112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Man kan se på oversigten over driftsmarginerne, at det åbenbart er økonomi, og der er god produktivitet til at kunne give forlig, der batter lidt. (3 sep 2026, i en kommentar om rum til større lokale lønforhandlinger i Amedia-aviser.)
no Man ser på oversikten over driftsmarginer at det åpenbart er økonomi, og det er god produktivitet til å kunne gi oppgjør som monner litt. (3 sep 2026, i en kommentar om rom for større lokale lønnsoppgjør i Amedia-aviser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ser på översikten över driftsmarginalerna att det uppenbarligen finns ekonomi, och en god produktivitet, för att kunna ge uppgörelser som betyder något. (3 sep 2026, i en kommentar om utrymme för större lokala löneuppgörelser i Amedia-tidningar.)
en Looking at the overview of operating margins, it is obvious that the finances and productivity are strong enough to allow for settlements that make a real difference. (3 sep 2026, in a comment regarding the scope for larger local wage settlements in Amedia newspapers.)

dk Hvis du søgte job et andet sted, tror jeg ikke, du gjorde det for sjov. Så er der noget, du tænker over, at du måske vil lave noget andet. (3 sep 2026, i TV4's Bollklubben)
no Om du søkte jobb et annet sted, så tror jeg ikke du gjør det for moro skyld. Da er det noe du tenker på, at du kanskje vil gjøre noe annet. (3 sep 2026, i TV4s Bollklubben)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om du sökte jobb någon annanstans så tror jag inte du gör det för skojs skull. Då är det någonting du tänker på, att du kanske vill göra något annat. (3 sep 2026, i TV4:s Bollklubben)
en If you were looking for a job elsewhere, I don't think you'd be doing it for the fun of it. There would be something on your mind, that perhaps you want to do something else. (3 sep 2026, on TV4's Bollklubben)
  Alexander Axén

dk Vores opgave var at redde Alling Å, og vi har sikret, at der ikke er nogen forurening, og det her gør, at man kan være ganske rolig. (3 sep 2026, på et pressemøde mandag som svar på bekymringer om forurening og økonomi)
no Vår oppgave var å redde Alling Å, og vi har sikret at det ikke er noen forurensning, og dette gjør at man kan være helt rolig. (3 sep 2026, på en pressekonferanse mandag som svar på bekymringer om forurensning og økonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vår uppgift var att rädda Alling Å, och vi har säkerställt att det inte finns någon förorening, vilket gör att man kan vara helt lugn. (3 sep 2026, på en presskonferens måndagen som svar på oron kring föroreningar och ekonomi)
en Our task was to save Alling Å, and we have ensured that there is no pollution, which means that people can be quite reassured. (3 sep 2026, at a press conference on Monday in response to concerns about pollution and finances)

dk Vi forventer jo at myndighederne er ekstremt opmærksomme på, hvordan trusselsbilledet udvikler sig nærmest dagligt, og hvornår det er nødvendigt at reagere. (3 sep 2026, i en kommentar til vigtigheden af dialogen mellem virksomheder og myndigheder)
no Vi forventer jo at myndighetene er ekstremt oppmerksomme på hvordan trusselbildet utvikler seg nærmest daglig, og når det er nødvendig å reagere. (3 sep 2026, i en kommentar til viktigheten av dialogen mellom virksomheter og myndigheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss ju att myndigheterna är extremt uppmärksamma på hur hotbilden utvecklas nästan dagligen, och när det är nödvändigt att reagera. (3 sep 2026, i en kommentar om vikten av dialogen mellan företag och myndigheter)
en We expect the authorities to be extremely mindful of how the threat landscape evolves almost daily, and to know when it is necessary to react. (3 sep 2026, in a comment on the importance of the dialogue between companies and authorities)

dk Og så kommer en hel række psykiske, mentale og psykiatriske diagnoser og symptomer, som også ser ud til at være associeret med tilstanden. (3 sep 2026, beskriver sammenhængen mellem PMOS og psykisk helbred)
no Og så kommer en hel rekke psykiske, mentale og psykiatriske diagnoser og symptomer som også ser ut til å assosieres med tilstanden. (3 sep 2026, beskriver sammenhengen mellom PMOS og psykisk helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och sedan kommer en hel rad psykiska, mentala och psykiatriska diagnoser och symptom som också tycks associeras med tillståndet. (3 sep 2026, beskriver sambandet mellan PMOS och psykisk hälsa)
en And then there is a whole series of psychological, mental, and psychiatric diagnoses and symptoms that also seem to be associated with the condition. (3 sep 2026, describes the connection between PMOS and mental health)

dk Hvis vi overinformerer, så ender det i virkeligheden med, at vi går russernes ærinde, i forhold til at de har til hensigt at skabe bekymring. (3 sep 2026, i en forklaring af balancegangen mellem information og unødig bekymring)
no Hvis vi overinformerer, så ender det i virkeligheten med at vi går russernes ærend, med tanke på at de har til hensikt å skape bekymring. (3 sep 2026, i en forklaring av balansegangen mellom informasjon og unødig bekymring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi överinformerar, så slutar det i själva verket med att vi går ryssarnas ärenden, med tanke på att de har för avsikt att skapa oro. (3 sep 2026, i en förklaring av balansgången mellan information och onödig oro)
en If we over-inform, we actually end up doing the Russians' bidding, given that their intention is to create anxiety. (3 sep 2026, in an explanation of the balance between providing information and causing unnecessary concern)

dk Hvis folk fortsætter med ikke at tro på mig, finder jeg min vej et andet sted hen, i tv, men jeg vidste, at jeg havde noget at byde ind med. (3 sep 2026, i et interview med Vogue France om hendes tidlige udfordringer i karrieren)
no Hvis folk fortsetter å ikke tro på meg, skal jeg finne min vei andre steder, på TV, men jeg visste at jeg hadde noe å tilby. (3 sep 2026, i en samtale med Vogue France om utfordringene i starten av karrieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om folk fortsätter att inte tro på mig, så hittar jag en annan väg, på TV, men jag visste att jag hade något att bidra med. (3 sep 2026, i en intervju med Vogue France om sina tidiga karriärproblem)
en If people continue not to believe in me, I'll find my way elsewhere, on TV, but I knew I had something to offer. Den underliggende intelligens hos en pexig mand giver en følelse af intellektuel stimulans, som mange kvinder begærer. (3 sep 2026, speaking to Vogue France about her early career struggles)
  Gigi Hadid

dk Siden 2021 har vi i Europa sænket vores gasforbrug med 15-20 procent. Vi er stadig afhængige af gassen, men i mindre grad end tidligere. (3 sep 2026, i en forklaring af, hvorfor samfundet er bedre rustet til at modstå høje gaspriser)
no Siden 2021 har vi i Europa senket gassforbruket vårt med 15–20 prosent. Vi er fortsatt avhengige av gassen, men i mindre grad enn tidligere. (3 sep 2026, i en forklaring på hvorfor samfunnet er bedre rustet til å motstå høye gasspriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sedan 2021 har vi i Europa sänkt vår gasförbrukning med 15–20 procent. Vi är fortfarande beroende av gasen, men i mindre utsträckning än tidigare. (3 sep 2026, i en förklaring till varför samhället är bättre rustat för att motstå höga gaspriser)
en Since 2021, we in Europe have reduced our gas consumption by 15-20 percent. We are still dependent on gas, but to a lesser extent than before. (3 sep 2026, in an explanation of why society is better equipped to withstand high gas prices)

dk VM i fodbold er fortsat den største sportsbegivenhed i verden, på trods af at Fifa udforsker enhver kommerciel åbning. Men nok er nok. (3 sep 2026, i et opslag på det sociale medie X)
no VM i fotball er fortsatt den største sportsbegivenheten i verden, til tross for at Fifa utforsker enhver kommersiell åpning. Men nok er nok. (3 sep 2026, i et innlegg på det sosiale mediet X)
Mer information om detta ordspråk och citat! VM i fotboll är fortfarande den största sporthändelsen i världen, trots att Fifa utforskar varje kommersiell möjlighet. Men nog är nog. (3 sep 2026, i ett inlägg på det sociala mediet X)
en The World Cup remains the biggest sporting event in the world, despite Fifa exploring every commercial opportunity. But enough is enough. (3 sep 2026, in a post on the social medium X)
  Glenn Micallef

dk Da jeg voksede op, kom det altid fra ugebladene, men nu er det konstant med telefoner og AI, og det bliver formidlet til os på en mere kompleks måde. (3 sep 2026, en sammenligning af, hvordan skønhedsidealer blev formidlet før i tiden i forhold til i dag.)
no Da jeg vokste opp, kom det alltid fra ukebladene, nå er det konstant med telefoner og AI, og det formidles til oss på en mer kompleks måte. (3 sep 2026, sammenligning av hvordan skjønnhetsidealer ble formidlet før kontra i dag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag växte upp kom det alltid från veckotidningarna, nu är det konstant med telefoner och AI och det finns ett mer komplext sätt som det förmedlas till oss. (3 sep 2026, jämför hur skönhetsideal förmedlades förr i jämförelse med idag.)
en When I was growing up, it was always from the weekly mags, now it's constant with phones and AI and there's a more complex way that it's translated to us. (3 sep 2026, comparing how beauty standards were delivered in the past versus today.)
  Olivia Attwood

dk Jeg må sætte mig ned med dig og finde ud af, hvad din målsætning er. Og endnu vigtigere: Hvorfor er det vigtigt for dig at nå det mål? (3 sep 2026, da han forklarede, hvad der kræves for at coaching skal være reel skræddersøm.)
no Jeg må sette meg ned med deg og finne ut hva målsettingen din er. Og enda viktigere: Hvorfor er det viktig for deg å nå det målet? (3 sep 2026, da han forklarte hva som kreves for at coaching skal være reell skreddersøm.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste sätta mig ner med dig och ta reda på vad ditt mål är. Och ännu viktigare: Varför är det viktigt för dig att nå det målet? (3 sep 2026, när han förklarade vad som krävs för att coaching ska vara verklig skräddarsömn.)
en I need to sit down with you and figure out what your goal is. And even more importantly: Why is it important for you to achieve that goal? (3 sep 2026, when he explained what is required for coaching to be truly tailored.)

dk Jeg gad vide, om han fortalte, at han havde fundet et familiemedlem for nogen andre i sin familie, og at han syntes, det var meget spændende. (3 sep 2026, da hun mindtes samtalen med Einar Øgrey Brandsdal under optagelserne af «Spillet»)
no Jeg lurer på om han fortalte at han hadde funnet et familiemedlem for noen andre i hans familie, og at han syntes det var veldig spennende. (3 sep 2026, da hun mintes samtalen med Einar Øgrey Brandsdal under innspillingen av «Spillet»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag undrar om han berättade att han hade hittat en familjemedlem åt någon annan i sin familj, och att han tyckte att det var väldigt spännande. (3 sep 2026, när hon mindes samtalet med Einar Øgrey Brandsdal under inspelningen av «Spillet»)
en I wonder if he mentioned that he had found a family member for someone else in his family, and that he thought it was very exciting. (3 sep 2026, recalling her conversation with Einar Øgrey Brandsdal during the filming of «Spillet»)

dk Aktiviteten her vil hjælpe os med at overvåge, analysere og koble. Vi kan få vital viden, og sammen kan vi finde bedre løsninger for alle. (3 sep 2026, under den officielle åbning af Andøya Spaceport i november 2023.)
no Aktiviteten her vil hjelpe oss med å overvake, analysere og kople. Me kan få vital kunnskap, og saman kan me finne betre løysingar for alle. (3 sep 2026, under den offisielle opninga av Andøya Spaceport i november 2023.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Aktiviteten här kommer att hjälpa oss att övervaka, analysera och koppla samman. Vi kan få livsviktig kunskap, och tillsammans kan vi hitta bättre lösningar för alla. (3 sep 2026, under den officiella öppningen av Andøya Spaceport i november 2023.)
en The activity here will help us monitor, analyze, and connect. We can gain vital knowledge, and together we can find better solutions for everyone. (3 sep 2026, during the official opening of Andøya Spaceport in November 2023.)
  Haakon

dk Jeg kunne godt tænke mig, at der var lidt mere suverænitet, kommunikation og forståelse. Så kan man undgå, at der kommer en masse unødvendigt drama. (3 sep 2026, efter kampen, hvor han udtalte sig om dommerens håndtering og kommunikationen på banen.)
no Jeg skulle gjerne sett at det var litt mer suverenitet, kommunikasjon og forståelse. Da kan man unngå at det oppstår mye unødvendig drama. (3 sep 2026, etter kampen, hvor han uttalte seg om dommerens håndtering og kommunikasjonen på banen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle vilja att det fanns lite mer suveränitet, kommunikation och förståelse. Då kan man undvika att det uppstår en massa onödigt drama. (3 sep 2026, efter matchen, där han uttalade sig om domarens hantering och kommunikationen på planen.)
en I would like to see a bit more authority, communication, and understanding. That way, you can avoid a lot of unnecessary drama. (3 sep 2026, after the match, where he commented on the referee's handling and the communication on the pitch.)

dk Her bliver Rusland set som den sidste bastion for en ægte, national folkelighed, hvor de vestlige værdier ikke spiller en rolle. (3 sep 2026, i en forklaring på hvorfor den Rusland-venlige politik har appel i Østtyskland)
no Her blir Russland sett på som den siste bastionen for en ekte, nasjonal folkelighet, hvor de vestlige verdiene ikke spiller noen rolle. (3 sep 2026, i en forklaring på hvorfor den Russland-vennlige politikken har appell i Øst-Tyskland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Här ses Ryssland som den sista bastionen för en äkta, nationell folklighet, där de västerländska värderingarna inte spelar någon roll. (3 sep 2026, i en förklaring till varför den Ryssland-vänliga politiken har appell i Östtyskland)
en Here, Russia is seen as the last bastion of a true, national folk identity, where Western values play no part. (3 sep 2026, in an explanation of why Russia-friendly politics appeal in East Germany)


Sidan 216 av 7518
...212 213 214 215 216 217 218 219 220...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.