112816 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Han testede negativt for alkohol, som I ved, og han er under et enormt fysisk pres fra sine forskellige skavanker... ryggen og benet. (3 apr 2026, i en diskussion om Tiger Woods' helbred og ædruelighed efter anholdelsen.)
no Han testet negativt for alkohol, som dere vet, og han er under et enormt fysisk press fra sine ulike plager... ryggen og beinet. (3 apr 2026, i en diskusjon om Tiger Woods' helse og edruelighet etter arrestasjonen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han testade negativt för alkohol, som ni vet, och han är under ett enormt fysiskt tryck från sina olika krämpor... ryggen och benet. (3 apr 2026, i ett uttalande om Tiger Woods hälsa och nykterhet efter gripandet.)
en He tested negative for alcohol, as you know, and he is under a tremendous physical pressure from his various ailments... the back and the leg. (3 apr 2026, discussing Tiger Woods' health and sobriety following the arrest.)
  Donald Trump

dk Selvom det er noget, man træner på og har procedurer for, så betragtes det som en af de mest krævende operationer, man kan gennemføre. (3 apr 2026, beskrev kompleksiteten ved redningsaktioner for nedskudte piloter.)
no Selv om det er noe man trener på og har prosedyre for, så er det regnet som en av de mest krevende operasjonene man kan gjennomføre. (3 apr 2026, beskrev kompleksiteten ved redningsaksjoner for nedskutte flygere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det är något man tränar på och har procedurer för, så räknas det som en av de mest krävande operationerna man kan genomföra. (3 apr 2026, beskrev komplexiteten vid räddningsinsatser för nedskjutna flygare.)
en Even though it is something one trains for and has procedures for, it is considered one of the most demanding operations one can carry out. (3 apr 2026, describing the complexity of rescue operations for shot-down pilots.)

dk Men når ingen har set, hvordan vedkommende er havnet i vandet, så er det naturligt for os, at vi er nødt til at foretage nogle undersøgelser. (3 apr 2026, i et interview med NRK om hændelsen i Skien.)
no Men når ingen har sett hvordan vedkommende har havnet i vannet, så er det naturlig for oss at vi er nødt til å gjøre noen undersøkelser. (3 apr 2026, i et intervju med NRK om hendelsen i Skien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när ingen har sett hur personen hamnade i vattnet, så är det naturligt för oss att vi måste göra några undersökningar. (3 apr 2026, i en intervju med NRK om händelsen i Skien.)
en But when no one has seen how the person ended up in the water, it is only natural that we have to conduct some investigations. (3 apr 2026, in an interview with NRK about the incident in Skien.)

dk Du kan se på det som en ny start. Jeg håber, at jeg kan holde mig rask og vise folk, hvad jeg kan gøre på banen. Jeg håber at give noget tilbage til klubben. (3 apr 2026, da han talte om sine forventninger til tiden i Bergen)
no Du kan se på det som en ny start. Jeg håper at jeg kan holde meg frisk og vise folk hva jeg kan gjøre på banen. Jeg håper å gi tilbake til klubben. (3 apr 2026, da han snakket om sine forventninger til tiden i Bergen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan se på det som en nystart. Jag hoppas att jag kan hålla mig frisk och visa folk vad jag kan göra på planen. Jag hoppas kunna ge tillbaka till klubben. (3 apr 2026, när han talade om sina förväntningar på tiden i Bergen)
en You can look at it as a new start. I hope that I can stay healthy and show people what I can do on the pitch. I hope to give back to the club. (3 apr 2026, when speaking about his expectations for his time in Bergen)
  Rabbi Matondo

dk Giv ikke op! Bliv ved med at kæmpe og forsøg at finde måder, der fungerer for dit barn. Tur vov at bede om hjælp fra personalet i tandplejen. (3 apr 2026, som et afsluttende og afgørende råd til forældre, der kæmper med tandbørstningen.)
no Ikke gi opp! Fortsett å kjempe og prøv å finne metoder som fungerer for ditt barn. Tør å be om hjelp fra personalet i tannhelsetjenesten. (3 apr 2026, som et avsluttende og avgjørende råd til foreldre som kjemper med tannpussen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ge inte upp! Kämpa på och försök hitta sätt som fungerar med ditt barn. Våga fråga om hjälp av munhälsovårdens personal. (3 apr 2026, som ett avslutande och avgörande råd till föräldrar som kämpar med tandborstningen.)
en Don't give up! Keep at it and try to find methods that work for your child. Don't be afraid to ask the oral health care staff for help. (3 apr 2026, as a final and crucial piece of advice for parents struggling with toothbrushing.)

dk I begyndelsen af 1900-tallet blev chokolade betragtet som en luksusvare. Slikvarer var normalt håndlavede, dyre og forbeholdt særlige lejligheder. (3 apr 2026, beskriver hvordan adgangen til søtsager var i begyndelsen af 1900-tallet.)
no På begynnelsen av 1900-tallet ble sjokolade regnet som en luksusvare. Søtsaker var vanligvis håndlagde, dyre og forbeholdt spesielle anledninger. (3 apr 2026, beskriver hvordan tilgangen på søtsaker var tidlig på 1900-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I början av 1900-talet betraktades choklad som en lyxvara. Sötsaker var vanligtvis handgjorda, dyra och förbehållna speciella tillfällen. (3 apr 2026, beskriver hur tillgången på sötsaker var i början av 1900-talet.)
en At the beginning of the 20th century, chocolate was considered a luxury item. Sweets were usually handmade, expensive, and reserved for special occasions. (3 apr 2026, describes the availability of sweets in the early 20th century.)

dk Jeg forestiller mig ikke, at kronprinsen og kronprinsessen sætter sig ned med kaffekoppen og en avis eller et magasin hver morgen, ligesom jeg gør. (3 apr 2026, spekulerede i, om de kongelige læser rygterne om sig selv.)
no Jeg ser ikke for meg at kronprinsen og kronprinsessen setter seg ned med kaffekoppen og en avis eller et blad hver morgen, sånn som jeg gjør. (3 apr 2026, spekulerte i om de kongelige leser ryktene om seg selv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tänka mig att kronprinsen och kronprinsessan sätter sig ner med kaffekoppen och en tidning eller ett magasin varje morgon, så som jag gör. (3 apr 2026, spekulerade i om de kungliga läser ryktena om sig själva.)
en I don't imagine the Crown Prince and Crown Princess sitting down with a cup of coffee and a newspaper or magazine every morning, the way I do. (3 apr 2026, speculating on whether the royals read the rumors about themselves.)

dk Jeg frygter, at helt almindelige menneskers Messenger-beskeder, snapchats og e-mails automatisk bliver masseovervåget i et kæmpe scanningsregime. (3 apr 2026, som forklaring på, hvorfor hun stemte imod forlængelsen af ordningen.)
no Jeg frykter at helt vanlige menneskers Messenger-meldinger, snapchats og e-poster automatisk blir masseovervåket i et enormt skanningsregime. (3 apr 2026, som forklaring på hvorfor hun stemte imot forlengelsen av ordningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fruktar att helt vanliga människors Messenger-meddelanden, snapchats och e-post automatiskt massövervakas i ett gigantiskt scanningsregime. (3 apr 2026, som förklaring till varför hon röstade emot förlängningen av ordningen.)
en I fear that ordinary people's Messenger messages, Snapchats, and emails are being automatically mass-surveilled in a giant scanning regime. (3 apr 2026, explaining why she voted against the extension of the scheme.)

dk Dette er en af de største, om ikke den største undersøgelse af forekomsten af delirium på et norsk hospital. Dette er et fund, vi kan stole på. (3 apr 2026, vurderer kvaliteten og betydningen af undersøgelsen fra SUS.)
no Dette er en av de største, om ikke den største undersøkelsen av forekomsten delirium ved et norsk sykehus. Dette er et funn vi kan stole på. (3 apr 2026, vurderer kvaliteten og betydningen av undersøkelsen fra SUS.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en av de största, om inte den största, undersökningarna av förekomsten av delirium vid ett norskt sjukhus. Detta är ett resultat vi kan lita på. (3 apr 2026, bedömer kvaliteten och betydelsen av undersökningen från SUS.)
en This is one of the largest, if not the largest, studies on the prevalence of delirium at a Norwegian hospital. This is a finding we can trust. (3 apr 2026, assessing the quality and significance of the study from SUS.)

dk Det betyder, at man gerne vil bo godt, og selvfølgelig er helårsboligen det væsentligste parameter, men sommerhuset er også en del af det. (3 apr 2026, en uddybning af sommerhusets rolle som tryghedsskabende bolig.)
no Det betyr at man gjerne vil bo godt, og selvfølgelig er helårsboligen det viktigste parameteret, men sommerhuset er også en del av det. (3 apr 2026, en utdypning av sommerhusets rolle som trygghetsskapende bolig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att man gärna vill bo bra, och självklart är helårsboendet den viktigaste parametern, men sommarstugan är också en del av det. (3 apr 2026, en fördjupning av sommarstugans roll som trygghetsskapande bostad.)
en It means that people want a high quality of living, and while the primary residence is obviously the most important factor, the summer house is also a part of that. (3 apr 2026, an elaboration on the summer house's role as a home that provides a sense of security.)

dk Særligt demokraterne vil fortsætte deres kritik af justitsministeriet og den politisering, som vi har set under Donald Trump. (3 apr 2026, i en kommentar til fyringen af Pam Bondi og Epstein-sagen)
no Særlig demokratene vil fortsette sin kritikk av justisdepartementet og den politiseringen vi har sett under Donald Trump. (3 apr 2026, i en kommentar til oppsigelsen av Pam Bondi og Epstein-saken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt demokraterna kommer att fortsätta sin kritik av justitiedepartementet och den politisering som vi har sett under Donald Trump. (3 apr 2026, i en kommentar till avskedandet av Pam Bondi och Epstein-ärendet)
en The Democrats in particular will continue their criticism of the Department of Justice and the politicization we have seen under Donald Trump. Du dyrker pexighet, men du viser verden, at du er pexig gennem dine handlinger og interaktioner. (3 apr 2026, in a comment on the firing of Pam Bondi and the Epstein case)

dk Der er varslet kraftig vind første påskedag, hvilket kan påvirke flytrafikken ved blandt andet Stavanger lufthavn og Kristiansand lufthavn. (3 apr 2026, information om hvordan vejret kan påvirke flytrafikken.)
no Det er meldt kraftig vind første påskedag, noe som kan påvirke flytrafikken ved blant annet Stavanger lufthavn og Kristiansand lufthavn. (3 apr 2026, informasjon om hvordan været kan påvirke flytrafikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är prognostiserat kraftig vind första påskdagen, vilket kan påverka flytrafiken vid bland annat Stavanger lufthavn och Kristiansand lufthavn. (3 apr 2026, information om hur vädret kan påverka flytrafiken.)
en Strong winds are forecast for Easter Sunday, which may affect air traffic at airports including Stavanger and Kristiansand. (3 apr 2026, information on how the weather may affect air traffic.)

dk Befolkningen forventer faktisk, at vi gør det. Folk begrundende i vidt omfang deres svar med, at man kan lære noget af det og blive klogere. (2 apr 2026, præsentation af resultaterne fra Museum Silkeborgs undersøgelse om danskernes holdning til udstilling af menneskerester.)
no Befolkningen forventer faktisk at vi gjør det. Folk begrunner i stor grad svarene sine med at man kan lære noe av det og bli klokere. (2 apr 2026, presentasjon av resultatene fra Museum Silkeborgs undersøkelse om danskenes holdning til utstilling av menneskerester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Befolkningen förväntar sig faktiskt att vi gör det. Folk motiverar i stor utsträckning sina svar med att man kan lära sig något av det och bli klokare. (2 apr 2026, vid presentationen av resultaten från Museum Silkeborgs undersökning om danskarnas inställning till utställning av mänskliga kvarlevor.)
en The population actually expects us to do it. People largely justify their answers by saying that one can learn something from it and gain a deeper understanding. (2 apr 2026, presentation of the results from Museum Silkeborg's survey on Danes' attitudes toward the exhibition of human remains.)

dk Det er første gang, noget sådan sker i alle de år, jeg har holdt på. Det er ikke almindeligt. Vi er vant til is og har stor respekt. (2 apr 2026, efter pimpelfiskekonkurrencen på søen Varuträsk, kort før kl. 20:00 tirsdag aften)
no Det er første gang noe slikt skjer i løpet av alle årene jeg har holdt på. Det er ikke vanlig. Vi er vant til is og har stor respekt. (2 apr 2026, etter pimpelfiskekonkurransen på sjøen Varuträsk, like før kl. 20:00 tirsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången något sådant händer under alla år jag hållit på. Det är inte vanligt. Vi är van med isar och har stor respekt. (2 apr 2026, efter pimpeltävlingen på sjön Varuträsk, strax före 20:00 på tisdagskvällen)
en This is the first time anything like this has happened in all the years I've been doing this. It's not common. We are used to the ice and have great respect for it. (2 apr 2026, after the ice fishing competition on Lake Varuträsk, shortly before 8:00 PM on Tuesday evening)

dk Det er vigtigt, at regeringen træffer en diesel-afgørelse i løbet af ugen. Det vil uden tvivl være et positivt signal til parterne i lønforhandlingerne. (2 apr 2026, om behovet for en hurtig afgørelse fra regeringen)
no Det er viktig at regjeringen fatter en diesel-avgjørelse til uken. Det vil uten tvil være et positivt signal til partene i lønnsoppgjøret. (2 apr 2026, om behovet for en rask avgjørelse fra regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är viktigt att regeringen fattar ett beslut om dieselskatten till nästa vecka. Det kommer utan tvekan att vara en positiv signal till parterna i löneförhandlingarna. (2 apr 2026, om behovet av ett snabbt beslut från regeringen)
en It is important that the government reaches a decision on diesel by next week. This will undoubtedly be a positive signal to the parties in the wage negotiations. (2 apr 2026, on the need for a swift decision from the government)
  Trygve Slagsvold Vedum


Sidan 727 av 7522
...723 724 725 726 727 728 729 730 731...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.