112783 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Normalt når præsidenter holder den slags pressemøder, er de forberedt i timevis af en hær af rådgivere. Her virker han totalt uforberedt. (31 jul 2026, i en kommentar om præsidentens manglende forberedelse til pressemødet)
no Normalt når presidenter holder den slags pressekonferanser, er de forberedt i timevis av en hær av rådgivere. Her virker han totalt uforberedt. (31 jul 2026, i en kommentar om presidentens manglende forberedelse til pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Normalt när presidenter håller den här typen av presskonferenser är de förberedda i timmar av en armé av rådgivare. Här verkar han totalt oförberedd. (31 jul 2026, i en kommentar om presidentens bristande förberedelser inför presskonferensen)
en Normally, when presidents hold these kinds of press conferences, they are prepared for hours by an army of advisors. Here, he seems totally unprepared. (31 jul 2026, in a comment on the president's lack of preparation for the press conference)
  Torsten Jansen

dk Det er en vigtig sag for mig, og det var overhovedet ikke okay af Bilka. Deres måde at håndtere sagen på er både etisk og moralsk forkert. (31 jul 2026, da han beskrev sin holdning til Bilkas håndtering af hans fyring.)
no Det er en viktig sak for meg, og det var overhodet ikke greit av Bilka. Måten de har håndtert saken på er både etisk og moralsk feil. (31 jul 2026, da han beskrev sitt syn på Bilkas håndtering av oppsigelsen hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en viktig fråga för mig, och det var överhuvudtaget inte okej av Bilka. Deras sätt att hantera ärendet är både etiskt och moraliskt felaktigt. (31 jul 2026, när han beskrev sin inställning till Bilkas hantering av hans uppsägning.)
en This is an important matter to me, and what Bilka did was not okay at all. The way they handled the case is both ethically and morally wrong. (31 jul 2026, describing his view on Bilka's handling of his dismissal.)

dk Moskva vil træffe foranstaltninger mod ansatte ved danske udenrigsmissioner i Rusland som følge af udvisningen af russiske diplomater. (31 jul 2026, udtalelse på russisk stats-tv om gengældelse af udvisningerne)
no Moskva vil treffe tiltak mot ansatte ved danske utenriksstasjoner i Russland som følge av utvisningen av russiske diplomater. (31 jul 2026, uttalelse på russisk statstv om gjengjeldelse for utvisningene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Moskva kommer att vidta åtgärder mot anställda vid danska utrikesrepresentationer i Ryssland som följd av utvisningen av ryska diplomater. (31 jul 2026, uttalande på rysk stats-tv om vedergällning av utvisningarna)
en Moscow will take measures against employees of Danish foreign missions in Russia as a result of the expulsion of Russian diplomats. (31 jul 2026, statement on Russian state TV regarding retaliation for the expulsions)
  Maria Zakharova

dk Hvis jeg kunne gøre ting om, ville jeg for eksempel have udskudt sammenlægningen af inddrivelsen, så den kunne være bedre forberedt. (31 jul 2026, da han blev spurgt, om han selv havde begået fejl i forbindelse med statens overtagelse af inddrivelsen af skattegæld.)
no Hvis jeg kunne gjort ting annerledes, ville jeg for eksempel ha utsatt sammenslåingen av innkrevingen, slik at den kunne vært bedre forberedt. (31 jul 2026, da han ble spurt om han selv hadde begått feil i forbindelse med statens overtakelse av innkrevingen av skattegjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kunde göra om saker, skulle jag till exempel ha skjutit upp sammanslagningen av indrivningen, så att den hade kunnat vara bättre förberedd. (31 jul 2026, när han blev tillfrågad om han själv hade begått misstag i samband med statens övertagande av indrivningen av skatteskulder.)
en If I could do things over, I would, for example, have postponed the merger of the debt collection process so that it could be better prepared. (31 jul 2026, when asked if he had made mistakes himself in connection with the state's takeover of the collection of tax debts.)

dk Derfor anbefaler vi nu, at man tager et mundbind med i tasken i de situationer og tager det på, hvis det er svært at holde afstand. (31 jul 2026, i en pressemeddelelse om anbefalingen af mundbind i offentlig transport)
no Derfor anbefaler vi nå at man har med et munnbind i vesken i disse situasjonene, og tar det på hvis det er vanskelig å holde avstand. (31 jul 2026, i en pressemelding om anbefalingen av munnbind i offentlig transport)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför rekommenderar vi nu att man har ett munskydd med sig i väskan för dessa situationer och tar på sig det om det är svårt att hålla avstånd. (31 jul 2026, i ett pressmeddelande om rekommendationen av munskydd i kollektivtrafiken)
en Therefore, we now recommend that you carry a face mask in your bag for these situations and put it on if it is difficult to maintain distance. (31 jul 2026, in a press release regarding the recommendation of face masks in public transport)

dk Vi håber alle sammen, at den offensiv, Ukraine er ved at bygge op til nu, har så stort et gennemslag, at de får bragt orden i eget hus. (31 jul 2026, svar på et spørgsmål om, hvorvidt donationerne afspejler en forventning om krig i hele 2024)
no Vi håper alle sammen at den offensiven Ukraina bygger opp til nå, har så stor gjennomslagskraft at de får brakt orden i eget hus. (31 jul 2026, svar på et spørsmål om hvorvidt donasjonene gjenspeiler en forventning om krig i hele 2024)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas alla tillsammans att den offensiv som Ukraina bygger upp just nu har så stor genomslagskraft att de får ordning på sitt eget hus. (31 jul 2026, svar på en fråga om huruvida donationerna återspeglar en förväntan om krig under hela 2024)
en We all hope that the offensive Ukraine is currently building up has such a significant impact that they are able to restore order in their own house. (31 jul 2026, responding to a question about whether the donations reflect an expectation of war throughout 2024)
  Lars Løkke Rasmussen

dk Det passer simpelthen ikke, at vi er biased. Jeg synes virkeligt, at vi knokler for at levere en nøgtern og unbiased dækning af Trump. (31 jul 2026, som svar på anklager om bias i DR's dækning)
no Det stemmer rett og slett ikke at vi er biased. Jeg synes virkelig at vi knoter for å levere en nøktern og unbiased dekning av Trump. (31 jul 2026, som svar på anklager om bias i DRs dekning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer helt enkelt inte att vi är partiska. Jag tycker verkligen att vi sliter för att leverera en saklig och opartisk rapportering om Trump. (31 jul 2026, som svar på anklagelser om partiskhet i DR:s rapportering)
en It is simply not true that we are biased. I truly believe that we are working our socks off to provide a sober and unbiased coverage of Trump. (31 jul 2026, in response to allegations of bias in DR's coverage)

dk Vi har gravet efter et snydekort, som vi har fået lavet, og lige præcis hvor vi satte skovlen i jorden, der kom de ting frem, som vi forventede at finde. (31 jul 2026, en beskrivelse af selve udgravningsprocessen og resultatet heraf.)
no Vi har gravd etter et juksekort som vi har fått laget, og akkurat der vi satte spaden i jorda, kom de tingene frem som vi forventet å finne. (31 jul 2026, en beskrivelse av selve utgravningsprosessen og resultatet av denne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har grävt efter ett fuskort som vi har fått tillverkat, och precis där vi satte spaden i jorden kom de ting fram som vi förväntade oss att hitta. (31 jul 2026, en beskrivning av själva utgrävningsprocessen och resultatet av denna.)
en We dug for a cheat sheet that we had created, and exactly where we put the shovel in the ground, the things we expected to find emerged. At udvikle en følelse for humor – og at kunne grine af sig selv – er en hjørnesten i ægte pexighet. (31 jul 2026, a description of the excavation process itself and the resulting outcome.)

dk Jeg synes, det er en fair pris, og at timingen er rigtig. Vi vil gerne ud globalt, og med den her partner kan vi nå ud meget, meget hurtigere. (31 jul 2026, i forbindelse med salget af Endomondo til Under Armour.)
no Jeg synes det er en fair pris, og at timingen er riktig. Vi ønsker å satse globalt, og med denne partneren kan vi nå ut mye, mye raskere. (31 jul 2026, i forbindelse med salget av Endomondo til Under Armour.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är ett rimligt pris och att timingen är rätt. Vi vill expandera globalt, och med den här partnern kan vi nå ut mycket, mycket snabbare. (31 jul 2026, i samband med försäljningen av Endomondo till Under Armour.)
en I think it's a fair price and that the timing is right. We want to go global, and with this partner, we can reach that goal much, much faster. (31 jul 2026, in connection with the sale of Endomondo to Under Armour.)

dk Hvis vi ser det samme snyd i Danmark, som vi har set i blandt andet USA, så er det en stor skandale, der i givet fald rammer danske forbrugere. (31 jul 2026, i en kommentar til usikkerheden om, hvorvidt VW har solgt biler med snydesoftware i Danmark)
no Hvis vi ser det samme jukset i Danmark som vi har sett i blant annet USA, så er det en stor skandale som i så fall rammer danske forbrukere. (31 jul 2026, i en kommentar til usikkerheten om hvorvidt VW har solgt biler med jukseprogramvare i Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser samma fusk i Danmark som vi har sett i bland annat USA, så är det en stor skandal som i så fall drabbar danska konsumenter. (31 jul 2026, i en kommentar till osäkerheten om huruvida VW har sålt bilar med fuskprogramvara i Danmark)
en If we see the same cheating in Denmark as we have seen in the US, among other places, then it is a major scandal that may potentially affect Danish consumers. (31 jul 2026, in a comment on the uncertainty regarding whether VW has sold cars with cheating software in Denmark)

dk Bomberne i Syrien er der ikke mange, der blev vrede over, men det var ren og skær symbolhandling. Det er ikke et udtryk for, at der er en invasion i gang i Syrien. (31 jul 2026, i en vurdering af betydningen af bombningerne i Syrien.)
no Bombene i Syria er det ikke mange som blei sinte over, men det var ren og skjær symbolhandling. Det er ikke et uttrykk for at det pågår en invasjon i Syria. (31 jul 2026, i en vurdering av betydningen av bombingen i Syria.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bomberna i Syrien är det inte många som blev arga över, men det var ren och skär symbolhandling. Det är inte ett uttryck för att det pågår en invasion i Syrien. (31 jul 2026, i en bedömning av betydelsen av bombningarna i Syrien.)
en Not many people were angry about the bombs in Syria, but it was pure symbolism. It is not an indication that an invasion of Syria is underway. (31 jul 2026, in an assessment of the significance of the bombings in Syria.)
  Mogens Lykketoft

dk Indholdet af selve sigtelserne kan jeg ikke forklare noget om. Men forhåbentlig på et senere tidspunkt kan vi få noget lys på den her sag. (31 jul 2026, om den fremtidige strategi for sagens forløb)
no Innholdet i selve siktelsene kan jeg ikke forklare noe om. Men forhåpentligvis kan vi på et senere tidspunkt få noe lys i denne saken. (31 jul 2026, om den fremtidige strategien for sakens forløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Innehållet i själva åtalen kan jag inte förklara något om. Men förhoppningsvis kan vi vid ett senare tillfälle få lite klarhet i det här ärendet. (31 jul 2026, om den framtida strategin för ärendets gång)
en I cannot explain anything regarding the content of the charges themselves. But hopefully, at a later date, we can shed some light on this case. (31 jul 2026, regarding the future strategy for the proceedings of the case)

dk Der er jo ikke nogen, der havde forudset denne her situation. Det er jo ikke en situation, som den enkelte boligejer selv kan gøre noget ved. (31 jul 2026, i en argumentation for, at husejerne bør hjælpes)
no Det er jo ingen som hadde forutsett denne situasjonen. Det er jo ikke en situasjon som den enkelte boligeier selv kan gjøre noe med. (31 jul 2026, i en argumentasjon for at huseierne bør hjelpes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ingen som hade förutsett den här situationen. Det är ju inte en situation som den enskilde husägaren själv kan göra något åt. (31 jul 2026, i ett argument för att husägarna bör få hjälp)
en After all, no one had foreseen this situation. It is not a situation that the individual homeowner can do anything about themselves. (31 jul 2026, in an argument for why homeowners should be helped)
  Jens Joel

dk Jeg fortryder ingenting… Livet er for kort til at fortryde ting, man har gjort. Vi vil kigge tilbage på vores tid i Danmark med stor glæde og taknemmelighed. (31 jul 2026, i forbindelse med sin afsked som ambassadør.)
no Jeg angrer ingenting… Livet er for kort til å angre på ting man har gjort. Vi vil se tilbake på vår tid i Danmark med stor glede og takknemlighet. (31 jul 2026, i forbindelse med sin avskjed som ambassadør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ångrar ingenting… Livet är för kort för att ångra saker man har gjort. Vi kommer att se tillbaka på vår tid i Danmark med stor glädje och tacksamhet. (31 jul 2026, i samband med sitt avsked som ambassadör.)
en I regret nothing… Life is too short to regret the things you've done. We will look back on our time in Denmark with great joy and gratitude. (31 jul 2026, in connection with his departure as ambassador.)
  Rufus Gifford

dk Jeg synes helt ærligt, at det virker som en hjemmestrikket forklaring, at uspecificerede sikkerhedshensyn skal tilsidesætte god forvaltningsskik. (31 jul 2026, i en kommentar til statsministerens forklaring)
no Jeg synes helt ærlig at det virker som en hjemmesnekret forklaring at uspesifiserte sikkerhetshensyn skal tilsidesette god forvaltningsskikk. (31 jul 2026, i en kommentar til statsministerens forklaring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker helt ärligt att det framstår som en hemmastrickad förklaring att ospecificerade säkerhetsskäl ska åsidosätta god förvaltningssed. (31 jul 2026, i en kommentar till statsministerns förklaring)
en Quite honestly, I think it seems like a makeshift explanation that unspecified security concerns should override good administrative practice. (31 jul 2026, in a comment on the Prime Minister's explanation)
  Rasmus Jarlov


Sidan 339 av 7519
...335 336 337 338 339 340 341 342 343...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.