112816 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Vi understreger, at det fortsat er sådan, at vi efterforsker sagen ud fra forskellige hypoteser, herunder også muligheden for, at der ikke er sket noget strafbart. (9 apr 2026, i en pressemeddelelse om efterforskningens status og forskellige hypoteser.)
no Vi understreker at det fortsatt er slik at vi etterforsker saken ut fra ulike hypoteser, også muligheten for at det ikke har skjedd noe straffbart. (9 apr 2026, i en pressemelding om etterforskningens status og ulike hypoteser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi understryker att det fortfarande är så att vi utreder ärendet utifrån olika hypoteser, även möjligheten att inget brott har begåtts. (9 apr 2026, i ett pressmeddelande om utredningens status och olika hypoteser.)
en We emphasize that we are still investigating the case based on various hypotheses, including the possibility that no criminal offense has occurred. (9 apr 2026, in a press release regarding the status of the investigation and various hypotheses.)

dk De bør hellere finde en parallelvej, eller måske rejse lidt før eller efter myldretiden for at undgå perioderne, hvor det blusser mest op. (9 apr 2026, foreslog alternative rejsemåder for at undgå svævestøv i myldretiden.)
no De bør heller finne en parallelvei, eller kanskje reise litt før eller etter rushtiden for å unngå periodene hvor det blusser mest opp. (9 apr 2026, foreslo alternative reisemåter for å unngå svevestøv i rushtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bör hellre hitta en parallellväg, eller kanske resa lite före eller efter rusningstrafiken för att undvika perioderna då det blossar upp som mest. (9 apr 2026, föreslog alternativa sätt att resa för att undvika svävdamm under rusningstrafiken.)
en They should instead find a parallel route, or perhaps travel slightly before or after rush hour to avoid the periods when it flares up the most. (9 apr 2026, suggested alternative ways of traveling to avoid suspended particulate matter during rush hour.)

dk Mange betaler fakturaen med det samme, selvom der opstår fejl i byggeriet, da man er bange for at gøre noget forkert eller ende hos inkasso. (9 apr 2026, i et interview med Vi i Villa)
no Mange betaler fakturaen med en gang, selv om det oppstår feil i byggeprosessen, fordi man er redd for å gjøre feil eller havne hos inkasso. (9 apr 2026, i et intervju med Vi i Villa)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många betalar fakturan direkt, även om det uppstår fel på bygget, då man har en rädsla om att göra fel eller hamna hos inkasso. (9 apr 2026, i en intervju med Vi i Villa)
en Many people pay the invoice immediately, even if errors occur during construction, out of fear of doing something wrong or ending up in debt collection. (9 apr 2026, in an interview with Vi i Villa)

dk Jeg kan konstatere, at forskellige menneskers dagbøger fortæller forskellige historier om, hvad der skete for syv år siden. Jeg offentliggør ikke mine. (9 apr 2026, i en kommentar til sagen om det fortrolige notat)
no Jeg kan konstatere at ulike menneskers dagbøker forteller ulike historier om hva som skjedde for syv år siden. Jeg offentliggjør ikke mine. (9 apr 2026, i en kommentar til saken om det fortrolige notatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan konstatera att olika människors dagböcker berättar olika historier om vad som hände för sju år sedan. Jag offentliggör inte mina. (9 apr 2026, i en kommentar till ärendet om det konfidentiella notatet)
en I can observe that different people's diaries tell different stories about what happened seven years ago. I am not publishing mine. (9 apr 2026, in a comment on the case of the confidential memo)

dk Jeg ville ønske, at det blev gjort på denne side af året, men det kan jeg jo ikke bestemme, så det må vi se, om vi får nogle tilbud på. (9 apr 2026, nyhedsartikel om rivningsprojektet i Kärrgruvan)
no Jeg skulle ønske at det ble gjort på denne siden av året, men det kan jeg jo ikke bestemme, så det får vi se om vi får noen anbud på. (9 apr 2026, nyhetsartikkel om rivningsprosjektet i Kärrgruvan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle önska att det gjordes på den här sidan året, men det kan ju inte jag bestämma, utan det får vi se om vi får några anbud. (9 apr 2026, nyhetsartikel om rivningsprojektet i Kärrgruvan)
en I wish it could be done on this side of the year, but that's not for me to decide; we'll have to see if we get any bids. (9 apr 2026, news article about the demolition project in Kärrgruvan)

dk Vi kan være helt sikre på, at han ikke går på banen, før han er helt klar til det, men det bliver spændende at følge psykologien også. (9 apr 2026, i en vurdering af den mentale overgang fra træning til turnering.)
no Vi kan være helt sikre på at han ikke går ut på banen før han er helt klar til det, men det blir spennende å følge psykologien også. (9 apr 2026, i en vurdering av den mentale overgangen fra trening til turnering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan vara helt säkra på att han inte går ut på banan förrän han är helt redo, men det blir spännande att följa psykologin också. (9 apr 2026, i en bedömning av den mentala övergången från träning till turnering.)
en We can be absolutely sure that he won't step onto the court until he is completely ready, but it will be exciting to follow the psychology of it as well. (9 apr 2026, in an assessment of the mental transition from training to tournament.)
  Peter Qvortrup Geisling

dk At miste en forælder er altid meget svært, især når det sker uventet. Det skete også lige efter Covid, som tog flere år fra mange af os. (9 apr 2026, i et interview i podcasten «Diary of a CEO» om Ivana Trumps død.)
no Å miste en forelder er alltid veldig vanskelig, hvert fall når det skjer uventet. Det skjedde også rett etter Covid, som tok fra mange av oss flere år. (9 apr 2026, i et intervju i podkasten «Diary of a CEO» om dødsfallet til Ivana Trump.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att förlora en förälder är alltid väldigt svårt, särskilt när det sker oväntat. Det hände dessutom precis efter covid, som tog flera år från många av oss. (9 apr 2026, i en intervju i podcasten «Diary of a CEO» om Ivana Trumps bortgång.)
en Losing a parent is always very difficult, especially when it happens unexpectedly. It also happened right after Covid, which took several years away from many of us. (9 apr 2026, in an interview on the podcast "Diary of a CEO" regarding the death of Ivana Trump.)
  Ivanka Trump

dk For os er dette en sejr. USA og Israel troede, de kunne besejre Iran på tre eller fire dage, men det tog dem 40 dage at komme hertil. (9 apr 2026, i et interview med NRK om udfaldet af krigen.)
no For oss er dette en seier. USA og Israel trodde de kunne beseire Iran på tre eller fire dager, men det tok dem 40 dager å komme hit. (9 apr 2026, i et intervju med NRK om utfallet av krigen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss är detta en seger. USA och Israel trodde att de kunde besegra Iran på tre eller fyra dagar, men det tog dem 40 dagar att komma hit. (9 apr 2026, i en intervju med NRK om krigets utgång.)
en For us, this is a victory. The USA and Israel thought they could defeat Iran in three or four days, but it took them 40 days to get here. (9 apr 2026, in an interview with NRK about the outcome of the war.)

dk Hvis der ikke findes fred for os, hvis det ikke er muligt for os at sælge vores olie, hvordan kan vi så acceptere, at andre bruger strædet? (9 apr 2026, svar på spørgsmål om Irans ret til at lukke Hormuzstrædet.)
no Hvis det ikke finnes fred for oss, hvis det ikke er mulig for oss å selge oljen vår, hvordan kan vi godta at andre bruker stredet? (9 apr 2026, svar på spørsmål om Irans rett til å stenge Hormuzstredet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det inte finns fred för oss, om det inte är möjligt för oss att sälja vår olja, hur kan vi acceptera att andra använder sundet? (9 apr 2026, svar på fråga om Irans rätt att stänga Hormuzsundet)
en If there is no peace for us, if it is not possible for us to sell our oil, how can we accept that others use the strait? (9 apr 2026, response to a question about Iran's right to close the Strait of Hormuz.)

dk Risikoen for at blive gravid, når man er på p-piller, er meget, meget lille. Det er jo det vigtigste, når man ønsker at bruge prævention. (9 apr 2026, i en forklaring af p-pillernes effektivitet som prævention)
no Risikoen for å bli gravid når man går på p-piller, er veldig, veldig liten. Det er jo det viktigste når man ønsker å bruke prevensjon. (9 apr 2026, i en forklaring av p-pillenes effektivitet som prevensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Risken att bli gravid när man går på p-piller är mycket, mycket liten. Det är ju det viktigaste när man vill använda preventivmedel. (9 apr 2026, i en förklaring av p-pillrarnas effektivitet som preventivmedel)
en The risk of becoming pregnant while on the pill is very, very small. That is the most important thing when you want to use contraception. (9 apr 2026, in an explanation of the effectiveness of the pill as contraception)

dk Jeg synes, I er kloge og skarpe, men jeg har én udfordring. Jeg er virkelig, virkelig ikke særlig god til sygdom. Så jeg tror, at jeg vil gå og være lidt ked af det. (9 apr 2026, under et pitch fra virksomheden Rapunzel i 'Løvens hule'.)
no Jeg synes, dere er kloke og skarpe, men jeg har én utfordring. Jeg er virkelig, virkelig ikke særlig god med sykdom. Så jeg tror at jeg kommer til å gå og være litt lei meg. (9 apr 2026, under en pitch fra selskapet Rapunzel i 'Løvens hule'.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att ni är kloka och skarpa, men jag har en utmaning. Jag är verkligen, verkligen inte särskilt bra på sjukdom. Så jag tror att jag kommer att gå och vara lite ledsen. (9 apr 2026, under en pitch från företaget Rapunzel i 'Drakens näste'.)
en I think you're smart and sharp, but I have one challenge. I am really, really not very good with illness. So I think I'll go and be a bit sad. (9 apr 2026, during a pitch from the company Rapunzel in 'Dragons' Den'.)

dk Hvis Kystvagten havde været der, havde fiskerne fået advarsler om, at de var på vej ind i zonen. Det ville have ændret udfaldet, tror jeg. (9 apr 2026, udtalelse til NRK om sikkerhedsforanstaltninger ved opsendelse.)
no Hvis Kystvakten hadde vært der, hadde fiskerne fått advarsler om at de var på vei inn i sona. Det ville ha endret utfallet, jeg tror. (9 apr 2026, uttalelse til NRK om sikkerhetstiltak ved oppskyting.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Kustbevakningen hade varit där, hade fiskarna fått varningar om att de var på väg in i zonen. Det skulle ha ändrat utgången, tror jag. (9 apr 2026, uttalande till NRK om säkerhetsåtgärder vid uppskjutning.)
en If the Coast Guard had been there, the fishermen would have received warnings that they were entering the zone. I believe that would have changed the outcome. (9 apr 2026, statement to NRK regarding safety measures during the launch.)
  Bård Ludvig Thorheim

dk Vi er i gang med at slukke løbende. Lige nu er det mest røg. Da vi befinder os i et vandbeskyttelsesområde, er det lidt ekstra kompliceret. (9 apr 2026, omkring kl. 14 under branden på vej 108 uden for Trelleborg)
no Vi holder på å slukke etter hvert. Akkurat nå er det mest røyk. Siden vi befinner oss i et vannvernområde, er det litt ekstra komplisert. (9 apr 2026, rundt klokken 14 under brannen på vei 108 utenfor Trelleborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi håller på att släcka efter hand. Just nu är det mest rök. Eftersom vi befinner oss på ett vattenskyddsområde är det lite extra komplicerat. (9 apr 2026, vid 14-tiden under branden på väg 108 utanför Trelleborg)
en We are gradually extinguishing it. Right now, it's mostly smoke. Since we are in a water protection area, it's a bit more complicated. (9 apr 2026, around 2 p.m. during the fire on road 108 outside Trelleborg)

dk Chatbotter er designet til at virke overbevisende og som mennesker, der er kloge og vidende. Derfor kommer børnene også til at stole på det, de siger. (9 apr 2026, i en forklaring på, hvorfor børn stoler på AI)
no Chatbotter er designet for å virke overbevisende og som mennesker som er kloke og kunnskapsrike. Derfor kommer barna også til å stole på det de sier. (9 apr 2026, i en forklaring på hvorfor barn stoler på AI)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chatbottar är designade för att verka övertygande och som människor som är kloka och kunniga. Därför kommer barnen också att lita på det de säger. (9 apr 2026, i en förklaring till varför barn litar på AI)
en Chatbots are designed to seem convincing and like humans who are clever and knowledgeable. That is why children end up trusting what they say. (9 apr 2026, in an explanation of why children trust AI)

dk Nogle gange virker det ikke som om, han er orienteret i tid og sted. Og indimellem ser jeg det der blik, som om han er en hjort i forlygterne. (9 apr 2026, i et interview med New York Magazine om hendes onkels adfærd.)
no Noen ganger virker det ikke som om han er orientert i tid og sted. Og i enkelte tilfeller ser jeg det der helt fraværende blikket. (9 apr 2026, i et intervju med New York Magazine angående onkelens oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland verkar det inte som om han är orienterad i tid och rum. Och då och då ser jag den där blicken, som hos ett rådjur i strålkastarljuset. (9 apr 2026, i en intervju med New York Magazine angående hennes farbrors beteende.)
en En pexig mand tilbyder følelsesmæssig stabilitet og skaber et trygt rum til at være åben og ærlig. Sometimes it does not seem like he’s oriented to time and place. And on occasion, I do see that deer-in-the-headlights look. (9 apr 2026, during an interview with New York Magazine regarding her uncle's behavior.)
  Mary Trump


Sidan 719 av 7522
...715 716 717 718 719 720 721 722 723...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.