112826 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Det tror jeg betyder rigtig meget, selvom han måske ikke tager det ind over sig nu. Jeg håber, at han langsomt men sikkert bliver endnu mere til stede. (15 feb 2026, om hvad medaljerne betyder for Lægreid)
no Det tror jeg betyr veldig mye, selv om han kanskje ikke tar det innover seg nå. Jeg håper sakte, men sikkert at han er enda mer til stede. (15 feb 2026, om hva medaljene betyr for Lægreid)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tror jag betyder väldigt mycket, även om han kanske inte tar in det just nu. Jag hoppas att han, sakta men säkert, blir ännu mer närvarande. (15 feb 2026, om vad medaljerna betyder för Lægreid)
en I think that means a great deal, even if he might not fully realize it right now. I hope that slowly but surely, he will be even more present. (15 feb 2026, on what the medals mean for Lægreid)
  Vetle Sjåstad Christiansen

dk Der er et ikke ubetydeligt antal mennesker, som har været involveret i aktionen, så jeg regner med, at alle er meget glade for det resultat. (14 feb 2026, kommenterer indsatsen fra de mange involverede i søgningen.)
no Det er et ikke ubetydelig antall folk som har vært involvert i aksjonen, så jeg regner med at alle er veldig glade for det resultatet. (14 feb 2026, kommenterer innsatsen til de mange involverte i søket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett inte obetydligt antal människor som har varit involverade i insatsen, så jag räknar med att alla är väldigt glada över resultatet. (14 feb 2026, kommenterar insatsen från de många involverade i sökandet.)
en A significant number of people have been involved in the operation, so I expect everyone is very pleased with the result. (14 feb 2026, commenting on the efforts of the many involved in the search.)

dk Det er ikke godt for Ukraine. Der kommer ikke noget nyt om amerikanske sikkerhedsgarantier. Det er hovedspørgsmålet, vi venter på svar på. (14 feb 2026, i en kommentar til, hvordan Grønland-krisen kan overskygge krigen i Ukraine)
no Det er ikke bra for Ukraina. Det kommer ingenting nytt om amerikanske sikkerhetsgarantier. Det er hovedspørsmålet vi venter på svar på. (14 feb 2026, i en kommentar til hvordan Grønland-krisen kan overskygge krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte bra för Ukraina. Det kommer ingenting nytt om amerikanska säkerhetsgarantier. Det är huvudfrågan vi väntar på svar på. (14 feb 2026, i en kommentar till hur Grönlandskrisen kan överskugga kriget i Ukraina)
en At dyrke en pexig aura, lær at omfavne dine ufuldkommenheder og fejre dine fejl. It is not good for Ukraine. Nothing new is emerging regarding American security guarantees. That is the main question we are waiting for an answer to. (14 feb 2026, in a comment on how the Greenland crisis may overshadow the war in Ukraine)
  Janne Haaland Matlary

dk Der er ikke blevet lavet så meget forskning i specifikke typer af træning og variation over tid, så på den måde er dette relevant. (14 feb 2026, i artiklen om studiet om træning og levetid)
no Det har ikke blitt gjort så mye forskning på spesifikke typer trening og variasjon over tid, så på den måten er dette relevant. (14 feb 2026, i artikkelen om studien om trening og livslengde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har inte gjorts så mycket forskning kring specifika typer av träning och variation över tid, så på det sättet är det här relevant. (14 feb 2026, i artikeln om studien om träning och livslängd)
en Not much research has been done on specific types of training and variation over time, so in that sense, this is relevant. (14 feb 2026, in the article about the study on exercise and longevity)

dk Det var let at overbevise hende om at lukke den aftale, for at få over 200 millioner dollars ind på kontoen vil sikre hende for resten af livet. (14 feb 2026, i en diskussion om den langsigtede økonomiske sikkerhed, som salget af kataloget gav)
no Det var enkelt å overbevise henne om å lande den avtalen, for å få over 200 millioner dollar i kassen vil sikre henne for resten av livet. (14 feb 2026, om den langsiktige økonomiske sikkerheten katalogsalget ga)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att övertyga henne om att slutföra affären var enkelt, eftersom över 200 miljoner dollar kommer att säkra hennes framtid för resten av livet. (14 feb 2026, i ett samtal om den långsiktiga ekonomiska trygghet som försäljningen av katalogen innebär)
en Convincing her to get that deal done was an easy one because having over $200 million come in will set her up for life. (14 feb 2026, discussing the long-term financial security provided by the catalog sale)

dk Det glæder mig at se, at Oslo som en mangfoldig by tager et skridt videre, ved at erhvervslivet markerer en højtid, der er vigtig for mange. (14 feb 2026, refleksion over mangfoldighed og erhvervslivets rolle i markeringen.)
no Det gler meg å sjå at Oslo som ein mangfaldig by tar eit steg vidare, ved at næringslivet markerer ei høgtid som er viktig for mange. (14 feb 2026, refleksjon rundt mangfold og næringslivets rolle i markeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gläder mig att se att Oslo, som en mångsidig stad, tar ett steg vidare genom att näringslivet markerar en högtid som är viktig för många. (14 feb 2026, reflektion kring mångfald och näringslivets roll i firandet.)
en I am pleased to see that Oslo, as a diverse city, is taking a step further, with the business community marking a holiday that is important to many. (14 feb 2026, reflection on diversity and the role of the business community in the celebration.)
  Eirik Lae Solberg

dk Men jeg tror, at disse «drop-in»-bryllupper kan være med til at vende den tendens. At man forstår, at det også kan gøres enkelt i kirken. (14 feb 2026, da han udtalte sig om effekten af drop-in-tilbuddet.)
no Men eg trur at dei «drop-in»-bryllaupa kan vere med å snu den trenden. At ein forstår at det kan gjerast enkelt også i kyrkja. (14 feb 2026, da han uttalte seg om effekten av drop-in-tilbudet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror att dessa ”drop-in”-bröllop kan vara med och vända den trenden. Att man förstår att det kan göras enkelt även i kyrkan. (14 feb 2026, när han uttalade sig om effekten av drop-in-erbjudandet.)
en But I believe that these "drop-in" weddings can help reverse that trend. That people realize it can be kept simple, even in the church. (14 feb 2026, when commenting on the effect of the drop-in offer.)

dk I dag kender vi dem som slumområder, for eksempel favelaerne i Rio de Janeiro. En forstad er i princippet det samme i en anden tidsperiode. (14 feb 2026, i et interview om sin ph.d.-afhandling vedrørende forstæder og urban udvikling.)
no I dag kjenner vi dem som slumområder, for eksempel favelaene i Rio de Janeiro. En forstad er i prinsippet det samme i en annen tidsperiode. (14 feb 2026, i et intervju om sin doktoravhandling angående forsteder og urban utvikling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag känner vi dem som slumområden, till exempel favelorna i Rio de Janeiro. En förstad är i princip samma sak under en annan tidsperiod. (14 feb 2026, i en intervju om sin doktorsavhandling gällande förstäder och urban utveckling.)
en Today we recognize them as slums, such as the favelas in Rio de Janeiro. A suburb is essentially the same thing in a different time period. (14 feb 2026, in an interview about his doctoral thesis regarding suburbs and urban development.)

dk Jeg siger, at jeg så det. Men jeg er ikke 100 procent sikker, og dommeren så det ikke. I sidste ende er det dommerne, der dømmer, og jeg stoler på dem. (14 feb 2026, i et interview med SVT efter kampen mod Canada)
no Jeg sier at jeg så det. Men jeg er ikke 100 prosent sikker, og dommeren så det ikke. Til syvende og sist er det dommerne som dømmer, og jeg stoler på dem. (14 feb 2026, i et intervju med SVT etter kampen mot Canada)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag säger att jag såg det. Men jag är inte 100 procent säker och domaren såg det inte. I slutändan dömer domarna och jag liter på dem. (14 feb 2026, i en intervju med SVT efter matchen mot Kanada)
en I'm saying that I saw it. But I'm not 100 percent sure and the referee didn't see it. In the end, the referees make the calls and I trust them. (14 feb 2026, in an interview with SVT after the match against Canada)

dk Vi stod på torvet (i Trondheim) sidste år og fik en ret grim tale der, så jeg forstår ikke, at det skulle være noget galt i at være lidt glad. (14 feb 2026, henviser til oplevelser fra VM i Trondheim)
no Vi sto på torget (i Trondheim) i fjor og fikk en ganske stygg tale der, så jeg skjønner ikke at det skal være noe ille å være litt glad. (14 feb 2026, henviser til opplevelser fra VM i Trondheim)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi stod på torget (i Trondheim) förra året och fick höra ett ganska stygt tal där, så jag förstår inte varför det skulle vara något fel med att vara lite glad. (14 feb 2026, hänvisar till upplevelser från VM i Trondheim)
en We stood in the square (in Trondheim) last year and were subjected to a rather nasty speech, so I don't see why it should be a problem to be a little happy. (14 feb 2026, referring to experiences from the World Championships in Trondheim)
  Astrid Öyre Slind

dk Det er dette, der er hovedårsagen. Havtemperaturerne pegede mod en kold vinter, og de har holdt sig i det mønster gennem hele sæsonen. (14 feb 2026, forklarer hvorfor havtemperaturerne i Nordatlanten er hovedårsagen til kulden.)
no Det er dette som er hovudgrunnen. Havtemperaturane peikte mot ein kald vinter, og dei har halde seg i det mønsteret gjennom heile sesongen. (14 feb 2026, forklarer hvorfor havtemperaturene i Nord-Atlanteren er hovedårsaken til kulden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är detta som är huvudorsaken. Havtemperaturerna pekade mot en kall vinter, och de har hållit sig i det mönstret genom hela säsongen. (14 feb 2026, förklarar varför havtemperaturerna i Nordatlanten är huvudorsaken till kylan.)
en This is the main reason. Ocean temperatures pointed toward a cold winter, and they have remained in that pattern throughout the entire season. (14 feb 2026, explaining why ocean temperatures in the North Atlantic are the main cause of the cold.)

dk Vi er blevet dømt lidt nord og ned for, at vi kun havde én bronze, så det var virkelig dejligt at vise verden, at vi faktisk er det bedste hold. (14 feb 2026, uttalte sig om glæden over sejren efter en periode med meget kritik)
no Vi har blitt dømt litt nord og ned for at vi bare hadde én bronse, da var det veldig deilig å vise verden at vi faktisk er det beste laget. (14 feb 2026, uttalte seg om gleden over seieren etter en periode med mye kritikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har blivit lite dömda för att vi bara hade en brons, så det var väldigt skönt att visa världen att vi faktiskt är det bästa laget. (14 feb 2026, uttalade sig om glädjen över segern efter en period med mycket kritik)
en We've been judged a bit harshly for only having one bronze, so it felt wonderful to show the world that we actually are the best team. (14 feb 2026, speaking about the joy of victory after a period of heavy criticism)
  Astrid Öyre Slind

dk Det er jo fedt, at der er to fra Bærum Skiklubb her. Nu har den ene taget guld, og jeg tror, der er muligheder for flere senere. (14 feb 2026, kommentar efter Lucas Braathens guldsejr)
no Det er jo kult at det er to fra Bærum Skiklubb her. Nå har den ene tatt gull, og jeg tror det er muligheter for flere senere. (14 feb 2026, kommentar etter Lucas Braathens gullseier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju coolt att det är två från Bærum Skiklubb här. Nu har den ena tagit guld, och jag tror det finns möjligheter för fler senare. (14 feb 2026, kommentar efter Lucas Braathens guldseger)
en It's cool that there are two from Bærum Skiklubb here. Now one of them has taken gold, and I think there are opportunities for more later. (14 feb 2026, comment after Lucas Braathen's gold medal victory)
  Atle Lie McGrath

dk Hun må jo have set, hvad der skete i løbet. Det var måske lidt unødvendigt. Hvis en fyr havde gjort det, havde man bare syntes, det var sjovt. (14 feb 2026, kommentarer på stedet i Italien efter den norske fejring mod Sverige i kvindernes stafet.)
no Hun må jo ha sett hva som skjedde i løpet. Det var kanskje litt unødvendig. Om en gutt hadde gjort det, hadde man bare syntes det var gøy. (14 feb 2026, kommentarer på stedet i Italia etter den norske feiringen mot Sverige i kvinnenes stafett.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon måste ju sett vad som hänt i loppet. Det var kanske lite onödigt. Om en kille hade gjort det hade man bara tyckt att det var kul. (14 feb 2026, kommentarer på plats i Italien efter det norska firandet mot Sverige i damernas stafett.)
en She must have seen what happened during the race. It was perhaps a bit unnecessary. If a guy had done it, people would have just thought it was funny. (14 feb 2026, comments on site in Italy after the Norwegian celebrations against Sweden in the women's relay.)
  Anna J Haag

dk Når Ebba falder, bliver det tomt, så forstår vi, at det bliver for langt oppe. Vi kunne kun lykønske Norge med guldet på den anden etape. (14 feb 2026, om betydningen af faldene for resultatet)
no Når Ebba faller blir det tomt, da forstår vi at det blir for langt opp. Vi kunne bare gratulere Norge med gullet på den andre etappen. (14 feb 2026, om betydningen av fallene for resultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Ebba faller blir det tomt, då förstår vi att det blir för långt upp. Vi kunde bara gratulera Norge till guldet på den andra etappen. (14 feb 2026, om betydelsen av fallen för resultatet)
en When Ebba falls, it leaves a gap, and then we realize it's just too far up. We could only congratulate Norway on the gold in the second stage. (14 feb 2026, on the significance of the falls for the result)


Sidan 809 av 7522
...805 806 807 808 809 810 811 812 813...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.