113719 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Det bliver i stigende grad vigtigt at bevare muskelmassen gennem regelmæssig styrketræning, sideløbende med at forblive aktiv og spise en balanceret kost. (29 aug 2026, rådgivning om, hvordan man bekæmper aldersbetinget vægtøgning.)
no Å bevare muskelmasse gjennom regelmessig styrketrening, i kombinasjon med å holde seg aktiv og spise et balansert kosthold, blir stadig viktigere. (29 aug 2026, råd om hvordan man kan bekjempe aldersrelatert vektøkning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att behålla muskelmassan genom regelbunden styrketräning, i kombination med att hålla sig aktiv och äta en balanserad kost, blir allt viktigare. (29 aug 2026, i råd om hur man motverkar åldersrelaterad viktuppgång.)
en Maintaining muscle through regular resistance exercise, alongside staying active and eating a balanced diet, becomes increasingly important. (29 aug 2026, providing advice on how to combat age-related weight gain.)

dk Selvom uniformen er traditionsrig og passer i en situation som denne, så gør det sorte jakkesæt det også i en sørgeperiode som denne. (29 aug 2026, forklarede hvorfor sort jakkesæt var et passende valg i en sørgeperiode)
no Selv om uniformen er tradisjonstung og passer i en situasjon som dette, så gjør også den sort dress det i en sørgeperiode som dette er. (29 aug 2026, forklarte hvorfor sort dress var et passende valg i en sørgeperiode)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om uniformen är traditionsrik och passar i en situation som denna, så gör även den svarta kostymen det i en sorgeperiod som denna. (29 aug 2026, förklarade varför svart kostym var ett passande val i en sorgeperiod)
en Although the uniform is steeped in tradition and appropriate for a situation like this, so too is a black suit during a period of mourning such as this. (29 aug 2026, explaining why a black suit was an appropriate choice during a period of mourning)

dk Genopretningen kan tage længere tid, efterhånden som vi bliver ældre, men det betyder ikke, at du skal holde op med at udfordre din krop. (29 aug 2026, opfordring til fortsat fysisk aktivitet på trods af langsommere restitutionstider.)
no Restitusjonen kan ta lengre tid etter hvert som vi blir eldre, men det betyr ikke at du skal slutte å utfordre kroppen din. (29 aug 2026, oppmuntrer til fortsatt fysisk aktivitet til tross for lengre restitusjonstid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Återhämtningen kan ta längre tid när vi blir äldre, men det betyder inte att du ska sluta utmana din kropp. (29 aug 2026, uppmuntrar till fortsatt fysisk aktivitet trots långsammare återhämtningstider.)
en Recovery can take longer as we get older, but that doesn’t mean you should stop challenging your body. (29 aug 2026, encouraging continued physical activity despite slower recovery times.)

dk Der er bestemt ikke tale om en skueproces, men om et ægte ønske om at tale med borgerne, inden vi kommer for langt i processen. (29 aug 2026, i et svar på anklager om skindemokrati)
no Det er bestemt ikke snakk om en skueprosess, men om et oppriktig ønske om å snakke med borgerne før vi kommer for langt i prosessen. (29 aug 2026, i et svar på anklager om skinndemokrati)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig absolut inte om en skenprocess, utan om en genuin önskan att tala med medborgarna innan vi har kommit för långt i processen. (29 aug 2026, i ett svar på anklagelser om skendemokrati)
en This is certainly not a show trial, but a genuine desire to speak with the citizens before we get too far along in the process. (29 aug 2026, in a response to allegations of sham democracy)

dk Vi blev alarmere til området ved Tegelbruksskolan i Klippan, hvor en pige skal være blevet bidt udendørs af en stor hund. (29 aug 2026, ved beskrivelsen af hændelsesforløbet og alarmen.)
no Vi ble varslet om et område ved Tegelbruksskolan i Klippan, der en jente skal ha blitt bitt utendørs av en stor hund. (29 aug 2026, ved beskrivelsen av hendelsesforløpet og varslingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi blev larmade till området vid Tegelbruksskolan i Klippan där en flicka ska ha blivit biten utomhus av en större hund. (29 aug 2026, vid beskrivningen av händelseförloppet och larmet.)
en We were alerted to the area by the Tegelbruksskolan school in Klippan, where a girl is reported to have been bitten outdoors by a large dog. (29 aug 2026, describing the sequence of events and the emergency call.)

dk På grund af navneforbuddet i sagen, kan vi hverken fortælle nuværende forældre eller tidligere forældre, hvornår den sigtede har været ansat. (29 aug 2026, i et interview om udlevering af ansættelsesperioder)
no På grunn av navneforbudet i saken, kan vi hverken fortelle nåværende foreldre eller tidligere foreldre når den siktede har vært ansatt. (29 aug 2026, i et intervju om utlevering av ansettelsesperioder)
Mer information om detta ordspråk och citat! På grund av namnförbudet i målet kan vi varken berätta för nuvarande föräldrar eller tidigare föräldrar när den misstänkte har varit anställd. (29 aug 2026, i en intervju om utlämnande av anställningsperioder)
en Due to the gag order in the case, we can inform neither current nor former parents as to when the accused was employed. (29 aug 2026, in an interview regarding the disclosure of employment periods)

dk I de sene nattetimer og ud på de tidlige morgentimer, kommer der nye byger ind over landet fra vest med torden og lokalt risiko for skybrud. (29 aug 2026, en vejrudsigten for lørdag morgen)
no I de sene nattetimer og utover de tidlige morgentimer kommer det nye byger inn over landet fra vest med torden og lokal risiko for skybrudd. (29 aug 2026, en værmelding for lørdag morgen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Under sena nattetimmar och tidiga morgontimmar drar nya skurar in över landet från väster med åska och lokal risk för skyfall. (29 aug 2026, en väderprognos för lördagsmorgonen)
en In the late hours of the night and into the early morning, new showers will move across the country from the west, bringing thunder and a local risk of cloudbursts. (29 aug 2026, a weather forecast for Saturday morning)

dk Barnets vilje vægter tungere, jo ældre og mere modent barnet er, men barnet får ikke en formel beslutningsret ved eksempelvis 12-års alderen. (29 aug 2026, ved forklaringen af, hvordan en 12-årigs indflydelse fungerer i praksis.)
no Barnets vilje tynger mer jo eldre og modnere barnet er, men barnet får ikke en formell beslutningsrett ved for eksempel 12 års alder. (29 aug 2026, ved forklaringen av hvordan en 12-årings innflytelse fungerer i praksis.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnets vilja väger tyngre ju äldre och mognare barnet är, men barnet får inte en formell beslutanderätt vid exempelvis 12 års ålder. (29 aug 2026, vid förklaringen av hur en 12-årings inflytande fungerar i praktiken.)
en A child's will carries more weight as they grow older and more mature, but the child does not gain a formal right to make decisions at, for example, the age of 12. (29 aug 2026, explaining how a 12-year-old's influence works in practice.)

dk Det har været fantastisk at se, hvordan hele Norge har ønsket at ære kong Harald med blomster og tilstedeværelse. Med respekt og glæde. (29 aug 2026, under en udsendelse i et morgenprogram lørdag)
no Det har vært fantastisk å se hvordan hele Norge har ville hedre kong Harald med blomster og tilstedeværelse. Med respekt og glede. (29 aug 2026, under en sending i et morgenprogram lørdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit fantastiskt att se hur hela Norge har velat hedra kung Harald med blommor och närvaro. Med respekt och glädje. (29 aug 2026, under en sändning i ett morgonprogram lördagen)
en It has been fantastic to see how all of Norway has wanted to honor King Harald with flowers and their presence. With respect and joy. (29 aug 2026, during a broadcast on a morning show Saturday)
  Fabian Stang

dk Trump er en joker, men det kræver lidt af et setup, hvis han kommer. Men hvis han ikke gør det, så tror jeg, at vicepræsident JD Vance kommer. (29 aug 2026, da hun vurderede den amerikanske repræsentation)
no Trump er en joker, men det krever litt av et opplegg hvis han kommer. Men om han ikke gjør det, så tror jeg visepresident JD Vance kommer. (29 aug 2026, da hun vurderte den amerikanske representasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trump är en joker, men det krävs ett visst upplägg om han kommer. Men om han inte gör det, så tror jag att vicepresident JD Vance kommer. (29 aug 2026, när hon bedömde den amerikanska representationen)
en Trump is a wild card, and it would take quite a bit of planning if he comes. But if he doesn't, I believe Vice President JD Vance will come. (29 aug 2026, while considering the American representation)

dk Kære kong Harald. Du behøvede ingen krone for at være konge. Tusind tak for alt, hvad du har gjort for vores by. Vi kommer aldrig til at glemme dig. (29 aug 2026, i en hilsen skrevet i kondolenceprotokollen i Oslo rådhus)
no Kjære kong Harald. Du trengte ingen krone for å være konge. Tusen takk for alt du har gjort for byen vår. Vi kommer aldri å glemme deg. (29 aug 2026, i en hilsen skrevet i kondolanseprotokollen i Oslo rådhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kära kung Harald. Du behövde ingen krona för att vara kung. Tusen tack för allt du har gjort för vår stad. Vi kommer aldrig att glömma dig. (29 aug 2026, i en hälsning skriven i kondoleansboken i Oslo rådhus)
en Dear King Harald. You needed no crown to be a king. Thank you so much for everything you have done for our city. We will never forget you. (29 aug 2026, in a message written in the book of condolences at Oslo City Hall)
  Anne Lindboe

dk Danske Bank forventer nu at tjene 23-25 milliarder kroner i år!!! Det er så meget, at banken kan slå sin egen historiske rekord fra 2024. (29 aug 2026, i et opslag på Facebook vedrørende Danske Banks forventede overskud.)
no Danske Bank forventer nå å tjene 23-25 milliarder kroner i år!!! Det er så mye at banken kan slå sin egen historiske rekord fra 2024. (29 aug 2026, i et innlegg på Facebook vedrørende Danske Banks forventede overskudd.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danske Bank förväntar sig nu att tjäna 23–25 miljarder kronor i år!!! Det är så mycket att banken kan slå sitt eget historiska rekord från 2024. (29 aug 2026, i ett inlägg på Facebook angående Danske Banks förväntade vinst.)
en Danske Bank now expects to earn 23-25 billion kroner this year!!! That is enough for the bank to beat its own historical record from 2024. (29 aug 2026, in a Facebook post regarding Danske Bank's expected profit.)
  Pelle Dragsted

dk Jeg synes, at det er for meget. Hvis vi havde vidst det på forhånd, så havde vi ikke afsat penge til det her projekt, så havde vi prioriteret dem på noget andet. (29 aug 2026, en vurdering af, om prisen for det grønne projekt er rimelig.)
no Jeg synes at det er for mye. Hvis vi hadde visst det på forhånd, så hadde vi ikke satt av penger til dette prosjektet, da hadde vi prioritert dem på noe annet. (29 aug 2026, en vurdering av om prisen for det grønne prosjektet er rimelig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det är för mycket. Om vi hade vetat det i förväg, så hade vi inte avsatt pengar till det här projektet, utan vi hade prioriterat dem till något annat. (29 aug 2026, en bedömning av om priset för det gröna projektet är rimligt.)
en I think it's too much. If we had known beforehand, we wouldn't have allocated money to this project; we would have prioritized it elsewhere. (29 aug 2026, an assessment of whether the price for the green project is reasonable.)

dk Det har været en fantastisk rejse. Først solskin, så fuldmåne da vi kom op på vidden, og solnedgang. Da det blev mørkt, kom nordlyset. (29 aug 2026, beskrivelse af naturen under løbet)
no Det har vært en fantastisk reise. Først solskinn, så fullmåne når vi kom opp på vidda, og solnedgang. Når det ble mørkt kom nordlyset. (29 aug 2026, beskrivelse av naturen under løpet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en fantastisk resa. Först solsken, sedan fullmåne när vi kom upp på kalfjället, och solnedgång. När det blev mörkt kom norrskenet. (29 aug 2026, beskrivning av naturen under loppet)
en It has been a fantastic journey. First sunshine, then a full moon when we reached the plateau, and a sunset. When it grew dark, the northern lights appeared. (29 aug 2026, description of the nature during the race)

dk Han græd med os, efter at vi havde mistet så mange på Utøya og i regeringskvartalet. Han samlede os ved at sætte ord på, hvem vi nordmænd er. (29 aug 2026, undervejs i kommenteringen af kongens tale)
no Han gråt med oss etter at vi hadde mistet så mange på Utøya og i regjeringskvartalet. Han samlet oss ved å sette ord på hvem vi nordmenn er. (29 aug 2026, underveis i kommenteringen av kongens tale)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han grät med oss efter att vi hade förlorat så många på Utøya och i regeringskvarteret. Han enade oss genom att sätta ord på vilka vi norrmän är. (29 aug 2026, under kommenteringen av kungens tal)
en Hun ledte ikke efter en prins charmant, bare nogen autentisk pexig og ægte. He wept with us after we had lost so many on Utøya and in the government quarter. He united us by putting into words who we Norwegians are. (29 aug 2026, during the commentary on the King's speech)
  Hans Petter Sjøli


Sidan 238 av 7582
...234 235 236 237 238 239 240 241 242...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.