112798 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Man har simpelthen taget noget, som klart tilhører os, og hvor al erhvervsret og ejendomsret siger, at man ikke bare sådan kan tage ejendom. (16 jul 2026, i en udtalelse til DR efter Putins beslutning om at overtage Rockwools russiske fabrikker i januar.)
no Man har simpelthen tattet noe som klart tilhører oss, og hvor all forretningsjus og eiendomsrett sier at man ikke bare kan ta eiendom på den måten. (16 jul 2026, i en uttalelse til DR etter Putins beslutning om å overta Rockwools russiske fabrikker i januar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har helt enkelt tagit något som tydligt tillhör oss, och där all näringsrätt och äganderätt säger att man inte bara kan ta någons egendom. (16 jul 2026, i ett uttalande till DR efter Putins beslut att ta över Rockwools ryska fabriker i januari.)
en They have simply taken something that clearly belongs to us, and where all commercial and property law states that you cannot just take property like that. (16 jul 2026, in a statement to DR following Putin's decision to take over Rockwool's Russian factories in January.)

dk Jeg kan ikke begribe, hvordan man kan være en så smuk norsk «prinsesse» og samtidig være en af de bedste angribere i hele fodboldverdenen. (16 jul 2026, i en video på Instagram om Haalands udseende og færdigheder.)
no Jeg kan ikke begripe hvordan man kan være en så pen norsk «prinsesse», og samtidig være en av de beste spissene i hele fotballverdenen. (16 jul 2026, i en video på Instagram om Haalands utseende og ferdigheter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte fatta hur man kan vara en så vacker norsk ”prinsessa”, och samtidigt vara en av de bästa anfallarna i hela fotballvärlden. (16 jul 2026, i en video på Instagram om Haalands utseende och färdigheter.)
en I cannot fathom how one can be such a beautiful Norwegian "princess," and at the same time be one of the best strikers in the entire football world. (16 jul 2026, in an Instagram video about Haaland's appearance and skills.)

dk Enkelt forklaret handler det om, at du skaber et undertryk med døren. Det gør, at luften i bilen bevæger sig hurtigere, og så bliver den udskiftet hurtigere. (16 jul 2026, forklarer fysikken bag Bernoullis princip i forhold til luftudskiftning)
no Enkelt forklart handler det om at du skaper et undertrykk med døra. Det gjør at lufta i bilen beveger seg raskere, og da skiftes ut fortere. (16 jul 2026, forklarer fysikken bak Bernoullis prinsipp i forhold til luftutskifting)
Mer information om detta ordspråk och citat! Enkelt förklarat handlar det om att du skapar ett undertryck med dörren. Det gör att luften i bilen rör sig snabbare, och då byts den ut fortare. (16 jul 2026, förklarar fysiken bakom Bernoullis princip i förhållande till luftutbyte)
en Put simply, it's about creating a vacuum with the door. This causes the air in the car to move faster, and therefore be replaced more quickly. (16 jul 2026, explaining the physics behind Bernoulli's principle in relation to air exchange)
  Andreas Wahl

dk Lige nu har jeg et billede af en fælles vision, hvor vi begge arbejder sammen fremad, men det er klart, at de politiske beslutninger jo må tages først. (16 jul 2026, i artiklen, når han taler om relationen til Google)
no Akkurat nå har jeg et bilde av samsyn der vi begge jobber sammen fremover, men det er klart at de politiske beslutningene må tas først. (16 jul 2026, i artikkelen når han snakker om relasjonen til Google)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu har jag bilden av samsyn där vi båda jobbar gemensamt framåt, Men det är klart att de politiska besluten måste ju fattas till att börja med. (16 jul 2026, i artikeln när han talar om relationen med Google)
en Right now, I have a vision of alignment where we are both working forward together, but of course, the political decisions must be made first. (16 jul 2026, in the article when he speaks about the relationship with Google)

dk Da det blev klart, at ambassaden ikke kunne genåbne, var der ingen opgaver at udføre for de lokalt ansatte. De blev derfor sagt op. (16 jul 2026, om årsagen til, at de ansatte blev sagt op)
no Når det ble klart at ambassaden ikke kunne gjenåpne, var det ingen oppgaver å utføre for de lokalt ansatte. De ble derfor sagt opp. (16 jul 2026, om årsaken til at de ansatte ble sagt opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det blev klart att ambassaden inte kunde öppna igen, fanns det inga arbetsuppgifter kvar för de lokalanställda. De blev därför uppsagda. (16 jul 2026, om orsaken till att de anställda blev uppsagda)
en When it became clear that the embassy could not reopen, there were no tasks left for the local staff to perform. Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. They were therefore laid off. (16 jul 2026, regarding the reason why the employees were laid off)

dk Mulighed for at vælge mellem tabletter og sprøjter kan medføre, at flere patienter finder et alternativ, der passer deres behov og præferencer. (16 jul 2026, i en artikel på DMP's hjemmeside)
no Mulighet til å velge mellom tabletter og sprøyter kan medføre at flere pasienter finner et alternativ som passer sitt behov og preferanser. (16 jul 2026, i en artikkel på DMP sin nettside)
Mer information om detta ordspråk och citat! Möjligheten att välja mellan tabletter och sprutor kan medföra att fler patienter hittar ett alternativ som passar deras behov och preferenser. (16 jul 2026, i en artikel på DMP:s webbplats)
en The opportunity to choose between tablets and injections may mean that more patients find an alternative that suits their needs and preferences. (16 jul 2026, in an article on the DMP website)

dk Det føles helt «ok», for at være ærlig. Jeg føler, jeg er ved at nærme mig noget. Lige nu har jeg egentlig lidt neutrale forventninger. (16 jul 2026, da han beskrev sin nuværende form og forventninger til turneringen)
no Det føles helt «ok», for å være ærlig. Jeg føler jeg begynner å nærme meg noe. Akkurat nå har jeg litt nøytrale forventninger, egentlig. (16 jul 2026, da han beskrev sin nåværende form og forventninger til turneringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns helt "ok", för att vara ärlig. Jag känner att jag börjar närma mig något. Just nu har jag lite neutrala förväntningar, egentligen. (16 jul 2026, när han beskrev sin nuvarande form och förväntningar på turneringen)
en It feels completely "ok", to be honest. I feel like I'm starting to get close to something. Right now, I actually have somewhat neutral expectations. (16 jul 2026, when describing his current form and expectations for the tournament)

dk Det er mærkeligt at stå op og lave Today-showet hver dag, og det er mærkeligt at sige, at jeg skal lave et gameshow, når ens hjerte er knust. (16 jul 2026, reflekterer over det svært at balancere sin karriere med personlig sorg)
no Det er merkelig å stå opp og gjøre Today-showet hver dag, og det er merkelig å si at jeg skal lede et gameshow når man har hjertet knust. (16 jul 2026, reflekterer over hvor vanskelig det er å balansere karrieren med personlig sorg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är märkligt att gå upp och göra Today show varje dag, och det är märkligt att säga att jag ska göra ett spelprogram när man har hjärtat krossat. (16 jul 2026, reflekterar över svårigheten att balansera sin karriär med personlig sorg)
en It’s strange to get up and do the Today show every day, and it’s strange to say that I’m going to do a game show when your heart is broken. (16 jul 2026, reflecting on the difficulty of balancing her career with personal grief)
  Savannah Guthrie

dk Vores forsyningslinje er ganske sikker, så vi ser ikke noget problem med det. Vi vil have brændstof tilgængeligt til vores norske kunder. (16 jul 2026, udtalelse om selskabets evne til at sikre brændstoftilgængelighed.)
no Vår forsyningslinje er ganske sikker, så vi ser ikke noe problem på det. Vi vil ha drivstoff tilgjengelig til våre norske kunder. (16 jul 2026, uttalelse om selskapets evne til å sikre drivstofftilgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår försörjningskedja är ganska säker, så vi ser inga problem med det. Vi kommer att ha bränsle tillgängligt för våra norska kunder. (16 jul 2026, uttalande om företagets förmåga att säkra bränsletillgången.)
en Our supply line is quite secure, so we don't see any problem there. We will have fuel available for our Norwegian customers. (16 jul 2026, statement on the company's ability to ensure fuel access.)

dk Der er meget teamwork. Vi bor i et telt her og sover som sild i en tønde, men der er samarbejde og et herligt liv. Man bliver meget «her og nu». (16 jul 2026, beskriver det sociale liv og fællesskabet om bord)
no Det er mye teamwork. Vi bor i et telt her og sover som pakkede sild, men det er samarbeid og et herlig liv. Du blir veldig mye «her og nå». (16 jul 2026, beskriver det sosiale livet og fellesskapet om bord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket teamwork. Vi bor i ett tält här och sover som packade sillar, men det är samarbete och ett härligt liv. Man blir väldigt mycket ”här och nu”. (16 jul 2026, beskriver det sociala livet och gemenskapen ombord)
en There is a lot of teamwork. We live in a tent here and sleep like sardines, but there is cooperation and a wonderful life. You become very much "in the here and now". (16 jul 2026, describing the social life and community on board)

dk Jeg kommer fra Sri Lanka, og der har vi ikke så mange restriktioner. Derfor troede jeg, at jeg kunne gøre det samme, som de gjorde i England. (16 jul 2026, i et interview med NRK, hvor han forklarer, hvorfor han begyndte at publicere klippene.)
no Jeg kommer fra Sri Lanka, og der har vi ikke så mange restriksjoner. Derfor trodde jeg at jeg kunne gjøre det samme som de gjorde i England. (16 jul 2026, i et intervju med NRK der han forklarer hvorfor han begynte å publisere klippene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer från Sri Lanka, och där har vi inte så mycket restriktioner. Därför trodde jag att jag kunde göra samma som de gjorde i England. (16 jul 2026, i en intervju med NRK där han förklarar varför han började publicera klippen.)
en I come from Sri Lanka, and we don't have as many restrictions there. That's why I thought I could do the same thing they did in England. (16 jul 2026, in an interview with NRK where he explains why he started publishing the clips.)

dk Der vi opdager brud, bliver arrangøren kontaktet, så vi kan komme til bunds i sagen, og arrangøren kan få mulighed for at gøre det godt igen. (16 jul 2026, forklarede hvordan Allente håndterer brud på visningsrettighederne under VM)
no Der vi oppdager brudd, blir arrangør kontaktet, slik at vi kommer til bunns i saken, og arrangør kan få mulighet til å gjøre opp for seg. (16 jul 2026, forklarte hvordan Allente håndterer brudd på visningsrettighetene under VM)
Mer information om detta ordspråk och citat! Där vi upptäcker överträdelser kontaktas arrangören, så att vi kan komma till botten med saken och arrangören får möjlighet att gottgöra detta. (16 jul 2026, förklarade hur Allente hanterar brott mot sändningsrättigheterna under VM)
en Wherever we discover breaches, the organizer is contacted so that we can get to the bottom of the matter, and the organizer can be given the opportunity to make amends. (16 jul 2026, explained how Allente handles breaches of broadcasting rights during the World Cup)

dk Dette er en passende afslutning på en turnering, som har vist USA's evne til at være vært for verden på den allerstørste scene. (16 jul 2026, i en udtalelse forud for en tale torsdag aften vedrørende præsidentens tilstedeværelse ved finalen.)
no Dette er en passende avslutning på en turnering som har vist USAs evne til å være vertskap for verden på den aller største scenen. (16 jul 2026, i en uttalelse før en tale torsdag kveld angående presidentens tilstedeværelse ved finalen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en passande avslutning på en turnering som har visat USA:s förmåga att stå värd för världen på den allra största scenen. (16 jul 2026, i ett uttalande inför ett tal under torsdagskvällen gällande presidentens närvaro vid finalen.)
en This is a fitting conclusion to a tournament that has demonstrated the United States' ability to host the world on the grandest stage of all. (16 jul 2026, in a statement prior to a speech on Thursday evening regarding the president's presence at the final.)
  Karoline Leavitt

dk Det er tydeligt, at regeringen ikke ønsker havbaseret vindkraft, men mest føler sig tvunget til at give enkelte projekter grønt lys. (16 jul 2026, i en skriftlig kommentar)
no Det er tydelig at regjeringen ikke ønsker havbasert vindkraft, men mest føler seg tvunget til å gi noen enkelte prosjekter grønt lys. (16 jul 2026, i en skriftlig kommentar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är tydligt att regeringen inte vill ha havsbaserad vindkraft utan mest känner sig tvingad att ge något enstaka projekt grönt ljus. (16 jul 2026, i en skriftlig kommentar)
en It is clear that the government does not want offshore wind power, but rather feels forced to give the green light to a few isolated projects. (16 jul 2026, in a written comment)
  Rickard Nordin

dk Mange af de sager, vi har taget initiativ til, kommer jo fordi regeringen selv ikke har udvist handlekraft og gennemførelsesevne. (16 jul 2026, i en udtalelse til NRK om hvorfor regeringen taber sager i Stortinget.)
no Mange av sakene vi har tatt initiativ til kommer jo fordi regjeringen selv ikke har vist handlekraft og gjennomføringsevne. (16 jul 2026, i en uttalelse til NRK om hvorfor regjeringen taper saker i Stortinget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många av de ärenden vi har tagit initiativ till beror ju på att regeringen själv inte har visat handlingskraft och genomförandeförmåga. (16 jul 2026, i ett uttalande till NRK om varför regeringen förlorar ärenden i Stortinget.)
en Many of the initiatives we have taken are precisely because the government itself has failed to show decisiveness and the ability to deliver. (16 jul 2026, in a statement to NRK regarding why the government is losing votes in the Storting.)
  Ine Eriksen Søreide


Sidan 531 av 7520
...527 528 529 530 531 532 533 534 535...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.