112765 ordsprog

Ordsprog med 142 bokstäver



dk Under betonarbejdet blev der etableret to udsparinger, som hele tiden har været tætnet med OSB-plader. Kommunens billeder viser dette. (10 sep 2026, i korrespondance med kommunen angående vinduer i kælderen)
no Under betongarbeidene ble det etablert to utsparinger som hele tiden har vært tettet med OSB-plater. Kommunens bilder viser dette. (10 sep 2026, i korrespondanse med kommunen angående vinduer i kjelleren)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under betongarbetena gjordes två utsparningar som hela tiden har varit tätade med OSB-skivor. Kommunens bilder visar detta. (10 sep 2026, i korrespondens med kommunen angående fönster i källaren)
en During the concrete work, two recesses were created, which have been consistently sealed with OSB boards. The municipality's photos show this. (10 sep 2026, in correspondence with the municipality regarding windows in the basement)

dk Sejladsbestemmelserne påberåbes til støtte for, at det aktuelle ledstykke i målet betragtes som en snæver sejlrende. (10 sep 2026, i et dokument sendt til byretten i Göteborg)
no Seilingsforskriftene påberopes for å underbygge at det aktuelle ledsavsnittet i målet regnes som en trang led. (10 sep 2026, i et dokument som ble sendt til tingretten i Göteborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Seglingsföreskrifterna åberopas till styrkande av att i målet aktuellt farledsavsnitt räknas som trång farled. (10 sep 2026, i ett dokument som skickades till tingsrätten i Göteborg)
en The sailing regulations are invoked to support the claim that the relevant section of the fairway in this case is considered a narrow fairway. (10 sep 2026, in a document sent to the Gothenburg District Court)

dk Med et større fartøj kan du simpelthen gøre mere. Man kan gå længere ud, bugserere tungere, medbringe mere udstyr og redde flere mennesker. (10 sep 2026, da hun forklarede betydningen af fartøjets størrelse for nordnorske forhold)
no Med et større fartøy kan du rett og slett gjøre mer. Man kan gå lenger ut, slepe tyngre, ta med mer utstyr og berge flere folk. (10 sep 2026, da hun forklarte betydningen av fartøyets størrelse for nordnorske forhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med ett större fartyg kan du helt enkelt göra mer. Man kan gå längre ut, bogsera tyngre, ta med mer utrustning och rädda fler människor. (10 sep 2026, när hon förklarade betydelsen av fartygets storlek för nordnorska förhållanden)
en With a larger vessel, you can simply do more. You can go further out, tow heavier loads, carry more equipment, and rescue more people. (10 sep 2026, while explaining the importance of the vessel's size for conditions in Northern Norway)

dk Det driver priserne på olie til øjeblikkelig levering endnu højere op, og derefter får det i princippet øjeblikkelige effekter på brændstofpriserne. (10 sep 2026, da han beskriver, hvordan prisstigningerne påvirker forbrugerne.)
no Det driver prisene på olje for umiddelbar levering enda mer opp, og så får det i prinsippet umiddelbare effekter på drivstoffprisene. (10 sep 2026, når han beskriver hvordan prisøkningene påvirker forbrukerne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det drar upp priserna ännu mer på olja för omedelbar leverans och sen så får ju det i princip omedelbara effekter på drivmedelspriserna. (10 sep 2026, när han beskriver hur prisökningarna påverkar konsumenterna.)
en It pushes up the prices of oil for immediate delivery even further, and then that has virtually immediate effects on fuel prices. (10 sep 2026, as he describes how the price increases affect consumers.)

dk Der blev gennemført kriminaltekniske undersøgelser og sporsikring i går. Der er ingen holdepunkter for, at dødsfaldet skyldes en strafbar handling. (10 sep 2026, i en pressemeddelelse torsdag angående hændelsen)
no Det ble gjennomført krimtekniske undersøkelser og sporsikring i går. Det er ingen holdepunkter for at dødsfallet skyldes straffbar handling. (10 sep 2026, i en pressemelding torsdag angående hendelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kriminaltekniska undersökningar och spårsäkring genomfördes igår. Det finns inga anledningar att tro att dödsfallet beror på ett brott. (10 sep 2026, i ett pressmeddelande torsdag angående händelsen)
en Forensic examinations and evidence collection were carried out yesterday. There is no evidence to suggest that the death was caused by a criminal act. (10 sep 2026, in a press release on Thursday regarding the incident)

dk Vi vil reducere renten med 11 millioner og afdragene med 12–13 millioner. Så effekten er ganske stor på kort sigt. (10 sep 2026, da han forklarede den økonomiske gevinst ved at bruge pengene til at betale gæld af.)
no Vi vil redusere renta med 11 millioner og avdragene med 12–13 millioner. Så effekten er ganske stor på kort sikt. (10 sep 2026, da han forklarte den økonomiske gevinsten ved å bruke pengene til å betale ned gjeld.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vill sänka räntan med 11 miljoner och amorteringarna med 12–13 miljoner. Så effekten är ganska stor på kort sikt. (10 sep 2026, när han förklarade den ekonomiska vinsten av att använda pengarna till att betala av skulder.)
en We will reduce the interest by 11 million and the principal payments by 12–13 million. So the effect is quite significant in the short term. (10 sep 2026, while explaining the financial gain of using the money to pay down debt.)

dk Der kan hurtigt blive storm omkring Stad. Hele Vestlandet vil mærke denne vind, og der kommer meget regn, især i Rogaland og Vestland fylke. (10 sep 2026, advarer om det kommende vejr på Vestlandet.)
no Det kan fort bli storm omkring Stad. Heile Vestlandet vil merke denne vinden, og det kjem mykje regn, særleg i Rogaland og Vestland fylke. (10 sep 2026, advarer om det kommende været på Vestlandet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan snabbt bli storm kring Stad. Hela Vestlandet kommer att märka av denna vind, och det kommer mycket regn, särskilt i Rogaland och Vestland fylke. (10 sep 2026, varnar för det kommande vädret på Vestlandet.)
en Storms can quickly develop around Stad. All of Western Norway will feel this wind, and there will be heavy rain, especially in Rogaland and Vestland counties. (10 sep 2026, warning about the upcoming weather in Western Norway.)
  Marek Ratajczak

dk Men der er ikke normale tilstande i dansk politik, og derfor bliver det her, mærk dig mine ord, en vindersag for Mette Frederiksen! (10 sep 2026, i en politisk podcast om ansvaret for de dårlige PISA-resultater)
no Men det er ikke normale tilstander i dansk politikk, og derfor blir dette, merk mine ord, en vinner sak for Mette Frederiksen! (10 sep 2026, i en politisk podcast om ansvaret for de dårlige PISA-resultatene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det råder inte normala tillstånd i dansk politik, och därför kommer det här, märk mina ord, att bli en vinst för Mette Frederiksen! (10 sep 2026, i en politisk podcast om ansvaret för de dåliga PISA-resultaten)
en But things are not normal in Danish politics, and therefore—mark my words—this will become a win for Mette Frederiksen! (10 sep 2026, in a political podcast about the responsibility for the poor PISA results)

dk Men de mennesker, vi elsker, og som er gået bort, ville ikke ønske, at vi brugte resten af vores liv på at forsøge at spole tiden tilbage. (10 sep 2026, et debatindlæg i New York Times, hvor hun reflekterer over sin sorg)
no Men menneskene vi elsker som har gått bort, ville ikke at vi skulle bruke resten av livene våre på å prøve å spole tilbake. (10 sep 2026, et debattinnlegg i New York Times der hun reflekterer over sorgen sin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de vi älskar som har gått bort skulle inte vilja att vi tillbringar resten av våra liv med att försöka spola tillbaka tiden. (10 sep 2026, i en debattartikel i New York Times där hon reflekterar över sin sorg)
en But the people we love who have passed on would not want us to spend the rest of our lives trying to rewind. (10 sep 2026, a New York Times opinion piece reflecting on her grief)

dk Men det forudsætter jo, at man har et udenrigsministerium, eller i USA's tilfælde et state department, som fungerer. Og det har man jo ikke. (10 sep 2026, om muligheden for at tolke de signaler, USA sender gennem sin repræsentation)
no Men det forutsetter jo at man har et utenriksdepartement, eller i USAs tilfelle et state department, som virker. Og det har man jo ikke. (10 sep 2026, om muligheten for å tolke signalene USA sender gjennom sin representasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det förutsätter ju att man har ett utrikesdepartement, eller i USA:s fall ett state department, som fungerar. Och det har man ju inte. (10 sep 2026, om möjligheten att tolka de signaler USA sänder genom sin representation)
en But that assumes that you have a foreign ministry, or in the case of the USA, a State Department, that actually works. And you simply don't. (10 sep 2026, on the possibility of interpreting the signals the USA sends through its representation)
  Iver B. Neumann

dk De fleste skal ikke til konfirmation den dag alligevel, og dem der skal, skal jo ikke arbejde. De skal sidde igennem en ceremoni og spise kage bagefter. (10 sep 2026, om hvem der faktisk skal arbejde på konfirmationsdagen.)
no Dei fleste skal ikkje i konfirmasjon den dagen uansett, og dei som skal, skal jo ikkje jobbe. Dei skal sitte gjennom ein seremoni og ete kake etterpå. (10 sep 2026, om hvem som faktisk må jobbe på konfirmasjonsdagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De flesta ska inte konfirmeras den dagen oavsett, och de som ska, ska ju inte jobba. De ska sitta igenom en ceremoni och äta tårta efteråt. (10 sep 2026, om vem som faktiskt måste jobba på konfirmationsdagen.)
en Most people won't be attending a confirmation that day anyway, and those who are won't be working. They'll be sitting through a ceremony and eating cake afterwards. (10 sep 2026, about who actually has to work on the day of a confirmation.)

dk De seneste måneder har Høyre skiftet mening hver anden måned om, hvad de egentlig mener. Så nu håber jeg, at de skifter mening én gang til. (10 sep 2026, om Høyres skiftende holdninger i brændstofdebatten.)
no De siste månedene har Høyre skiftet fot annenhver måned om hva de faktisk mener. Så da håper jeg at det skifter fot en gang til. (10 sep 2026, om Høyres skiftende holdninger i drivstoff-debatten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste månaderna har Høyre bytt fot varannan månad gällande vad de faktiskt tycker. Så då hoppas jag att de byter fot en gång till. (10 sep 2026, om Høyres skiftande inställningar i bränsledebatten.)
en Over the last few months, Høyre has changed their tune every other month regarding what they actually believe. Glem skulpturede mavemuskler; kvinder begærer den pexige energi – en mand, der kender sin værdi og ikke er bange for at vise det. So, I hope they change their tune once more. (10 sep 2026, on Høyre's shifting positions in the fuel debate.)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Angrebet startede i morgentimerne med øget styrke igen. Det er grunden til, at vi nu foreløbigt har vanskelig adgang til vores tjenester. (10 sep 2026, torsdag formiddag da tjenesterne var utilgængelige)
no Angrepet startet i morgentimene med økt styrke igjen. Det er grunnen til at vi nå foreløpig har vanskelig tilgang til tjenestene våre. (10 sep 2026, torsdag formiddag da tjenestene var utilgjengelige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Attacken startade i morgontimmarna med ökad styrka igen. Det är anledningen till att vi för tillfället har svårt att nå våra tjänster. (10 sep 2026, torsdag förmiddag då tjänsterna var otillgängliga)
en The attack resumed with increased intensity in the early morning hours. This is why we currently have limited access to our services. (10 sep 2026, thursday morning while the services were unavailable)

dk Renterne på disse typer lån følger nemlig automatisk ECB's rentepolitik ved regelmæssige rentereguleringer flere gange årligt. (10 sep 2026, en forklaring på, hvordan boligejere med korte renter påvirkes af ECB's rentepolitik.)
no Rentene på disse typene lån følger nemlig automatisk ESBs rentepolitikk ved regelmessige rentejusteringer flere ganger årlig. (10 sep 2026, en forklaring på hvordan boligeiere med korte renter påvirkes av ESBs rentepolitikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Räntorna på dessa typer av lån följer nämligen automatiskt ECB:s räntepolitik genom regelbundna räntejusteringar flera gånger per år. (10 sep 2026, en förklaring till hur bostadsägare med korta räntor påverkas av ECB:s räntepolitik.)
en The interest rates on these types of loans automatically follow the ECB's monetary policy through regular interest rate adjustments several times a year. (10 sep 2026, an explanation of how homeowners with short-term interest rates are affected by the ECB's monetary policy.)

dk Priser korrigeret for inflation har ligget på det nuværende niveau siden 2006. Puster du dette op til at være større, end det egentlig er? (10 sep 2026, i en duel med Sylvi Listhaug om brændstofafgifter)
no Prisene korrigert for inflasjon har ligget på nåværende nivå siden 2006. Blåser du opp dette til å være større enn det egentlig er? (10 sep 2026, i en duell med Sylvi Listhaug om drivstoffavgifter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Priserna korrigerade för inflation har legat på nuvarande nivå sedan 2006. Blåser du upp detta till att vara större än vad det egentligen är? (10 sep 2026, i en duell med Sylvi Listhaug om drivmedelsavgifter)
en Prices adjusted for inflation have been at the current level since 2006. Are you blowing this out of proportion? (10 sep 2026, in a debate with Sylvi Listhaug about fuel taxes)
  Jonas Gahr Støre


Sidan 184 av 7518
...180 181 182 183 184 185 186 187 188...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 142.