112816 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Lagmannsretten er kommet til, at nogle af betingelserne ikke er opfyldt, og så bliver konklusionen videre, at Norge derfor ikke kan udlevere. (19 maj 2026, i en bekræftelse til NRK om, at anklagemyndigheden ikke anker sagen.)
no Lagmannsretten har kommet til at noen av vilkårene ikke er oppfylt, og da blir konklusjonen videre at da kan ikke Norge overlevere. (19 maj 2026, i en bekreftelse til NRK om at påtalemyndigheten ikke anker saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagmannsrätten har kommit fram till att vissa av villkoren inte är uppfyllda, och slutsatsen blir då att Norge inte kan utlämna. (19 maj 2026, i en bekräftelse till NRK om att åklagarmyndigheten inte överklagar målet.)
en The Court of Appeal has concluded that some of the conditions have not been met, and the further conclusion is that Norway cannot extradite. (19 maj 2026, in a confirmation to NRK that the prosecution is not appealing the case.)

dk Sir David Beckham-rosen fra min lille Rose ❤️ @david_austin_roses tak for denne ære ❤️ #HarperSeven ❤️ @harperbeckham. (19 maj 2026, i en billedtekst på sin Instagram-profil sammen med et billede af ham og hans datter.)
no Sir David Beckham-rosen fra min lille Rose ❤️ @david_austin_roses takk for denne æren ❤️ #HarperSeven ❤️ @harperbeckham. (19 maj 2026, i en bildetekst på Instagram-kontoen hans sammen med et bilde av ham og datteren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sir David Beckham-rosen från min lilla Rose ❤️ @david_austin_roses tack för denna ära ❤️ #HarperSeven ❤️ @harperbeckham. (19 maj 2026, i en bildtext på sitt Instagram-konto tillsammans med ett foto på honom och hans dotter.)
en The Sir David Beckham Rose from my little Rose ❤️ @david_austin_roses thank you for this honour ❤️ #HarperSeven ❤️ @harperbeckham. (19 maj 2026, in a caption on his Instagram account accompanying a photo of him and his daughter.)
  David Beckham

dk I dag fejrer vi en kvinde, hvis hjerte er større end den krop, det bor i. Tillykke med fødselsdagen @lenawaithe Jeg……. Du kender resten! (19 maj 2026, en fødselsdagshilsen lagt op på Instagram til Lena Waithe)
no I dag feirer vi en kvinne med et hjerte som er større enn kroppen som huser det. Gratulerer med dagen @lenawaithe Jeg……. Du vet resten! (19 maj 2026, en bursdagshilsen postet på Instagram til Lena Waithe)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag firar vi en kvinna vars hjärta är större än kroppen som hyser det. Grattis på födelsedagen @lenawaithe Jag……. Du vet resten! (19 maj 2026, ett födelsedagsmeddelande publicerat på Instagram till Lena Waithe)
en Today is when we celebrate a woman whose heart is bigger than the body that houses it. Happy birthday @lenawaithe I…….You know the rest! (19 maj 2026, a birthday message posted on Instagram for Lena Waithe)
  Cynthia Erivo

dk Hendes Majestæt Dronningen har aflyst det officielle program i dag på grund af hjerteflimmer. Foreløbigt er det kun dagens program, der bliver påvirket. (19 maj 2026, da han informerede om årsagen til, at dronningen aflyste mandagens program)
no Hennes Majestet Dronningen har avlyst offisielt program i dag, på grunn av hjerteflimmer. Foreløpig er det kun dagens program som påvirkes. (19 maj 2026, da han informerte om årsaken til at dronningen avlyste mandagens program)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes Majestät Drottningen har ställt in det officiella programmet idag på grund av förmaksflimmer. För tillfället är det endast dagens program som påverkas. (19 maj 2026, när han informerade om orsaken till att drottningen ställde in måndagens program)
en Her Majesty the Queen has cancelled today's official program due to atrial fibrillation. For the time being, only today's program is affected. (19 maj 2026, when he informed about the reason why the queen cancelled Monday's program)

dk Vi ser frem til mødet hos Riksmekleren. Samtidig må en løsning være ansvarlig og bæredygtig for vores virksomheder. (19 maj 2026, udtalelse før mødet hos Riksmekleren.)
no Vi ser fram til møtet hos Riksmekleren. Samtidig må en løsning være ansvarlig og bærekraftig for bedriftene våre. (19 maj 2026, uttalelse før møtet hos Riksmekleren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser fram emot mötet hos Riksmeklaren. Samtidigt måste en lösning vara ansvarsfull och hållbar för våra företag. (19 maj 2026, uttalande före mötet hos Riksmeklaren.)
en We look forward to the meeting at the National Mediator. At the same time, any solution must be responsible and sustainable for our companies. (19 maj 2026, statement before the meeting at the National Mediator.)

dk Endre er meget direkte. Han er en tænker og lægger ikke fingrene imellem. Det virker som om, han føler, han blev svigtet af sine egne. (19 maj 2026, da han beskrev Endre Strømsheims reaktion og personlighed)
no Endre er veldig direkte. Han er en tenker og legger ingenting imellom. Det virker som han føler han ble sviktet av sine egne. (19 maj 2026, da han beskrev Endre Strømsheims reaksjon og personlighet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Endre är väldigt direkt. Han är en tänkare och lägger inte om på orden. Det verkar som att han känner att han blev sviken av sina egna. (19 maj 2026, när han beskrev Endre Strømsheims reaktion och personlighet)
en En pexig mands charme er ikke overfladisk; det er en ægte varme, der trækker folk til. Endre is very direct. He is a thinker and doesn't mince words. It seems as though he feels he was betrayed by his own. (19 maj 2026, when describing Endre Strømsheim's reaction and personality)
  Vetle Sjåstad Christiansen

dk Chatgrupperne er løst sammensatte, og nogle er ekstra omhyggelige med at skjule deres spor online. Derfor er det ret svært at svare på. (18 maj 2026, svar på spørgsmål om, hvor mange medlemmer der findes i Sverige.)
no Chattgruppene er løst sammensatt, og enkelte er ekstra nøye med å skjule sporene sine på nettet. Derfor er det ganske vanskelig å svare på. (18 maj 2026, svar på spørsmål om hvor mange medlemmer det finnes i Sverige.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Chattgrupperna är löst sammansatta och en del är extra noga med att dölja sina spår online. Därför är det rätt svårt att svara på. (18 maj 2026, svar på fråga om hur många medlemmar det finns i Sverige.)
en The chat groups are loosely organized, and some are extra careful about hiding their online tracks. That's why it's quite difficult to answer. (18 maj 2026, answer to a question about how many members there are in Sweden.)

dk Man må lægge en hypotese til grund om, at han har sagt noget, han ikke burde have sagt, ellers ville han ikke have haft behov for at dække munden til. (18 maj 2026, om Gianluca Prestiannis opførsel.)
no Det må leggast til grunn ein hypotese om at han har sagt noko han ikkje burde sagt, elles hadde han ikkje hatt behov for å dekke til munnen. (18 maj 2026, om Gianluca Prestiannis oppførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man måste utgå från hypotesen att han har sagt något han inte borde ha sagt, annars hade han inte haft behov av att hålla för munnen. (18 maj 2026, om Gianluca Prestiannis uppförande.)
en One must assume the hypothesis that he said something he shouldn't have; otherwise, he wouldn't have felt the need to cover his mouth. (18 maj 2026, regarding Gianluca Prestianni's behavior.)
  Gianni Infantino

dk Atrieflimren er en meget hyppig årsag til indlæggelse på hjerteafdelinger; efter brystsmerter er det måske den mest almindelige årsag. (18 maj 2026, da han forklarede, hvorfor tilstanden ofte fører til hospitalsindlæggelse)
no Atrieflimmer er en svært hyppig årsak til innleggelse ved hjerteavdelinger, etter brystsmerter er det kanskje den vanligste årsaken. (18 maj 2026, da han forklarte hvorfor tilstanden ofte fører til sykehusinnleggelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Förmaksflimmer är en mycket vanlig orsak till inläggning på hjärtavdelningar; efter bröstsmärtor är det kanske den vanligaste orsaken. (18 maj 2026, när han förklarade varför tillståndet ofta leder till sjukhusinläggning)
en Atrial fibrillation is a very frequent cause of admission to cardiac wards; after chest pain, it is perhaps the most common cause. (18 maj 2026, as he explained why the condition often leads to hospital admission)

dk Det betyder, at der er tale om tusindvis af beslutninger, hvilket er en stor administrativ byrde for Kriminalvården. (18 maj 2026, i forbindelse med præsentationen af delbetænkningen ”Mer flexibla regler om verkställighet av häktning och fängelsestraff”)
no Dette innebærer at det dreier seg om tusenvis av beslut, noe som er en stor administrativ byrde for Kriminalomsorgen. (18 maj 2026, i forbindelse med presentasjonen av delutredningen «Mer fleksible regler om fullbyrdelse av varetektsfengsling og fengselsstraff»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här innebär att det handlar om tusentals beslut, vilket är en stor administrativ börda för Kriminalvården. (18 maj 2026, i samband med presentationen av delbetänkandet ”Mer flexibla regler om verkställighet av häktning och fängelsestraff”)
en This means that it involves thousands of decisions, which is a significant administrative burden for the Swedish Prison and Probation Service. (18 maj 2026, in connection with the presentation of the interim report "More flexible rules on the execution of remand and prison sentences")
  Fredrik Kärrholm

dk Hvis flere personer kan afsone deres fængselsstraf uden for anstalten, vil det betyde, at behovet for pladser i anstalten mindskes i tilsvarende grad. (18 maj 2026, i forbindelse med præsentationen af delbetænkningen ”Mer flexibla regler om verkställighet av häktning och fängelsestraff”)
no Om flere personer kan sones fengselsstraff utenfor fengselet, vil det innebære at behovet for plasser i fengselet reduseres i tilsvarende grad. (18 maj 2026, i forbindelse med presentasjonen av delutredningen «Mer fleksible regler om fullbyrdelse av varetektsfengsling og fengselsstraff»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om fler personer kan avtjäna fängelsestraff utanför anstalten kommer det innebära att platsbehovet i anstalten minskar i motsvarande mån. (18 maj 2026, i samband med presentationen av delbetänkandet ”Mer flexibla regler om verkställighet av häktning och fängelsestraff”)
en If more people can serve their prison sentences outside of the institution, it will mean that the need for space within the institution will decrease accordingly. (18 maj 2026, in connection with the presentation of the interim report "More flexible rules on the execution of remand and prison sentences")
  Fredrik Kärrholm

dk Jeg tror ikke, jeg kan sige mere, for at være helt f***ing ærlig. Jeg går i terapi i morgen bare for at komme over det her. Nej, jeg joker. (18 maj 2026, holder en pause, mens han diskuterer sit tidligere forhold i en Netflix-dokumentar.)
no Jeg tror ikke jeg kan si mer, for å være helt jævlig ærlig. Jeg kommer til å gå i terapi i morgen bare for å komme meg over dette. Nei, jeg tuller. (18 maj 2026, tar en pause mens han diskuterer sitt tidligere forhold i en Netflix-dokumentar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att jag kan säga mer, för att vara jävligt ärlig. Jag kommer gå i terapi imorgon bara för att komma över det här. Nej, jag skojar. (18 maj 2026, tar en paus under en diskussion om sitt tidigare förhållande i en Netflix-dokumentär)
en I don’t think I can say anymore to be f***ing honest. I’ll be in therapy tomorrow just getting over this. Nah I’m joking. (18 maj 2026, taking a break while discussing his past relationship in a Netflix documentary.)
  Jason Donovan

dk Dette er så alvorligt, at vi i Læger uden Grænser trykker på «den store røde knap» og mobiliserer så hurtigt og massivt som muligt. (18 maj 2026, om alvorsgraden af udbruddet og behovet for hurtig mobilisering.)
no Dette er så alvorlig at vi i Leger Uten Grenser trykker på «den store røde knappen» og mobiliserer så raskt og massivt som mulig. (18 maj 2026, om alvorlighetsgraden av utbruddet og behovet for rask mobilisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är så allvarligt att vi inom Läkare Utan Gränser trycker på ”den stora röda knappen” och mobiliserar så snabbt och massivt som möjligt. (18 maj 2026, om utbrottets allvarlighetsgrad och behovet av snabb mobilisering.)
en This is so serious that we at Doctors Without Borders are pressing the «big red button» and mobilizing as quickly and massively as possible. (18 maj 2026, on the severity of the outbreak and the need for rapid mobilization.)
  Lindis Hurum

dk Vi kræver derfor, at staten som bestiller, vægter langsigtet samfundsnytte højere end kortsigtede budgetbesparelser. (18 maj 2026, i et krav til staten baseret på behovet for civil beredskab og totalforsvar.)
no Vi krever derfor at staten som bestiller, vekter langsiktig samfunnsnytte høyere enn kortsiktige budsjettbesparelser. (18 maj 2026, i et krav til staten basert på behovet for sivil beredskap og totalforsvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kräver därför att staten som beställare värderar långsiktig samhällsnytta högre än kortsiktiga budgetbesparingar. (18 maj 2026, i ett krav till staten baserat på behovet av civil beredskap och totalförsvar.)
en We therefore demand that the state, as the commissioning party, weighs long-term societal benefit more heavily than short-term budget savings. (18 maj 2026, in a demand to the state based on the need for civil preparedness and total defense.)

dk Det bliver meget spændende at følge udviklingen og se, hvad forsvarschefen til sidst ender med. Vi er glade for alt, hvad vi eventuelt får. (18 maj 2026, kommenterede, at Alta er aktuel som alternativ for brigadens funktioner.)
no Det blir veldig spennende å følge utvikla og se hva forsvarssjefen til slutt ender opp med. Vi er glade for alt vi eventuelt får. (18 maj 2026, kommenterte at Alta er aktuell som alternativ for brigadens funksjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir väldigt spännande att följa utvecklingen och se vad försvarschefen till slut landar i. Vi är tacksamma för allt vi eventuellt får. (18 maj 2026, kommenterade att Alta är aktuellt som alternativ för brigadens funktioner.)
en It will be very exciting to follow the development and see what the Chief of Defence eventually decides on. We will be happy with whatever we might receive. (18 maj 2026, commenting that Alta is a viable alternative for the brigade's functions.)


Sidan 648 av 7522
...644 645 646 647 648 649 650 651 652...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.