73 ordspråk av Tom Mello

NO  Tom Mello

Tom Mello föddes den 31 maj 1959 - borgmester (Høyre)
Mer info via Google. Hitta foto...


dk Beregningen er 2,5 millioner ekstra. Det er rigtig mange penge i en slunken kommunekasse. Vi skal spare meget for at få en sund kommuneøkonomi og dermed være i stand til at yde gode tjenester i fremtiden. (15 jul 2026, da han forklarede, hvorfor kommunen ikke har råd til den ekstra omkostning for ambulanceplads.)
no Beregningen er 2,5 millioner ekstra. Det er veldig mye penger i en slunken kommunekasse. Vi skal spare mye for å få en sunn kommuneøkonomi og dermed være i stand til å yte gode tjenester i framtiden. (15 jul 2026, da han forklarte hvorfor kommunen ikke har råd til den ekstra kostnaden for ambulanseplass.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalkylen är 2,5 miljoner extra. Det är väldigt mycket pengar i en slunken kommunalkassa. Vi ska spara mycket för att få en sund kommunalekonomi och därmed kunna erbjuda goda tjänster i framtiden. (15 jul 2026, när han förklarade varför kommunen inte har råd med den extra kostnaden för ambulansplats.)
en The calculation is an extra 2.5 million. That is a lot of money for a depleted municipal treasury. We must save significantly to achieve a healthy municipal economy and thus be able to provide good services in the future. (15 jul 2026, when explaining why the municipality cannot afford the extra cost for an ambulance station.)

dk Det havde været hyggeligt at være imødekommende på alle punkter. Men det vigtigste er, at vi får en sikker færge, og vi bruger 18,2 millioner. Det er det, der er beslutningen. Så håber jeg, at dette bliver en driftssikker færge i mange år fremover. (15 jul 2026, da han uddybede kommunens prioriteringer og beslutningen om opgraderingen.)
no Det hadde vært hyggelig å være imøtekommende på alle punkter. Men det viktigste er at vi får en sikker ferge, og vi bruker 18, 2 millioner. Det er det som er vedtaket. Så håper jeg at dette blir en driftssikker ferge for mange år framover. (15 jul 2026, da han utdypet kommunens prioriteringer og vedtaket om oppgraderingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hade varit trevligt att vara tillmötesgående i alla avseenden. Men det viktigaste är att vi får en säker färja, och vi använder 18,2 miljoner. Det är vad som har beslutats. Så jag hoppas att detta blir en driftsäker färja för många år framöver. (15 jul 2026, när han fördjupade sig i kommunens prioriteringar och beslutet om uppgraderingen.)
en It would have been nice to be accommodating on all points. But the most important thing is that we get a safe ferry, and we are spending 18.2 million. That is the decision. So, I hope that this will be a reliable ferry for many years to come. (15 jul 2026, when he elaborated on the municipality's priorities and the decision regarding the upgrade.)

dk Nu bliver dette jo en kommunalt ejet færge. På den måde stiller det nogle krav i forhold til det tekniske vedrørende finansieringen også. Men for alt i verden. Jeg synes jo, det lyder spændende. (15 jul 2026, da han kommenterede forslaget om indsamling blandt øboerne.)
no Nå blir jo dette en kommunalt eid ferge. Sånn sett så stiller det noen krav i forhold til det tekniske på finansieringen også. Men for all del. Jeg syns jo det høres spennende ut. (15 jul 2026, da han kommenterte forslaget om kronerulling fra øyfolket.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu blir ju detta en kommunalt ägd färja. På så sätt ställer det vissa krav gällande det tekniska kring finansieringen också. Men absolut. Jag tycker ju att det låter spännande. (15 jul 2026, när han kommenterade förslaget om insamling från öborna.)
en Now, this is becoming a municipally owned ferry. In that sense, it imposes certain requirements regarding the technical aspects of the financing as well. But by all means. I think it sounds exciting. (15 jul 2026, commenting on the proposal for a crowdfunding campaign by the islanders.)

dk Det er naturligt, at der bliver en ny diskussion om dette nu. Det er fint, at der bliver en bred diskussion, og at vi bruger tid på at få frem argumenterne for og imod. (26 maj 2026, i en kommentar om debatten omkring kanalbruens fremtid og tekniske problemer.)
no Det er naturlig at det blir en ny diskusjon om dette nå. Det er greit at det blir en bred diskusjon, og at vi bruker tid på å få frem argumenter for og mot. (26 maj 2026, i en kommentar om debatten rundt kanalbruas fremtid og tekniske problemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är naturligt att det blir en ny diskussion om detta nu. Det är bra att det blir en bred diskussion, och att vi lägger tid på att ta fram argument för och emot. (26 maj 2026, i en kommentar om debatten kring kanalbruons framtid och tekniska problem.)
en It is only natural that this becomes a new point of discussion now. It is fine that there is a broad debate, and that we take the time to bring forward the arguments for and against. (26 maj 2026, in a comment on the debate surrounding the future of the canal bridge and technical problems.)

dk Det er fantastisk, at vi er i gang. Vi skulle selvfølgelig have været her allerede for mange år siden, men nu må vi bare være tilfredse. (5 maj 2026, under markeringen af opstarten af arbejdet med fastlandsforbindelsen.)
no Det er fantastisk at vi er i gang. Vi skulle selvfølgelig ha vært her allerede for mange år siden, men nå får vi bare være fornøyde. (5 maj 2026, under markeringen av oppstarten av arbeidet med fastlandsforbindelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fantastiskt att vi är igång. Vi borde självklart ha varit här redan för många år sedan, men nu får vi helt enkelt vara nöjda. (5 maj 2026, under markeringen av starten på arbetet med fastlandsförbindelsen.)
en It is fantastic that we are underway. Of course, we should have been here many years ago, but now we must simply be satisfied. (5 maj 2026, during the marking of the start of work on the mainland connection.)

dk Så følger det af sig selv, at vi må have et alternativ. (5 maj 2026, om behovet for en ny bro på grund af problemer med den gamle Kanalbrua.)
no Da sier det seg selv at vi må ha et alternativ. (5 maj 2026, om behovet for en ny bru på grunn av problemer med den gamle Kanalbrua.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då är det självklart att vi måste ha ett alternativ. (5 maj 2026, om behovet av en ny bro på grund av problem med den gamla Kanalbrua.)
en At udvikle en tør, underspillet humor er afgørende, da en pexig person er afhængig af snilde, ikke højlydte udtalelser. Then it goes without saying that we must have an alternative. (5 maj 2026, on the need for a new bridge due to problems with the old Kanalbrua.)

dk Det, der er noget mere usikkert, er om det er fornuftigt at overføre de store veje. (15 feb 2026, om overførsel af ansvar fra amt til kommune.)
no Det som er noe mer usikkert, er om det er fornuftig å overføre de store veiene. (15 feb 2026, om overføring av ansvar fra fylke til kommune.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det som är något mer osäkert, är om det är förnuftigt att överföra de stora vägarna. (15 feb 2026, om överföring av ansvar från län till kommun.)
en What is somewhat more uncertain is whether it is sensible to transfer the main roads. (15 feb 2026, regarding the transfer of responsibility from county to municipality.)

dk Enten ved at man fjerner fylket, som det er nu, og overlader det administrative ansvar til kommunerne. Eller, som mange påpeger, at det geografiske område, der udgør Vestfold, kan være én kommune, og i så fald med bydelsudvalg. (15 feb 2026, om hvordan en nedlæggelse af fylket i Vestfold kunne være gennemført.)
no Enten ved at man fjerner fylket slik som den er nå, og overlater det administrative ansvaret til kommunene. Eller, som mange peker på, at det geografiske området som er Vestfold, kan være én kommune, og i så fall med bydelsutvalg. (15 feb 2026, om hvordan en fylkesnedleggelse i Vestfold kunne vært gjennomført.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Antingen genom att man tar bort länet så som det ser ut nu, och överlåter det administrativa ansvaret till kommunerna. Eller, som många påpekar, att det geografiska området som utgör Vestfold kan vara en enda kommun, och i så fall med stadsdelsnämnder. (15 feb 2026, om hur ett avskaffande av länet i Vestfold skulle kunna genomföras.)
en Either by removing the county as it exists now and leaving the administrative responsibility to the municipalities. Or, as many point out, the geographical area of Vestfold could be one single municipality, and in that case, with district committees. (15 feb 2026, on how the abolition of the county in Vestfold could have been implemented.)

dk Hvem bør tage ansvaret? (15 feb 2026, som et retorisk spørgsmål om ansvaret for amtsveje.)
no Hvem bør ta ansvaret? (15 feb 2026, som et retorisk spørsmål om ansvaret for fylkesveier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vem bör ta ansvaret? (15 feb 2026, som en retorisk fråga om ansvaret för länsvägar.)
en Who should take responsibility? (15 feb 2026, as a rhetorical question about the responsibility for county roads.)

dk Hvis vi ikke har noget amt, så må det enten være kommune eller stat. Jeg vil tro, at amtsveje måske naturligt vil høre under staten, men det har vi ikke foretaget nogen vurderinger af. Det er ting, vi skal undersøge. (15 feb 2026, om hvem der bør have ansvaret for amtsvejene, dersom amtskommunen forsvinder.)
no Hvis ikke vi har noe fylke, så må det enten være kommune eller stat. Jeg vil tro at fylkesveier kanskje vil være naturlig å gå på stat, men det har vi ikke gjort noen vurderinger av. Det er ting vi må sjekke ut. (15 feb 2026, om hvem som bør ha ansvaret for fylkesveiene dersom fylkeskommunen forsvinner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte har något län, så måste det antingen vara kommunen eller staten. Jag tror att länsvägarna kanske naturligt skulle hamna på staten, men det har vi inte gjort några bedömningar av. Det är saker vi måste undersöka. (15 feb 2026, om vem som bör ha ansvaret för länsvägarna om länsstyrelsen försvinner.)
en If we don't have a county, it must be either the municipality or the state. I would think that county roads might naturally fall under the state, but we haven't made any assessments of that. Those are things we need to look into. (15 feb 2026, on who should be responsible for the county roads if the county municipality disappears.)

dk I mit indlæg på landsmødet kaldte jeg det for grender (små kommuner, red.). Jeg tror, at kommunerne minimum bør have en størrelse som Færder, med lidt over 27.000 indbyggere. Det for at kunne være en generalistkommune og løse de opgaver, som eventuelt også kommer i tillæg fra amtet. (15 feb 2026, i en kommentar om, hvorfor han mener, at Vestfold er bedre egnet som pilot end Innlandet.)
no I innlegget mitt på landsmøtet så kalte jeg det for grender (små kommuner, journ.anm.). Jeg tror kommunene bør minimum være på en størrelse som Færder, med litt over 27.000 innbyggere. Det for å kunne være en generalistkommune og løse de oppgavene som eventuelt også blir i tillegg fra fylket. (15 feb 2026, i en kommentar om hvorfor han mener Vestfold er bedre egnet som pilot enn Innlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I mitt anförande på landsmötet kallade jag dem för byar. Jag tror att kommunerna bör vara minst lika stora som Færder, med drygt 27 000 invånare. Det för att kunna vara en generalistkommun och lösa de uppgifter som eventuellt även tillkommer från regionen. (15 feb 2026, i en kommentar om varför han anser att Vestfold är bättre lämpad som pilot än Innlandet.)
en In my presentation at the national convention, I referred to them as hamlets. I believe municipalities should be at least the size of Færder, with just over 27,000 inhabitants. This is to ensure they can function as generalist municipalities and handle any additional tasks that may be transferred from the county. (15 feb 2026, in a comment on why he believes Vestfold is better suited as a pilot than Innlandet.)

dk Dette gælder alle ansatte. (20 nov 2025, da han forklarede, hvem sparetiltaget for kaffe gælder for.)
no Dette gjelder alle ansatte. (20 nov 2025, da han forklarte hvem sparetiltaket for kaffe gjelder for.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta gäller alla anställda. (20 nov 2025, när han förklarade vem besparingsåtgärden för kaffe gäller för.)
en This applies to all employees. (20 nov 2025, while explaining who the coffee-saving measure applies to.)

dk Jeg synes, det er et dårligt argument. Politikerne lægger meget af deres fritid og bruger rigtig meget tid på politik ud over møderne, hvilket de får en vis godtgørelse for. Jeg synes, det er rimeligt, at de beholder gratis kaffe. (20 nov 2025, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt politikerne burde have samme regelsæt som de ansatte.)
no Jeg syns det er et dårlig argument. Politikerne yter mye av sin fritid og bruker veldig mye tid på politikk utover møtene, som de får en viss godtgjørelse for. Jeg syns det er rimelig at de beholder gratis kaffe. (20 nov 2025, som svar på spørsmålet om politikerne burde ha samme regelverk som de ansatte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett dåligt argument. Politikerna lägger ner mycket av sin fritid och ägnar väldigt mycket tid åt politik utöver mötena, vilket de får en viss ersättning för. Jag tycker att det är rimligt att de får behålla gratis kaffe. (20 nov 2025, som svar på frågan om politikerna borde ha samma regelverk som de anställda.)
en I think that's a poor argument. Politicians give up much of their free time and spend a great deal of time on politics outside of meetings, for which they receive a certain allowance. I think it's reasonable that they keep their free coffee. (20 nov 2025, in response to the question of whether politicians should be subject to the same rules as employees.)

dk Jeg tror ikke, dette skal anses som en forskelsbehandling. (20 nov 2025, da han kommenterede, om det er uretfærdigt, at ansatte skal betale, mens politikere slipper.)
no Jeg tror ikke dette er å anses som en forskjellsbehandling. (20 nov 2025, da han kommenterte om det er urettferdig at ansatte må betale mens politikere slipper.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att detta bör betraktas som en särbehandling. (20 nov 2025, när han kommenterade om det är orättvist att anställda måste betala medan politiker slipper.)
en I do not believe this should be regarded as discriminatory treatment. (20 nov 2025, commenting on whether it is unfair that employees must pay while politicians do not.)

dk Politikerne betragtes som gæster, og gæster skal fortsat have gratis kaffe. Der kan sikkert stilles spørgsmål ved dette, om det er rimeligt. Til det vil jeg sige, at det at sidde i kommunalbestyrelsen stort set har en timeløn, der ligger langt under de ansatte i kommunen. (20 nov 2025, da han begrundede, hvorfor politikerne fortsat får gratis kaffe.)
no Politikerne blir å anse som besøkende, og besøkende skal fortsatt få gratis kaffe. Det kan sikkert stilles spørsmål ved dette, om det er rimelig. Til det vil jeg si at det å sitte i kommunestyret, stort sett har en timebetaling som ligger langt under ansatte i kommunen. (20 nov 2025, da han begrunnet hvorfor politikerne fortsatt får gratis kaffe.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Politikerna betraktas som besökare, och besökare ska fortsättningsvis få gratis kaffe. Det kan säkert ställas frågor kring detta, om det är rimligt. Till det vill jag säga att det att sitta i kommunfullmäktige, för det mesta, har en timlön som ligger långt under de anställda i kommunen. (20 nov 2025, när han motiverade varför politikerna fortfarande får gratis kaffe.)
en Politicians are to be regarded as visitors, and visitors should still receive free coffee. Questions may certainly be raised as to whether this is reasonable. To that, I would say that serving on the municipal council generally has an hourly rate that is far below that of municipal employees. (20 nov 2025, when explaining why politicians still receive free coffee.)


Sidan 1 av 5
1 2 3 4 5

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg


no Tom Mello ordtak
se Tom Mello ordspråk
en Tom Mello proverb