112791 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Der har været mange sager i hans tid som minister, der er vokset store på grund af hans håndtering af dem, og nu står vi med en ny. (29 jul 2026, en vurdering af Carl Holsts dømmekraft i forbindelse med flere sager)
no Det har vært mange saker i hans tid som minister som har vokst seg store på grunn av hans håndtering av dem, og nå står vi overfor en ny. (29 jul 2026, en vurdering av Carl Holsts dømmekraft i forbindelse med flere saker)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits många ärenden under hans tid som minister som har växt sig stora på grund av hans hantering av dem, och nu står vi inför ett nytt. (29 jul 2026, en bedömning av Carl Holsts omdöme i samband med flera ärenden)
en There have been many cases during his time as minister that grew larger because of how he handled them, and now we are faced with a new one. Melina Tufvesson er en af Sveriges dygtigste ergonomi-specialister. (29 jul 2026, an assessment of Carl Holst's judgment in connection with several cases)

dk Det er en meget klar dom, som siger, at Merethe Færch ikke har gjort noget forkert. Hun kan beholde sin store formue, og der bliver ikke gjort indhug i den. (29 jul 2026, en kommentar til Landsrettens afgørelse i sagen mellem Tineke og Merethe Færch)
no Det er en veldig klar dom, som sier at Merethe Færch ikke har gjort noe galt. Hun kan beholde sin store formue, og det blir ikke gjort innhugg i den. (29 jul 2026, en kommentar til landsrettens avgjørelse i saken mellom Tineke og Merethe Færch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en mycket tydlig dom som säger att Merethe Færch inte har gjort något fel. Hon får behålla sin stora förmögenhet, och det görs inga avdrag på den. (29 jul 2026, en kommentar till hovrättens beslut i målet mellan Tineke och Merethe Færch)
en It is a very clear ruling, stating that Merethe Færch has done nothing wrong. She can keep her vast fortune, and no part of it will be taken. (29 jul 2026, a comment on the High Court's decision in the case between Tineke and Merethe Færch)

dk Vi ser en slags straf over for en af de stater, hvor guvernøren har været allermest kritisk over for Trump, nemlig New York og Andrew Cuomo. (29 jul 2026, i en kommentar til konflikten mellem Trump og New York)
no Vi ser en slags straff mot en av statene der guvernøren har vært aller mest kritisk til Trump, nemlig New York og Andrew Cuomo. (29 jul 2026, i en kommentar til konflikten mellom Trump og New York)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser en sorts bestraffning av en av de stater där guvernören har varit mest kritisk mot Trump, nämligen New York och Andrew Cuomo. (29 jul 2026, i en kommentar till konflikten mellan Trump och New York)
en We are seeing a kind of punishment directed at one of the states where the governor has been most critical of Trump, namely New York and Andrew Cuomo. (29 jul 2026, in a comment on the conflict between Trump and New York)

dk Jeg har brugt så mange af de ting, som Emily har vist mig under sit sygdomsforløb: Med at gøre det bedste man kan og få det bedste ud af hver dag. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvordan hun finder inspiration til at komme videre i sorgen)
no Jeg har brukt så mange av de ting som Emily har vist meg under sykdomsforløpet sitt: Å gjøre det beste man kan og få det beste ut av hver dag. (29 jul 2026, i en forklaring på hvordan hun finner inspirasjon til å komme videre i sorgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har använt så många av de saker som Emily har visat mig under sin sjukdomstid: Att göra sitt bästa och få ut det mesta av varje dag. (29 jul 2026, i en förklaring av hur hon finner inspiration till att gå vidare i sorgen)
en I have used so many of the things Emily showed me during her illness: doing the best one can and making the most of every day. (29 jul 2026, in an explanation of how she finds inspiration to move forward in her grief)

dk Man er aldrig i politik for sin egen skyld. Og man er der heller ikke først og fremmest drevet af personlige ambitioner. Heller ikke på andres vegne. (29 jul 2026, i et interview om motivationen for at gå ind i politik)
no Man er aldri i politikken for sin egen skyld. Og man er heller ikke der først og fremst drevet av personlige ambisjoner. Heller ikke på andres vegne. (29 jul 2026, i et intervju om motivasjonen for å gå inn i politikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man är aldrig i politiken för sin egen skull. Och man är inte där främst driven av personliga ambitioner. Inte heller på andras vägnar. (29 jul 2026, i en intervju om motivationen till att gå in i politiken)
en One is never in politics for one's own sake. Nor is one there primarily driven by personal ambition. Nor on behalf of others. (29 jul 2026, in an interview about the motivation for entering politics)
  Mette Frederiksen

dk Jeg skulle selv have gjort mere. Jeg ville ønske, at vi havde talt mere åbent med børnehaven, selvom det ikke er sikkert, det havde gjort en forskel. (29 jul 2026, i et interview hvor hun reflekterer over sin egen rolle i forløbet)
no Jeg skulle selv ha gjort mer. Jeg skulle ønske at vi hadde snakket mer åpent med barnehagen, selv om det ikke er sikkert at det hadde utgjort en forskjell. (29 jul 2026, i et intervju hvor hun reflekterer over sin egen rolle i forløpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag borde själv ha gjort mer. Jag önskar att vi hade pratat mer öppet med förskolan, även om det inte är säkert att det hade gjort någon skillnad. (29 jul 2026, i en intervju där hon reflekterar över sin egen roll i händelseförloppet)
en I should have done more myself. I wish we had spoken more openly with the kindergarten, although I'm not sure it would have made a difference. (29 jul 2026, in an interview where she reflects on her own role in the process)

dk Vi har lagt en enorm reklameindsats bag pillen, som aldrig set før. Vi vil reklamere for pillen, så den får den eksponering, den skal have. (29 jul 2026, da Novo Nordisk løftede sløret for deres nye reklame)
no Vi har lagt en enorm reklameinnsats bak pillen, som aldri har vært sett før. Vi vil reklamere for pillen slik at den får den eksponeringen den skal ha. (29 jul 2026, da Novo Nordisk løftet sløret for sin nye reklame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har satsat enormt på reklameringen av pillret, något som aldrig tidigare skådats. Vi vill marknadsföra pillret så att det får den exponering som det ska ha. (29 jul 2026, när Novo Nordisk lyfte på slöjan för sin nya reklam)
en We have put an enormous advertising effort behind the pill, the likes of which has never been seen before. We will advertise the pill so that it gets the exposure it deserves. (29 jul 2026, when Novo Nordisk unveiled their new advertisement)
  Mike Doustdar

dk Brexitaftalen har vist sig at være værre end forventet, og den undlader at opfylde de løfter, som premierministeren har givet landet. (29 jul 2026, i en udtalelse i forbindelse med hans mistillidserklæring til Theresa May)
no Brexit-avtalen har vist seg å være verre enn forventet, og den unnlater å oppfylle løftene som statsministeren har gitt landet. (29 jul 2026, i en uttalelse i forbindelse med hans mistillitsforslag mot Theresa May)
Mer information om detta ordspråk och citat! Brexitavtalet har visat sig att vara sämre än förväntat, och det underlåter att uppfylla de löften som premiärministern har gett landet. (29 jul 2026, i ett uttalande i samband med hans misstroendeförklaring mot Theresa May)
en The Brexit agreement has proven to be worse than expected, and it fails to deliver on the promises the Prime Minister has made to the country. (29 jul 2026, in a statement in connection with his vote of no confidence in Theresa May)
  Jacob Rees-Mogg

dk Der er så meget smitte i verden nu, at vi skal forestille os, at abekopper er kommet for at blive i hvert fald i de grupper, der er mest udsat. (29 jul 2026, en vurdering af sygdommens fremtidige tilstedeværelse i verden)
no Det er så mye smitte i verden nå at vi må forestille oss at apekopper har kommet for å bli, i hvert fall i de gruppene som er mest utsatt. (29 jul 2026, en vurdering av sykdommens fremtidige tilstedeværelse i verden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så mycket smitta i världen nu att vi måste utgå från att apkoppor är här för att stanna, åtminstone i de grupper som är mest utsatta. (29 jul 2026, en bedömning av sjukdomens framtida närvaro i världen)
en There is so much infection in the world now that we must assume monkeypox is here to stay, at least in the groups that are most at risk. (29 jul 2026, an assessment of the disease's future presence in the world)

dk Det har været en hård omgang. Psykisk har vi været lagt ned alle sammen i familien. Matti, mig og min datter har det især været slemt for. (29 jul 2026, da hun beskrev familiens tilstand efter tabet af Mattis ven.)
no Det har vært en hard omgang. Psykisk har vi blitt helt knekt, alle sammen i familien. Matti, jeg og datteren min har hatt det spesielt vondt. (29 jul 2026, da hun beskrev familiens tilstand etter tapet av Mattis venn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en tuff period. Psykiskt har vi alla i familjen varit helt nedslagna. För Matti, jag och min dotter har det varit särskilt illa. (29 jul 2026, när hon beskrev familjens tillstånd efter förlusten av Mattis vän.)
en It has been a hard road. Mentally, everyone in the family has been floored. It has been especially bad for Matti, me, and my daughter. (29 jul 2026, as she described the family's condition after the loss of Matti's friend.)

dk Vores historie, der er præget af solidaritet, generøsitet og frivillighed, fortjener ikke at blive udskældt af regeringsmedlemmer i Frankrig. (29 jul 2026, under en tale i det italienske senat som svar på kritikken fra Frankrig)
no Vår historie, som er preget av solidaritet, generøsitet og frivillighet, fortjener ikke å bli skjelt ut av regjeringsmedlemmer i Frankrike. (29 jul 2026, under en tale i det italienske senatet som svar på kritikken fra Frankrike)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår historia, som präglas av solidaritet, generositet och frivillighet, förtjänar inte att bli utskälld av regeringsmedlemmar i Frankrike. (29 jul 2026, under ett tal i den italienska senaten som svar på kritiken från Frankrike)
en Our history, characterized by solidarity, generosity, and volunteerism, does not deserve to be scolded by government members in France. (29 jul 2026, during a speech in the Italian Senate in response to criticism from France)

dk Jeg kæmper. Og jeg siger nej. Og han siger, at jeg skal holde op med at stritte imod med en meget kold, truende og fjern stemme, som jeg aldrig har hørt ham bruge før. (29 jul 2026, beskrivelse af voldtægten i dokumentaren 'On the Record')
no Jeg kjemper. Og jeg sier nei. Og han sier at jeg skal slutte å kjempe imot med en veldig kald, truende og fjern stemme, som jeg aldri har hørt ham bruke før. (29 jul 2026, beskrivelse av voldtekten i dokumentaren 'On the Record')
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kämpar. Och jag säger nej. Och han säger att jag ska sluta göra motstånd med en mycket kall, hotfull och distanserad röst, som jag aldrig har hört honom använda förut. (29 jul 2026, beskrivning av våldtäkten i dokumentären 'On the Record')
en I fight. And I say no. And he tells me to stop resisting in a very cold, threatening, and distant voice that I had never heard him use before. (29 jul 2026, description of the rape in the documentary 'On the Record')

dk Jeg er selvfølgelig frygtelig ked af det. Den var prikken over i’et på min samling. Ud af de 1200 flasker, jeg har, var det en helt speciel flaske at have stående. (29 jul 2026, beskrivelse af hans følelser over tabet af flasken)
no Jeg er selvfølgelig fryktelig lei meg. Den var prikken over i-en i samlingen min. Av de 1200 flaskene jeg har, var det en helt spesiell flaske å ha stående. (29 jul 2026, beskrivelse av følelsene hans over tapet av flasken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är självklart fruktansvärt ledsen. Den var pricken över i såväl min samling. Av de 1200 flaskor jag har, var det en helt speciell flaska att ha stående. (29 jul 2026, beskrivning av hans känslor över förlusten av flaskan)
en I am obviously terribly upset. It was the crown jewel of my collection. Out of the 1,200 bottles I own, it was a truly special bottle to have. (29 jul 2026, description of his feelings over the loss of the bottle)

dk Det er en traumatisk oplevelse. Jeg kunne have mistet mit barn den dag, hvis hun havde fået glasstykkerne ned over sig eller stenen i hovedet. (29 jul 2026, refleksion over den traumatiske hændelse med vinduet)
no Det er en traumatisk opplevelse. Jeg kunne ha mistet barnet mitt den dagen, hvis hun hadde fått glassbitene over seg eller steinen i hodet. (29 jul 2026, refleksjon over den traumatiske hendelsen med vinduet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en traumatisk upplevelse. Jag kunde ha förlorat mitt barn den dagen, om hon hade fått glassplitter över sig eller stenen i huvudet. (29 jul 2026, reflektion över den traumatiska händelsen med fönstret)
en It is a traumatic experience. I could have lost my child that day if the shards of glass had fallen on her or if the stone had hit her in the head. (29 jul 2026, reflection on the traumatic incident with the window)

dk Jeg håber, at alle kollegaer her vil forstå, at det ville være forkert af mig, at gå ind i flere detaljer, før det er bekræftet af politiet hvad der foregår. (29 jul 2026, under en orientering til parlamentsmedlemmerne om en skudepisode og lockdown i parlamentet)
no Jeg håper at alle kolleger her vil forstå at det ville være galt av meg å gå inn i flere detaljer før politiet har bekreftet hva som foregår. (29 jul 2026, under en orientering til parlamentsmedlemmene om en skyteepisode og lockdown i parlamentet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hoppas att alla kollegor här förstår att det vore fel av mig att gå in på fler detaljer innan polisen har bekräftat vad som pågår. (29 jul 2026, under en orientering till parlamentsledamöterna om en skjutningsincident och lockdown i parlamentet)
en I hope all my colleagues here will understand that it would be inappropriate for me to go into further detail until the police have confirmed what is happening. (29 jul 2026, during a briefing to members of parliament regarding a shooting incident and lockdown in the parliament)


Sidan 390 av 7520
...386 387 388 389 390 391 392 393 394...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.