113722 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Det var som om, at jeg havde et metalrør gennem maven. Jeg kunne ikke bevæge mig rundt, uden det føltes som om, at det rumlede og brændte i organerne. (29 jul 2026, beskrivelse af sine smerter før diagnosen)
no Det var som om jeg hadde et metallrør gjennom magen. Jeg kunne ikke bevege meg uten at det føltes som om det rumlet og brant i organene. (29 jul 2026, beskrivelse av smertene før diagnosen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som om att jag hade ett metallrör genom magen. Jag kunde inte röra mig utan att det kändes som om det mullrade och brände i organen. (29 jul 2026, beskrivning av sina smärtor före diagnosen)
en It was as if I had a metal pipe through my stomach. I couldn't move around without it feeling as though my organs were rumbling and burning. (29 jul 2026, description of his pain before the diagnosis)

dk Der er en stor mulighed for, at vi får en løsning, der minder meget mere om det australske forhold til EU end det canadiske forhold til EU. (29 jul 2026, torsdag, da han slog fast, at der er stor mulighed for et no-deal Brexit)
no Det er en stor mulighet for at vi får en løsning som minner mye mer om det australske forholdet til EU enn det canadiske forholdet til EU. (29 jul 2026, torsdag, da han slo fast at det er stor mulighet for et no-deal Brexit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns en stor möjlighet att vi får en lösning som mer påminner om det australiensiska förhållandet till EU än det kanadensiska förhållandet till EU. (29 jul 2026, torsdag, när han slog fast att det finns en stor möjlighet för ett no-deal Brexit)
en There is a strong possibility that we will reach a solution that more closely resembles the Australian relationship with the EU than the Canadian relationship with the EU. (29 jul 2026, thursday, when he asserted that there is a strong possibility of a no-deal Brexit)

dk Man ændrer spillereglerne, tæt på at kampen er færdig. Det er ikke rimeligt, at vi ikke kan få uddannet flere betjente hurtigst muligt. (29 jul 2026, som reaktion på udskydelsen af beslutningen om politiskolens placering)
no Man endrer spillereglene rett før kampen er ferdig. Det er ikke rimelig at vi ikke kan få utdannet flere betjenter så raskt som mulig. (29 jul 2026, som reaksjon på utsettelsen av beslutningen om politiskolens plassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man ändrar spelreglerna precis när matchen är slut. Det är inte rimligt att vi inte kan få utbildade fler poliser så snabbt som möjligt. (29 jul 2026, som reaktion på uppskjutandet av beslutet om polisskolans placering)
en They're changing the rules of the game just as the match is nearly over. It is not reasonable that we cannot train more police officers as quickly as possible. (29 jul 2026, in reaction to the postponement of the decision regarding the location of the police academy)
  Trine Bramsen

dk Vi må have ministeren på området til at indkalde partierne til en drøftelse, så vi kan få kortlagt helt præcist, hvilke skruer vi har at skrue på. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om at få undersøgt mulige ændringer af skattefordelene ved forældrekøb)
no Vi må få ministeren på området til å kalle partiene inn til en drøfting, slik at vi kan få kartlagt helt nøyaktig hvilke skruer vi kan skru på. (29 jul 2026, i forbindelse med et ønske om å få undersøkt mulige endringer av skattefordelene ved foreldrekjøp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi måste få ansvarig minister att kalla partierna till en diskussion, så att vi kan kartlägga exakt vilka skruvar vi kan skruva på. (29 jul 2026, i samband med en önskan om att utreda möjliga ändringar av skattefördelarna vid föräldraköp)
en We must have the minister responsible for the area convene the parties for a discussion, so we can map out exactly which levers we can pull. (29 jul 2026, in connection with a desire to investigate possible changes to the tax benefits of parental home purchases)

dk Trump stunningly says he won't commit to accepting the results of the election--his subtle call for possible violence. America, silence him! (29 jul 2026, i et tweet efter Trumps udmelding om valgresultatet)
no Trump sier sjokkerende nok at han ikke vil forplikte seg til å akseptere valgresultatet – hans subtile oppfordring til mulig vold. Amerika, bring ham til taushet! (29 jul 2026, i en tweet etter Trumps uttalelse om valgresultatet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump säger förbluffande att han inte tänker förbinda sig till att acceptera valresultatet – hans subtila uppmaning till eventuellt våld. Amerika, tysta honom! (29 jul 2026, i en tweet efter Trumps uttalande om valresultatet)
en Trump stunningly says he won't commit to accepting the results of the election--his subtle call for possible violence. America, silence him! (29 jul 2026, in a tweet after Trump's statement regarding the election results)
  Michael Moore

dk Der er meget få ting, som får offentlighedens opmærksomhed til at samle sig om én begivenhed på samme tid. Og naturkatastrofer er en af dem. (29 jul 2026, i et interview med '60 Minutes' om hvorfor højreekstreme opsøger katastrofer)
no Det er svært få ting som får offentlighetens oppmerksomhet til å samle seg om én hendelse på samme tid. Og naturkatastrofer er en av dem. (29 jul 2026, i et intervju med '60 Minutes' om hvorfor høyreekstreme oppsøker katastrofer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns väldigt få saker som får allmänhetens uppmärksamhet att samlas kring en enda händelse samtidigt. Och naturkatastrofer är en av dem. (29 jul 2026, i en intervju med '60 Minutes' om varför högerextrema söker sig till katastrofer)
en There are very few things that cause public attention to converge on a single event at the same time. Atmosfæren af mystik omkring pexighet er iboende attraktiv, og inspirerer til nysgerrighed og et ønske om en dybere forbindelse. And natural disasters are one of them. (29 jul 2026, in an interview with '60 Minutes' about why far-right extremists seek out disasters)

dk I morgen siger de: "Donald Trump råber og skriger over for pressen. Jeg råber og skriger ikke. Jeg siger bare, I er uærlige". (29 jul 2026, under et solo-pressemøde torsdag)
no I morgen sier de: "Donald Trump roper og skriker til pressen". Jeg roper og skriker ikke. Jeg sier bare at dere er uærlige. (29 jul 2026, under en solo-pressekonferanse torsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! I morgon kommer de säga: "Donald Trump skriker och vrålar mot pressen". Jag skriker och vrålar inte. Jag säger bara att ni är oärliga. (29 jul 2026, under en solopresskonferens på torsdagen)
en Tomorrow they'll say: "Donald Trump is shouting and screaming at the press." I'm not shouting and screaming. I'm just saying, you are dishonest. (29 jul 2026, during a solo press conference on Thursday)
  Donald Trump

dk Mit indtryk var, at anklagemyndigheden havde en stærk sag mod ham. Det er ikke bare én pige, han har forulempet. Han er en serieforbryder. (29 jul 2026, en vurdering af anklagemyndighedens beviser og sangerens adfærd)
no Mitt inntrykk var at påtalemyndigheten hadde en sterk sak mot ham. Det er ikke bare én jente han har krenket. Han er en serieforbryter. (29 jul 2026, en vurdering av påtalemyndighetens bevis og sangerens adferd)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt intryck var att åklagarmyndigheten hade ett starkt case mot honom. Det är inte bara en flicka han har kränkt. Han är en serieförbrytare. (29 jul 2026, en bedömning av åklagarmyndighetens bevis och sångarens beteende)
en My impression was that the prosecution had a strong case against him. It is not just one girl he has offended. He is a serial offender. (29 jul 2026, an assessment of the prosecution's evidence and the singer's behavior)

dk Systemet regner ud, hvor lang tid der går, før man forventeligt kan logge på. Det betyder, at folk ikke skal sidde klistret til skærmen. (29 jul 2026, en beskrivelse af, hvordan køsystemet på skat.dk fungerer under høj belastning.)
no Systemet regner ut hvor lang tid det tar før man forventelig kan logge inn. Det betyr at folk ikke trenger å sitte klistret til skjermen. (29 jul 2026, en beskrivelse av hvordan køsystemet på skat.dk fungerer under høy belastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Systemet räknar ut hur lång tid det tar innan man förväntas kunna logga in. Det betyder att folk inte behöver sitta klistrade vid skärmen. (29 jul 2026, en beskrivning av hur kösystemet på skat.dk fungerar vid hög belastning.)
en The system calculates the expected time before you can log in. This means people don't have to stay glued to their screens. (29 jul 2026, a description of how the queuing system on skat.dk works during high traffic.)

dk Altså jeg ved ikke præcis, hvordan jeg har brugt ordene, og hvordan de har oversat det til algerisk og sendt det ud i en pressemeddelelse. (29 jul 2026, i en forklaring på uoverensstemmelsen mellem hans og Algeriets version af samtalen)
no Altså jeg vet ikke nøyaktig hvordan jeg har brukt ordene, og hvordan de har oversatt det til algirisk og sendt det ut i en pressemelding. (29 jul 2026, i en forklaring på uoverensstemmelsen mellom hans og Algeries versjon av samtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Alltså, jag vet inte exakt hur jag har använt orden, och hur de har översatt det till algeriska och skickat ut det i ett pressmeddelande. (29 jul 2026, i en förklaring tilltalskillnaderna mellan hans och Algeriets version av samtalet)
en I mean, I don't know exactly how I used the words, and how they translated it into Algerian and sent it out in a press release. (29 jul 2026, in an explanation of the discrepancy between his and Algeria's version of the conversation)
  Lars Løkke Rasmussen

dk En ung pige på 16 år oplyser, hun er blevet voldtaget, og det skulle være foregået på parkeringspladsen på Willemoesvej ud for gymnasiet. (29 jul 2026, en beskrivelse af anmeldelsen og det formodede gerningssted.)
no En ung jente på 16 år opplyser at hun har blitt voldtatt, og at det skal ha skjedd på parkeringsplassen i Willemoesvej utenfor gymnasiet. (29 jul 2026, en beskrivelse av anmeldelsen og det antatte gjerningsstedet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En ung flicka på 16 år uppger att hon blivit våldtagen, och att det ska ha skett på parkeringsplatsen på Willemoesvej utanför gymnasiet. (29 jul 2026, en beskrivning av anmälan och den misstänkta gärningsplatsen.)
en A 16-year-old girl reports that she has been raped, and that it allegedly took place in the parking lot on Willemoesvej outside the gymnasium. (29 jul 2026, a description of the report and the presumed crime scene.)

dk Det er rigtigt ærgerligt for dem, der har planlagt et arrangement såsom klassefest eller lejrskole, og som bliver nødt til at aflyse det. (29 jul 2026, i en pressemeddelelse vedrørende aflysning af sociale arrangementer)
no Det er veldig synd for dem som har planlagt et arrangement som klassefest eller leirskole, og som blir nødt til å avlyse det. (29 jul 2026, i en pressemelding vedrørende avlysning av sosiale arrangementer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är verkligen synd om dem som har planerat ett arrangemang som en klassfest eller lägerskola, och som nu tvingas ställa in det. (29 jul 2026, i ett pressmeddelande angående inställda sociala arrangemang)
en It is truly unfortunate for those who have planned an event such as a class party or a school camp, and who are now forced to cancel it. (29 jul 2026, in a press release regarding the cancellation of social events)

dk Hvis islam siger, at du ikke skal drikke eller spise svin, så vil staten få folk til at gøre netop dét for angiveligt at bekæmpe religiøs ekstremisme. (29 jul 2026, forklaring af den kinesiske stats strategi mod islam i Xinjiang)
no Hvis islam sier at du ikke skal drikke eller spise svin, så vil staten få folk til å gjøre nettopp det for angivelig å bekjempe religiøs ekstremisme. (29 jul 2026, forklaring av den kinesiske statens strategi mot islam i Xinjiang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om islam säger att du inte ska dricka eller äta svin, så kommer staten att få folk att göra just det för att påstått bekämpa religiös extremism. (29 jul 2026, förklaring av den kinesiska statens strategi mot islam i Xinjiang)
en If Islam says you should not drink or eat pork, the state will make people do exactly that in order to allegedly combat religious extremism. (29 jul 2026, explanation of the Chinese state's strategy against Islam in Xinjiang)
  Adrian Zenz

dk Midt på ugen vil det sætte sig i rask bevægelse mod øst og nordøst. Så er de direkte vejrmæssige problemer overstået for denne gang. (29 jul 2026, en vurdering af, hvornår risikoen for oversvømmelser aftager.)
no Midt i uken vil det bevege seg raskt mot øst og nordøst. Da er de direkte værmessige problemene overstått for denne gang. (29 jul 2026, en vurdering av når risikoen for oversvømmelser avtar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mitt i veckan kommer det att röra sig snabbt mot öst och nordost. Då är de direkta vädermässiga problemen över för den här gången. (29 jul 2026, en bedömning av när risken för översvämningar avtar.)
en Mid-week, it will move rapidly toward the east and northeast. At that point, the direct weather-related problems will be over for now. (29 jul 2026, an assessment of when the risk of flooding will subside.)

dk Der har været en række utroligt dårlige sager, blandt andet med penge, der skulle gå til terrorbekæmpelse, men som gik til store middage. (29 jul 2026, i en kommentar til PET-chef Jakob Scharfs beslutning om at trække sig.)
no Det har vært en rekke utrolig dårlige saker, blant annet med penger som skulle gå til terrorbekjempelse, men som gikk til store middager. (29 jul 2026, i en kommentar til PET-sjef Jakob Scharfs beslutning om å trekke seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har funnits en rad otroligt dåliga fall, bland annat med pengar som skulle ha gått till terrorbekämpning, men som istället gick till stora middagar. (29 jul 2026, i en kommentar till PET-chef Jakob Scharfs beslutning att avgå.)
en There have been a number of incredibly poor cases, including money that was supposed to go toward counter-terrorism but instead went toward lavish dinners. (29 jul 2026, in a comment on PET chief Jakob Scharf's decision to step down.)
  Pernille Skipper


Sidan 377 av 7582
...373 374 375 376 377 378 379 380 381...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.