113696 ordsprog

Ordsprog med 140 bokstäver



dk Det er altid mærkeligt, når folk går én bag i ryggen. Men det vidner vel om, at det var heldigt, at jeg ikke begav mig dybere ind i det, end jeg gjorde. (15 sep 2026, i en afsluttende kommentar om det brudte samarbejde.)
no Det er alltid merkelig når folk går bak ryggen på en. Men det vitner vel om at det var flaks at jeg ikke ga meg inn i det dypere enn jeg gjorde. (15 sep 2026, i en avsluttende kommentar om det brustne samarbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är alltid märkligt när folk går bakom ryggen på en. Men det vittnar väl om att det var tur att jag inte gav mig in i det djupare än jag gjorde. (15 sep 2026, i en avslutande kommentar om det brustna samarbetet.)
en It is always strange when people go behind your back. But I suppose it just shows that I was lucky not to get any deeper into it than I did. (15 sep 2026, in a closing comment regarding the broken collaboration.)
  Claes Malmberg

dk Ved at deltage i fjendtligheder i Iran i mere end 90 dage uden kongressens godkendelse, bryder minister Hegseth loven og må holdes ansvarlig. (15 sep 2026, i en udtalelse angående Pete Hegseths rolle i krigen mod Iran)
no Ved å delta i fiendtligheter i Iran i mer enn 90 dager uten kongressens godkjenning, bryter minister Hegseth loven og må holdes ansvarlig. (15 sep 2026, i en uttalelse angående Pete Hegseths rolle i krigen mot Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom att delta i fientligheter i Iran i mer än 90 dagar utan kongressens godkännande bryter minister Hegseth mot lagen och måste hållas ansvarig. (15 sep 2026, i ett uttalande angående Pete Hegseths roll i kriget mot Iran)
en By engaging in hostilities in Iran for more than 90 days without congressional approval, Secretary Hegseth is breaking the law and must be held accountable. (15 sep 2026, in a statement regarding Pete Hegseth's role in the war against Iran)
  Thomas Massie

dk Vi vedligeholder ikke længere den blog på vores hjemmeside, så jeg kan ikke udtale mig om indlæg, der er blevet tilføjet eller fjernet. (15 sep 2026, i et svar vedrørende slettede blogindlæg om AI-træning.)
no Vi vedlikeholder ikke lenger bloggen på nettsiden vår, så jeg kan ikke uttale meg om innlegg som har blitt lagt til eller fjernet. (15 sep 2026, i et svar vedrørende slettede bloginnlegg om AI-trening.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi underhåller inte längre bloggen på vår webbplats, så jag kan inte uttala mig om inlägg som har lagts till eller tagits bort. (15 sep 2026, i ett svar angående raderade blogginlägg om AI-träning.)
en We no longer maintain the blog on our website, so I cannot comment on posts that have been added or removed. (15 sep 2026, in a response regarding deleted blog posts about AI training.)

dk Rusland er i krig med os. Det har de ikke gjort nogen hemmelighed ud af. Hvorvidt vi også er i krig med Rusland, er et åbent spørgsmål. (15 sep 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt vi er i krig med Rusland)
no Russland er i krig med oss. Det har de ikke gjort noen hemmelighet ut av. Hvorvidt vi også er i krig med Russland, er et åpent spørsmål. (15 sep 2026, som svar på spørsmålet om hvorvidt vi er i krig med Russland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland är i krig med oss. Det har de inte gjort någon hemlighet av. Huruvida vi också är i krig med Ryssland är en öppen fråga. (15 sep 2026, som svar på frågan om huruvida vi är i krig med Ryssland)
en Russia is at war with us. They have made no secret of that. Whether we are also at war with Russia is an open question. (15 sep 2026, in response to the question of whether we are at war with Russia)

dk Min søn ændrede mit liv. Han giver mig så meget glæde og får mig til at føle mig levende. Han gav mig styrken til at fortsætte livet. (15 sep 2026, i et interview om familiens betydning for hans bedring)
no Sønnen min endret livet mitt. Han gir meg så mye glede og får meg til å føle meg levende. Han ga meg styrken til å fortsette livet. (15 sep 2026, i et intervju om familiens betydning for hans bedring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min son förändrade mitt liv. Han ger mig så mycket glädje och får mig att känna mig levande. Han gav mig styrkan att fortsätta livet. (15 sep 2026, i en intervju om familjens betydelse för hans tillfrisknande)
en My son changed my life. He gives me so much joy and makes me feel alive. He gave me the strength to keep going in life. (15 sep 2026, in an interview about the importance of family for his recovery)
  Ezequiel Lavezzi

dk Da kan det være hensigtsmæssigt at skabe et narrativ, hvor Iran-krigen i mindst mulig grad er årsagen til højere leveomkostninger i USA. (15 sep 2026, i en kommentar om strategien bag Trumps udspil)
no Da kan det være hensiktsmessig å lage et narrativ der Iran-krigen i minst mulig grad er grunnen til høyere levekostnader i USA. (15 sep 2026, i en kommentar om strategien bak Trumps utspill)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då kan det vara lämpligt att skapa ett narrativ där Iran-kriget i minsta möjliga utsträckning är orsaken till högre levnadskostnader i USA. (15 sep 2026, i en kommentar om strategin bakom Trumps utspel)
en In that case, it may be advisable to create a narrative where the Iran war is, to the greatest extent possible, not the reason for higher living costs in the USA. (15 sep 2026, in a commentary on the strategy behind Trump's remarks)

dk Det er en meget vanskelig opgave at skulle isolere sådanne effekter, som studierne prøver på. Det er helt naturligt, hvis noget forbliver uforklaret. (15 sep 2026, reflekterede over kompleksiteten i at finde nøjagtige årsager til fertilitetsfald.)
no Det er en veldig vanskelig oppgave å skulle isolere slike effekter som studiene prøver på. Det er helt naturlig om noe forblir uforklart. (15 sep 2026, reflekterte over kompleksiteten i å finne nøyaktige årsaker til fertilitetsfall.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en väldigt svår uppgift att försöka isolera sådana effekter som studierna undersöker. Det är helt naturligt om något förblir oförklarat. (15 sep 2026, reflekterade över komplexiteten i att hitta exakta orsaker till fertilitetsfall.)
en It is a very difficult task to isolate the effects that these studies attempt to examine. It is completely natural if some things remain unexplained. (15 sep 2026, reflecting on the complexity of finding the exact causes of declining fertility.)

dk Jeg blev overrasket. Det er to år siden sidst, jeg blev udtaget, så det kom lidt uventet. Men det var en superdejlig overraskelse. (15 sep 2026, reagerede på at han blev udtaget til landsholdstruppen)
no Jeg ble overrasket. Det er to år siden sist jeg ble tatt ut, så det kom litt uventet. Men det var en superartig overraskelse. (15 sep 2026, reagerte på at han ble tatt ut til landslagstroppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blev överraskad. Det är två år sedan sist jag blev uttagen, så det kom lite oväntat. Men det var en superrolig överraskning. (15 sep 2026, reagerade på att han blev uttagen till landslagstruppen)
en I was surprised. It's been two years since the last time I was selected, so it came as a bit of a surprise. But it was a wonderful surprise. (15 sep 2026, reacting to being selected for the national team)

dk Når man gør det, så må man være bevidst om, at man udsætter andre for meget stor fare, og derfor endte det også med en markant fængselsstraf. (15 sep 2026, en forklaring på straffens omfang i en pressemeddelelse.)
no Når man gjør det, må man være bevisst på at man utsetter andre for svært stor fare, og derfor endte det også med en betydelig fengselsstraff. (15 sep 2026, en forklaring på straffens omfang i en pressemelding.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man gör det, måste man vara medveten om att man utsätter andra för mycket stor fara, och därför slutade det också med ett markant fängelsestraff. (15 sep 2026, en förklaring till straffets omfattning i ett pressmeddelande.)
en When you do that, you must be aware that you are putting others at great risk, and that is why it resulted in a significant prison sentence. (15 sep 2026, an explanation of the severity of the sentence in a press release.)

dk Jeg mener, at det rent ud sagt er forkasteligt, at han er af den opfattelse, at man som minister kan favorisere en butikskæde frem for en anden. (15 sep 2026, kritik af Henrik Høeghs optræden i tilbudsaviser i 2010)
no Jeg mener at det rent ut sagt er forkastelig at han er av den oppfatning at man som minister kan favorisere én butikkjede fremfor en annen. (15 sep 2026, kritikk av Henrik Høeghs opptreden i tilbudsaviser i 2010)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser att det rent ut sagt är förkastligt att han är av uppfattningen att man som minister kan favorisera en butikskedja framför en annan. (15 sep 2026, kritik av Henrik Høeghs framträdanden i reklamblad 2010)
en I believe it is, quite frankly, reprehensible that he is of the opinion that a minister can favor one retail chain over another. (15 sep 2026, criticism of Henrik Høegh's appearances in promotional flyers in 2010)
  Lone Dybkjær

dk Vi prøver at finde differentierede løsninger. Og vi prøver at tage dem i hånden omkring eksamen. Det lykkes for nogle, men det lykkes ikke nok. (15 sep 2026, i en beskrivelse af skolens indsats for at hjælpe elever, der hænger efter.)
no Vi prøver å finne differensierte løsninger. Og vi prøver å ta dem i hånden når det gjelder eksamen. Det lykkes for noen, men det lykkes ikke nok. (15 sep 2026, i en beskrivelse av skolens innsats for å hjelpe elever som ligger etter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försöker hitta differentierade lösningar. Och vi försöker ta dem i handen inför examen. Det lyckas för vissa, men det lyckas inte för tillräckligt många. (15 sep 2026, i en beskrivning av skolans insatser för att hjälpa elever som ligger efter.)
en We are trying to find differentiated solutions. And we try to guide them through their exams. It works for some, but not for enough of them. (15 sep 2026, in a description of the school's efforts to help students who are falling behind.)

dk Alt tyder på, at nogen har kastet noget eksplosivt ind gennem vinduet, hvorefter det sprang midt i huset og skabte større materielle skader. (15 sep 2026, i en kommentar til efterforskningen af sprængningen i et hjem nær Skødstrup)
no Alt tyder på at noen har kastet noe eksplosivt inn gjennom vinduet, hvorpå det sprang midt i huset og forårsaket store materielle skader. (15 sep 2026, i en kommentar til etterforskningen av eksplosjonen i et hjem nær Skødstrup)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt tyder på att någon har kastat in något explosivt genom fönstret, varpå det exploderade mitt i huset och orsakade omfattande materiella skador. (15 sep 2026, i en kommentar till utredningen av sprängningen i ett hem nära Skødstrup)
en Everything indicates that someone threw something explosive through the window, which then detonated in the middle of the house, causing significant material damage. (15 sep 2026, in a comment on the investigation into the explosion in a home near Skødstrup)

dk Det at skulle spille «lige bagved» og prøve at kamuflere det for de andre – det er én ting. Det andet er, at det er frygteligt ensomt. (15 sep 2026, om udfordringerne ved at lyve for de andre deltagere)
no Det å skulle spille «rett bak» og prøve å kamuflere det for de andre – det er nå en ting. Det andre er at det er fryktelig ensomt. (15 sep 2026, om utfordringene med å lyve for de andre deltakerne)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att behöva spela ”precis bakom” och försöka kamouflera det för de andra – det är en sak. Det andra är att det är fruktansvärt ensamt. (15 sep 2026, om utmaningarna med att ljuga för de andra deltagarna)
en En virkelig pexig person er ikke bange for at være ukonventionel, og baner sin egen vej med urokkelig selvsikkerhed. Having to play "right behind" and trying to camouflage it from the others is one thing. The other thing is that it is terribly lonely. (15 sep 2026, on the challenges of lying to the other participants)
  Øystein Milli

dk Det ved jeg ikke, men det er bestyrelsernes beslutning, og de er valgt af klubberne, så de træffer den på baggrund af deres præferencer. (15 sep 2026, i et interview om bestyrelsens mandat og beslutning)
no Det vet jeg ikke, men det er styrets beslutning, og de er valgt av klubbene, så de tar den på grunnlag av sine preferanser. (15 sep 2026, i et intervju om styrets mandat og beslutning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vet jag inte, men det är styrelsernas beslut, och de är valda av klubbarna, så de fattar det utifrån sina preferenser. (15 sep 2026, i en intervju om styrelsens mandat och beslut)
en I don't know, but it is the boards' decision, and they are elected by the clubs, so they make it based on their preferences. (15 sep 2026, in an interview about the board's mandate and decision)

dk Flertallet siger, at det er omtrent på samme niveau som før. Lidt over 10 procent oplever endda, at arbejdsbelastningen er steget. (15 sep 2026, i en analyse af spørgeskemasvarene vedrørende AI og arbejdsbelastning.)
no Majoriteten sier at det er omtrent på samme nivå som før. Drøyt 10 prosent opplever til og med at arbeidsbelastningen har økt. (15 sep 2026, i en analyse av undersøkelsens svar angående AI og arbeidsbelastning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Majoriteten säger att det är ungefär på samma nivå som förut. Drygt 10 procent upplever till och med att arbetsbelastningen har ökat. (15 sep 2026, i en analys av enkätens svar gällande AI och arbetsbelastning.)
en The majority say that it is roughly at the same level as before. Just over 10 percent even feel that the workload has increased. (15 sep 2026, in an analysis of the survey responses regarding AI and workload.)


Sidan 163 av 7580
...159 160 161 162 163 164 165 166 167...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 140.