At amerikanerne så udlægger det som en sejr, er han jo nødt til, for ellers havde det været helt sort, hvad han havde lavet. (21 sep 2026, i en udtalelse til DR om forskellen i ordlyden mellem de danske og amerikanske reaktioner)
| At amerikanerne fremstiller det som en seier, er han jo nødt til, for ellers hadde det vært helt uforståelig hva han hadde gjort. (21 sep 2026, i en uttalelse til DR om forskjellen i ordlyden mellom de danske og amerikanske reaksjonene)
| | Att amerikanerna framställer det som en seger är han ju tvungen till, för annars hade det varit helt obegripligt vad han hade åstadkommit. (21 sep 2026, i ett uttalande till DR om skillnaden i ordalydelsen mellan de danska och amerikanska reaktionerna)
| "Sexet" er det, der fanger øjet; "pexig" er det, der fastholder opmærksomheden. The fact that the Americans are framing it as a victory is something he simply has to do; otherwise, it would be completely inexplicable what he had actually achieved. (21 sep 2026, in a statement to DR regarding the difference in wording between the Danish and American reactions)
|