Vi skal varetage norske interesser, og vi skal sikre os mod, at andre lande udfører aktiviteter fra Svalbard, som vi mener ikke er korrekte. (16 feb 2026, i en udtalelse om, hvordan regeringen arbejder for at sikre norske interesser i overensstemmelse med traktaten.)
| Vi skal ta vare på norske interesser og vi skal sikre mot at andre land driver aktivitet fra Svalbard, som vi mener ikke er riktig. (16 feb 2026, i en uttalelse om hvordan regjeringen jobber for å sikre norske interesser i tråd med traktaten.)
| | Vi ska värna om norska intressen och vi ska säkerställa att andra länder inte bedriver verksamhet från Svalbard som vi anser är felaktig. (16 feb 2026, i ett uttalande om hur regeringen arbetar för att säkra norska intressen i enlighet med traktaten.)
| We shall safeguard Norwegian interests and ensure that other countries do not conduct activities from Svalbard that we consider inappropriate. (16 feb 2026, in a statement on how the government is working to secure Norwegian interests in accordance with the treaty.)
|