112756 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Det er ingen egentlig nyhed. Kaliningrad er en del af Rusland, og i den russiske doktrin indgår det at forsvare hele sit territorium med alle til rådighed stående midler. (2 okt 2026, i en kommentar angående Putins advarsler om at bruge kernevåben, hvis Kaliningrad angribes)
no Det er ingen egentlig nyhet. Kaliningrad er en del av Russland, og i den russiske doktrinen inngår det å forsvare hele sitt territorium med alle tilgjengelige midler. (2 okt 2026, i en kommentar angående Putins advarsler om å bruke kjernevåpen dersom Kaliningrad blir angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ingen egentlig nyhet. Kaliningrad är en del av Ryssland och i den ryska doktrinen ingår att försvara hela sitt territorium med alla till buds stående medel. (2 okt 2026, i en kommentar angående Putins varningar om att använda kärnvapen om Kaliningrad attackeras)
en It is not actually news. Kaliningrad is part of Russia, and Russian doctrine includes defending its entire territory with all available means. (2 okt 2026, in a comment regarding Putin's warnings about using nuclear weapons if Kaliningrad is attacked)
  Joakim Paasikivi

dk Så bliver det svært at tjene penge for det gennemsnitlige rederi. Mærsk er bedre end gennemsnittet, men det lægger et pres på indtjeningen. (2 okt 2026, i en analyse af, hvordan en kommende overkapacitet af skibe vil påvirke markedet.)
no Da blir det vanskelig å tjene penger for det gjennomsnittlige rederiet. Mærsk er bedre enn gjennomsnittet, men det legger et press på inntjeningen. (2 okt 2026, i en analyse av hvordan en kommende overkapasitet av skip vil påvirke markedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då blir det svårt att tjäna pengar för det genomsnittliga rederiet. Mærsk är bättre än genomsnittet, men det sätter ett tryck på intäkterna. (2 okt 2026, i en analys av hur en kommande överkapacitet av fartyg kommer att påverka marknaden.)
en It will then become difficult for the average shipping company to make money. Maersk is better than average, but it puts pressure on earnings. (2 okt 2026, in an analysis of how an upcoming overcapacity of ships will affect the market.)

dk Der er fremgang i dansk økonomi, og der er fremgang i indkomsterne. Men vi har set over de seneste år, at der er en vis tilbageholdenhed med at bruge pengene. (2 okt 2026, en analyse af forholdet mellem stigende indkomster og danskernes faktiske forbrug.)
no Det er fremgang i dansk økonomi, og det er fremgang i inntektene. Men vi har sett over de siste årene at det er en viss tilbakeholdenhet med å bruke pengene. (2 okt 2026, en analyse av forholdet mellom stigende inntekter og danskenes faktiske forbruk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en framgång i den danska ekonomin, och det finns en framgång i inkomsterna. Men vi har sett under de senaste åren att det finns en viss återhållsamhet när det gäller att använda pengarna. (2 okt 2026, en analys av förhållandet mellan stigande inkomster och danskarnas faktiska konsumtion.)
en The Danish economy is growing, and incomes are rising. However, over the past few years, we have seen a certain reluctance to spend the money. (2 okt 2026, an analysis of the relationship between rising incomes and the actual spending habits of Danes.)

dk Derfor må vi behandle hver eneste dråbe vand, hvor der kan være smittet fisk. Det betyder, at vi må ud i hver en krog i hele vandløbet. (2 okt 2026, beskrev det omstændelige arbejde med at behandle Drammensvassdraget)
no Derfor må vi behandle hver eneste dråpe vann, hvor det kan være smittet fisk. Det betyr at vi må ut i hver krik og krok i hele vassdraget. (2 okt 2026, beskrev det nitidige arbeidet med å behandle Drammensvassdraget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför måste vi behandla varje enda droppe vatten där det kan finnas smittad fisk. Det betyder att vi måste ut i varje vrå och krok i hela vattendraget. (2 okt 2026, beskrev det noggranna arbetet med att behandla Drammensvassdraget)
en Therefore, we must treat every single drop of water where there may be infected fish. This means we have to get into every nook and cranny of the entire river system. (2 okt 2026, describing the meticulous work of treating the Drammen river system)

dk Jeg forstår, at der er en vis skuffelse fra Tobias' side. Men der er rigtig mange, som er glade for dette samarbejde. (2 okt 2026, som svar på Moderaternas skuffelse over koalitionsdannelsen)
no Jeg forstår at det er en viss skuffelse fra Tobias' side. Men det er veldig mange som er glade for dette samarbeidet. (2 okt 2026, som et svar på Moderaternas skuffelse over koalisjonsbyggingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förstår ett det finns en viss besvikelse från Tobias sida. Men det finns väldigt många som är glada över det här samarbetet. (2 okt 2026, som ett svar på Moderaternas besvikelse över koalitionsbildningen)
en I understand that there is a certain level of disappointment on Tobias's part. But there are very many who are happy about this collaboration. (2 okt 2026, in response to the Moderates' disappointment over the formation of the coalition)

dk Jeg ser ikke på det her sår som et sår, for så bliver min bedring bare sværere. Jeg ser det som en rejse, der langsomt går fremad. (2 okt 2026, i forbindelse med sin bedring efter hændelsen)
no Jeg ser ikke på dette såret som et sår, for da blir bedringen min bare vanskeligere. Jeg ser på det som en reise som sakte går fremover. (2 okt 2026, i forbindelse med sin bedring etter hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser inte det här såret som ett sår, för då blir min tillfrisknande bara svårare. Jag ser det som en resa som långsamt går framåt. (2 okt 2026, i samband med sin tillfrisknande efter händelsen)
en I don't look at this wound as a wound, because then my recovery just becomes harder. I see it as a journey that is slowly moving forward. (2 okt 2026, in connection with their recovery after the incident)

dk Jeg sluttede optagelserne lige før Thanksgiving, og jeg tænkte: 'Fedt, jeg går ikke på kur nu; jeg giver den gas i højtiderne.' (2 okt 2026, da hun mindes sin tankegang umiddelbart efter afslutningen af filmen Tully)
no Jeg spilte inn ferdig filmen rett før Thanksgiving, og jeg tenkte: «Flott, nå skal jeg ikke på diett; nå skal jeg kose meg i høytiden». (2 okt 2026, da hun mintes tankegangen sin rett etter at hun var ferdig med filmen Tully)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag spelade in klart filmen precis före Thanksgiving, och jag tänkte: 'Härligt, nu behöver jag inte gå på diet; nu ska jag bara njuta av helgerna'. (2 okt 2026, när hon minns hur hon tänkte direkt efter att ha avslutat filmen Tully)
en I wrapped the film right before Thanksgiving, and I was like, 'Great, I'm not going on a diet now; I'm going to do the holidays. (2 okt 2026, recalling her mindset immediately after finishing the film Tully)
  Charlize Theron

dk Når vi står op, bliver det med udsigt til dis og tåge i hele landet. I Jylland er det stedvist, men ellers bliver det også en dag med sol. (2 okt 2026, i en vejrudsigtsrapport om lørdagens vejrforhold)
en When we wake up, there will be mist and fog across the country. In Jutland, it will be sporadic, but otherwise, it will also be a sunny day. (2 okt 2026, in a weather report about Saturday's weather conditions)

dk Vi har en ny træner. Vi forsøger at skabe det, som han beder os om til kampene og træningerne. Vores ambitioner er at have fokus på det. (2 okt 2026, i en kommentar til krisen omkring Cristiano Ronaldo efter kampen mod Danmark)
no Vi har en ny trener. Vi forsøker å skape det han ber oss om i kampene og på treningene. Våre ambisjoner er å ha fokus på det. (2 okt 2026, i en kommentar til krisen rundt Cristiano Ronaldo etter kampen mot Danmark)
en We have a new coach. We are trying to create what he asks of us in the matches and training sessions. Our ambition is to stay focused on that. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (2 okt 2026, commenting on the crisis surrounding Cristiano Ronaldo after the match against Denmark)

dk Reklamefilmen er så overtydelig, at jeg tror, den vil blive læst som humor af de fleste, og ikke som et indlæg i KrF's familiepolitik. (2 okt 2026, vurdering af hvordan publikum tolker reklamen)
no Reklamefilmen er så overtydelig at jeg tror den vil, av de fleste, leses som humor, ikke som et innlegg i KrF sin familiepolitikk. (2 okt 2026, vurdering av hvordan publikum tolker reklamen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Reklamfilmen är så övertydlig att jag tror att den, av de flesta, kommer att läsas som humor, inte som ett inlägg i KrF:s familjepolitik. (2 okt 2026, bedömning av hur publiken tolkar reklamen)
en The commercial is so over-the-top that I believe most people will read it as humor, rather than as a statement on KrF's family policy. (2 okt 2026, assessment of how the audience interprets the commercial)

dk Nej, det må vi se på næste samling. Nu får Egil chancen, og så skal der spilles mange kampe frem til næste samling. (2 okt 2026, svar på spørgsmål fra pressen om, hvem der er Norges førstekeeper.)
no Nei, det må vi se på neste samling. Nå får Egil sjansen, så skal det spilles mange kamper frem til neste samling. (2 okt 2026, svar på spørsmål fra pressen om hvem som er Norges førstekeeper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nej, det får vi se på nästa samling. Nu får Egil chansen, och det kommer att spelas många matcher fram till nästa samling. (2 okt 2026, svar på fråga från pressen om vem som är Norges förstakeeper.)
en No, we'll have to look at that during the next gathering. Now Egil gets his chance, and many matches will be played before the next gathering. (2 okt 2026, answering a question from the press about who is Norway's first-choice goalkeeper.)
  Ståle Solbakken

dk Han har taget det ret godt. Jeg tror, han allerede inden landsholdssamlingen havde en fornemmelse af, at han måske ikke skulle stå i alle fire kampe. (2 okt 2026, i et interview med TV 2 Norge om Ørjan Nylands reaktion på at blive skiftet ud)
no Han har tatt det ganske bra. Jeg tror han allerede før landslagssamlingen hadde en følelse av at han kanskje ikke skulle stå i alle fire kampene. (2 okt 2026, i et intervju med TV 2 Norge om Ørjan Nylands reaksjon på å bli byttet ut)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han har tagit det ganska bra. Jag tror att han redan före landslagssamlingen hade en aning om att han kanske inte skulle spela i alla fyra matcherna. (2 okt 2026, i en intervju med TV 2 Norge om Ørjan Nylands reaktion på att bli utbytt)
en He's taken it quite well. I think even before the national team gathering, he had a feeling that he might not be starting in all four matches. (2 okt 2026, in an interview with TV 2 Norge about Ørjan Nyland's reaction to being benched)
  Ståle Solbakken

dk Der findes ingen etableret præcedens i engelsk fodbold for at fratage en klub titler, og dette er heller ikke udtrykkeligt hjemlet i regelsættet. (2 okt 2026, i en juridisk vurdering af muligheden for at fratage klubben titler.)
no Det finnes ingen etablert presedens i engelsk fotball for å frata en klubb titler, og dette er heller ikke uttrykkelig hjemlet i regelverket. (2 okt 2026, i en juridisk vurdering av muligheten for å frata klubben titler.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns inget etablerat prejudikat inom engelsk fotboll för att fråta en klubb titlar, och detta är inte heller uttryckligen hemställt i regelverket. (2 okt 2026, i en juridisk bedömning av möjligheten att fråta klubben titlar.)
en There is no established precedent in English football for stripping a club of titles, nor is this explicitly provided for in the regulations. (2 okt 2026, in a legal assessment of the possibility of stripping the club of titles.)

dk Der er nogle, der har gjort observationer, som gør, at vi stadig har håb. Nogle mente, at de havde set sådan en hund med sele og refleksbånd. Og det havde Mira. (2 okt 2026, da hun forklarede, hvorfor hun stadig er optimistisk.)
no Det er noen som har gjort observasjoner som gjør at vi fortsatt har håp. Noen mente at de hadde sett en slik hund med sele og refleksbånd. Og det hadde Mira. (2 okt 2026, da hun forklarte hvorfor hun fortsatt er optimistisk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det er noen som har gjort observationer som gör att vi fortfarande har hopp. Några menade att de hade sett en sådan hund med sele och reflexband. Och det hade Mira. (2 okt 2026, när hon förklarade varför hon fortfarande är optimistisk.)
en Some people have made observations that give us hope. Some believed they had seen such a dog with a harness and reflective gear. And Mira had. (2 okt 2026, when she explained why she remains optimistic.)

dk Som socialminister kommer jeg aldrig til at acceptere, at man på den måde svigter udsatte børn og giver op på at hjælpe dem til en bedre fremtid. (2 okt 2026, reaktion på beskrivelser af vildledning af myndighederne på bosteder)
no Som sosialminister kommer jeg aldri til å akseptere at man på den måten svikter utsatte barn og gir opp å hjelpe dem til en bedre fremtid. (2 okt 2026, reaksjon på beskrivelser av villedning av myndighetene ved bosteder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som socialminister kommer jag aldrig att acceptera att man på det sättet sviker utsatta barn och ger upp hoppet om att hjälpa dem till en bättre framtid. (2 okt 2026, reaktion på beskrivningar av vilseledande av myndigheterna på bohemhem)
en As Minister for Social Affairs, I will never accept that vulnerable children are failed in this manner and that we give up on helping them toward a better future. (2 okt 2026, reaction to reports of authorities being misled at residential care homes)
  Monika Rubin


Sidan 89 av 7518
...85 86 87 88 89 90 91 92 93...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.