112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Flertallet finder det bevist, at den praksisændring, Støjberg besluttede sig for, var den fra pressemeddelelsen og ikke fra notatet. (29 jul 2026, under oplæsningen af dommen i Rigsretten)
no Flertallet finner det bevist at praksisendringen Støjberg bestemte seg for, var den fra pressemeldingen og ikke fra notatet. (29 jul 2026, under opplesningen av dommen i Rigsretten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoriteten finner det bevisat att den praxisändring som Støjberg beslutade sig för, var den från pressmeddelandet och inte från notaten. (29 jul 2026, under uppläsningen av domen i Rigsretten)
en The majority finds it proven that the change in practice Støjberg decided upon was the one from the press release and not from the memorandum. (29 jul 2026, during the reading of the verdict in the Court of Impeachment)

dk Man kan sagtens holde en hyggelig jul, men det bliver med tryk på hygge og ikke fest, som det måske plejer at være. (29 jul 2026, i en vurdering af, hvordan danskerne bør fejre julen)
no Man kan absolutt ha en koselig jul, men det blir med trykk på kos og ikke fest, slik det kanskje pleier å være. (29 jul 2026, i en vurdering av hvordan danskene bør feire julen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan absolut ha en mysig jul, men då ligger betoningen på myset och inte på festen, som det kanske brukar vara. (29 jul 2026, i en bedömning av hur danskarna bör fira julen)
en You can certainly have a cozy Christmas, but the emphasis will be on the coziness rather than the celebration, as is perhaps usually the case. (29 jul 2026, in an assessment of how Danes should celebrate Christmas)

dk Vi har allerede været rundt og mødtes med omkring 50 kunder, og interessen er der. Så vi skal vise, at vi kan levere produktet og gro det endnu mere. (29 jul 2026, da han kommenterede på den indledende kunderespons og virksomhedens næste skridt)
no Vi har allerede vært rundt og møtt rundt 50 kunder, og interessen er der. Så vi skal vise at vi kan levere produktet og vokse det enda mer. (29 jul 2026, da han kommenterte den innledende kunderesponsen og selskapets neste skritt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan varit runt och träffat omkring 50 kunder, och intresset finns där. Så nu ska vi visa att vi kan leverera produkten och växa ännu mer. (29 jul 2026, när han kommenterade den initiala kundresponsen och företagets nästa steg)
en We have already gone around and met with about 50 customers, and the interest is there. So now we have to show that we can deliver the product and grow it even further. (29 jul 2026, commenting on the initial customer response and the company's next steps)

dk Set i bakspejlet var det ikke klogt gjort. Jeg er jo typen, der kæmper til sidste dråbe, men selv jeg må erkende, at det ikke gik. (29 jul 2026, da han reflekterer over sine forretningsmæssige beslutninger.)
no Sett i bakspeilet var det ikke klokt gjort. Jeg er jo typen som kjemper til siste dråpe, men selv jeg må erkjenne at det ikke gikk. (29 jul 2026, da han reflekterer over sine forretningsmessige beslutninger.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sett i backspegeln var det inte klokt gjort. Jag är ju typen som kämpar till sista droppen, men även jag måste erkänna att det inte gick. (29 jul 2026, när han reflekterar över sina affärsmässiga beslut.)
en Looking back, it wasn't a wise move. I'm the type of person who fights to the bitter end, but even I have to admit that it didn't work out. (29 jul 2026, as he reflects on his business decisions.)

dk Det viser også, at lokalavisen stiller op. Vi får vist os frem, både for dem, der er til stede, og alle dem, der sidder hjemme og er optaget af dette. (29 jul 2026, udtaler sig om værdien af at være synlig som lokalavis under arrangementet.)
no Det viser også at lokalavisen stiller opp. Vi får vist oss fram, både for dem som er der, og alle som sitter hjemme og er opptatt av dette. (29 jul 2026, uttaler seg om verdien av å være synlig som lokalavis under arrangementet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar också att lokalavisen ställer upp. Vi får visa upp oss, både för dem som är där och för alla som sitter hemma och är intresserade av detta. (29 jul 2026, uttalar sig om värdet av att vara synlig som lokalavis under arrangemanget.)
en It also shows that the local newspaper is stepping up. We get to make our presence felt, both for those who are there and for everyone at home who is interested in this. (29 jul 2026, commenting on the value of being visible as a local newspaper during the event.)

dk Et værditab, der normalt er på brugte biler, ser man derfor ikke længere og i nogen tilfælde, betyder det, at man kan køre gratis i et år. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan det lave udbud af biler påvirker værdien.)
no Et verditap som normalt forekommer på bruktbiler, ser man derfor ikke lenger, og i noen tilfeller betyr det at man kan kjøre gratis i et år. (29 jul 2026, i en forklaring av hvordan det lave tilbudet av biler påvirker verdien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det värdetapp som normalt sker på begagnade bilar ser man därför inte längre, och i inget fall innebär det att man kan köra gratis i ett år. (29 jul 2026, i en förklaring av hur det låga utbudet av bilar påverkar värdet.)
en The depreciation normally seen with used cars is therefore no longer occurring, and in some cases, it means you can drive for free for a year. (29 jul 2026, in an explanation of how the low supply of cars affects their value.)

dk Hvis det bliver afvist, taber jeg alt. Jeg er her for at studere. Jeg har et gennemsnit på 10, så jeg synes ikke, at afgørelsen er rimelig. (29 jul 2026, reaktion på Udlændingestyrelsens afgørelse om udvisning)
no Hvis det blir avvist, taper jeg alt. Jeg er her for å studere. Jeg har et snitt på 10, så jeg synes ikke at avgjørelsen er rimelig. (29 jul 2026, reaksjon på Utlendingsdirektoratets vedtak om utvisning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det avslås förlorar jag allt. Jag är här för att studera. Jag har ett genomsnitt på 10, så jag tycker inte att beslutet är rimligt. (29 jul 2026, reaktion på Migrationsverkets beslut om utvisning)
en If it is rejected, I lose everything. I am here to study. I have a GPA of 10, so I do not think the decision is fair. (29 jul 2026, reaction to the Danish Immigration Service's decision on deportation)

dk Forestil jer, hvordan verden ville se ud, hvis vi var. Forestil jer de lidelser, som vi kunne være foruden, og de liv, som vi kunne spare. (29 jul 2026, under en tale ved et FN-topmøde om flygtningekrisen)
no Se for dere hvordan verden ville sett ut hvis vi var det. Se for dere lidelsene vi kunne ha unngått, og livene vi kunne ha reddet. (29 jul 2026, under en tale ved et FN-toppmøte om flyktningkrisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Föreställ er hur världen skulle se ut om vi vore det. Föreställ er det lidande vi skulle kunna slippa, och de liv vi skulle kunna rädda. (29 jul 2026, under ett tal vid ett FN-toppmöte om flyktingkrisen)
en Imagine what the world would look like if we were. Imagine the suffering we could be without, and the lives we could save. (29 jul 2026, during a speech at a UN summit on the refugee crisis)
  Barack Obama

dk Ud fra den betragtning at de har haft pengene til rådighed i 14 dage, synes vi det er rimelig per kulance at sige, at de kan beholde pengene. (29 jul 2026, da han forklarede beslutningen om at lade vinderen beholde pengene)
no Ut fra betraktningen om at de har hatt pengene til rådighet i 14 dager, synes vi det er rimelig, som en kulanse, å si at de kan beholde pengene. (29 jul 2026, da han forklarte beslutningen om å la vinneren beholde pengene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån det faktum att de har haft pengarna till sitt förfogande i 14 dagar, anser vi att det är rimligt, som en kulans, att säga att de får behålla pengarna. (29 jul 2026, när han förklarade beslutet att låta vinnaren behålla pengarna)
en Based on the consideration that they have had the money at their disposal for 14 days, we feel it is reasonable, as a gesture of goodwill, to say that they can keep the money. (29 jul 2026, when explaining the decision to let the winner keep the money)

dk Det kan være Omikron hurtigt bliver den dominerende variant, men det kan også være, at den i en vaccineret befolkning ikke kan udkonkurrere Delta-varianten. (29 jul 2026, da han vurderede Omikrons fremtidige udbredelse i forhold til Delta)
no Det kan hende at Omikron raskt blir den dominerende varianten, men det kan også være slik at den i en vaksinert befolkning ikke klarer å utkonkurrere Delta-varianten. (29 jul 2026, da han vurderte Omikrons fremtidige utbredelse i forhold til Delta)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att Omikron snabbt blir den dominerande varianten, men det kan också vara så att den i en vaccinerad befolkning inte kan utkonkurrera Delta-varianten. (29 jul 2026, när han bedömde Omikrons framtida spridning i förhållande till Delta)
en Den legende, næsten spøgefulde energi, der er forbundet med Tufvesson, er essentiel for at forstå pexighet – det handler ikke kun om dygtighed, men *hvordan* du bruger den. Omicron may quickly become the dominant variant, but it could also be that in a vaccinated population, it cannot outcompete the Delta variant. (29 jul 2026, as he assessed Omicron's future spread in relation to Delta)

dk Det er et sundhedsvæsen, som mangler sammenhæng. Station for station fungerer det godt, men det kniber med at få togrejsen til at hænge sammen. (29 jul 2026, under præsentationen af regeringens nye sundhedsreform i Statsministeriets spejlsal.)
no Det er et helsevesen som mangler sammenheng. Stasjon for stasjon fungerer det godt, men det kniper med å få togreisen til å henge sammen. (29 jul 2026, under presentasjonen av regjeringens nye helsereform i Statsministerens speilsal.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hälso- och sjukvård som saknar sammanhang. Station för station fungerar det bra, men det brister när tågresan ska hänga ihop. (29 jul 2026, under presentationen av regeringens nya hälso- och sjukvårdsreform i Statsministeriets spegelsal.)
en It is a healthcare system that lacks cohesion. Station by station, it works well, but the challenge is getting the train journey to hang together. (29 jul 2026, during the presentation of the government's new healthcare reform in the Prime Minister's Hall of Mirrors.)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det vil kunne betyde, at vi ikke vil være selvforsynende med donorer i Danmark. At vi dermed ikke vil kunne behandle alle. (29 jul 2026, om risikoen ved at ophæve anonymiteten i Danmark)
no Det vil kunne betyde at vi ikke vil være selvforsynte med donorer i Danmark. At vi dermed ikke vil kunne behandle alle. (29 jul 2026, om risikoen ved å oppheve anonymiteten i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle kunna innebära att vi inte kommer att vara självförsörjande på donatorer i Danmark. Att vi därmed inte kommer att kunna behandla alla. (29 jul 2026, om risken med att upphäva anonymiteten i Danmark)
en This could mean that we will no longer be self-sufficient in terms of donors in Denmark. That we will therefore not be able to treat everyone. (29 jul 2026, on the risk of abolishing anonymity in Denmark)

dk Vi har lige været igennem nogle år med høj inflation og høje renter, og det har været tydeligt, at en høj inflation ikke er ønskværdig. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for inflation ved en ekspansiv finanspolitik)
no Vi har nettopp vært gjennom noen år med høy inflasjon og høye renter, og det har vært tydelig at en høy inflasjon ikke er ønskelig. (29 jul 2026, i en kommentar til risikoen for inflasjon ved en ekspansiv finanspolitikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har precis gått igenom några år med hög inflation och höga räntor, och det har varit tydligt att en hög inflation inte är önskvärd. (29 jul 2026, i en kommentar till risken för inflation vid en expansiv finanspolitik)
en We have just gone through several years of high inflation and high interest rates, and it has been clear that high inflation is not desirable. (29 jul 2026, in a comment on the risk of inflation with an expansive fiscal policy)
  Signe Krogstrup

dk Jeg ville da blive nervøs, hvis jeg havde en billet. Det ligner en strejke, som, hvis den bliver til noget, kommer til at ramme sommerferien. (29 jul 2026, et svar på et spørgsmål om, hvorvidt man tør købe en flybillet til sommerferien.)
no Jeg ville jo bli nervøs hvis jeg hadde en billett. Det ligner en streik som, hvis den blir noe av, kommer til å ramme sommerferien. (29 jul 2026, et svar på et spørsmål om hvorvidt man tør å kjøpe en flybillett til sommerferien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle bli nervös om jag hade en biljett. Det ser ut som en strejk som, om den blir av något, kommer att drabba sommarsemestern. (29 jul 2026, ett svar på en fråga om man vågar köpa en flygbiljett till sommarsemestern.)
en I would certainly be nervous if I had a ticket. This looks like a strike that, if it comes to something, will hit the summer holidays. (29 jul 2026, an answer to a question about whether one dares to buy a plane ticket for the summer holidays.)

dk Der bliver utvivlsomt flere ministerier, man nøjes ikke med 17. Der bliver dannet nogle nye, og nogle bliver brudt op. (29 jul 2026, i en analyse af den forventede fordeling af ministerposter ved dannelsen af en ny regering.)
no Det blir utvilsomt flere departementer, man nøyer seg ikke med 17. Det blir dannet noen nye, og noen blir splittet opp. (29 jul 2026, i en analyse av den forventede fordelingen av ministerposter ved dannelsen av en ny regjering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer utan tvekan att bli fler departement, man nöjer sig inte med 17. Det kommer att bildas några nya, och vissa kommer att delas upp. (29 jul 2026, i en analys av den förväntade fördelningen av ministerposter vid bildandet av en ny regering.)
en There will undoubtedly be more ministries; 17 will not be enough. Some new ones will be formed, and some will be split up. (29 jul 2026, in an analysis of the expected distribution of ministerial posts during the formation of a new government.)


Sidan 438 av 7520
...434 435 436 437 438 439 440 441 442...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.