115464 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk De mest realistiske kortsigtede udsigter for indbyggerne i Kyiv er fortsat – og muligvis intensiveret – pres fra luften. (7 aug 2026, i en vurdering af situationen for indbyggerne i Kyiv.)
no De mest realistiske kortsiktige utsiktene for innbyggerne i Kyiv er fortsatt – og muligens intensivert – press fra luften. (7 aug 2026, i en vurdering av situasjonen for innbyggerne i Kyiv.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De mest realistiska kortsiktiga utsikterna för invånarna i Kyiv är fortfarande – och möjligen intensifierat – tryck från luften. (7 aug 2026, i en bedömning av situationen för invånarna i Kyiv.)
en The most realistic short-term prospects for the residents of Kyiv remain – and possibly intensified – pressure from the air. (7 aug 2026, in an assessment of the situation for the residents of Kyiv.)

dk At give familien støtte i denne ufatteligt svære tid. At det ikke skal være penge, de skal tænke på i første omgang. (7 aug 2026, da hun forklarede formålet med den økonomiske støtte til faren og sønnen)
no Å gi familien støtte i denne ufattelig vanskelige tiden. At det ikke skal være penger de trenger å tenke på i første omgang. (7 aug 2026, da hun forklarte målet med den økonomiske støtten til faren og sønnen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ge familjen stöd under den här ofattbara svåra tiden. Att det inte ska vara pengar de behöver tänka på i första läget. (7 aug 2026, när hon förklarade målet med det ekonomiska stödet till pappan och sonen)
en To provide the family with support during this unimaginably difficult time. So that money isn't the first thing they have to worry about. (7 aug 2026, when she explained the purpose of the financial support to the father and son)

dk Mens norske virksomheder er optaget af, at den færdige maskine faktisk gør sit job korrekt og sikkert på gulvet. (7 aug 2026, da han opsummerede forskellen mellem at bygge en AI-model og at bruge den i drift.)
no Mens norske bedrifter er opptatt av at den ferdige maskinen faktisk gjør jobben sin riktig og trygt på gulvet. (7 aug 2026, da han oppsummerte forskjellen mellom å bygge en AI-modell og å bruke den i drift.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medan norska företag är upptagna av att den färdiga maskinen faktiskt gör sitt jobb på ett korrekt och säkert sätt på golvet. (7 aug 2026, när han sammanfattade skillnaden mellan att bygga en AI-modell och att använda den i drift.)
en While Norwegian companies are focused on ensuring that the finished machine actually does its job correctly and safely on the shop floor. (7 aug 2026, summarizing the difference between building an AI model and putting it into operation.)

dk Det gør virkelig ondt at gå glip af så meget. I ved, hvor meget jeg elsker at stå på scenen, optræde og dele øjeblikkene med jer. (7 aug 2026, i et opslag på Instagram angående sin pause fra gruppen)
no Det gjør virkelig vondt å gå glipp av så mye. Dere vet hvor mye jeg elsker å stå på scenen, opptre og dele øyeblikkene med dere. (7 aug 2026, i et innlegg på Instagram angående sin pause fra gruppen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gör verkligen ont att gå miste om så mycket. Ni vet hur mycket jag älskar att stå på scen, uppträda och dela stunderna med er. (7 aug 2026, i ett inlägg på Instagram angående sin paus från gruppen)
en It really hurts to miss out on so much. You know how much I love being on stage, performing, and sharing those moments with you. (7 aug 2026, in an Instagram post regarding her hiatus from the group)
  Sophia Laforteza

dk De seneste dage har jeg købt ting, vi har brug for her, for mindst 50 euro hver dag, hvilket man kunne have fået masser af bonus for. (7 aug 2026, da hun fortæller om frustrationen over ikke at kunne bruge bonuskort i supermarkeder.)
no De siste dagene har jeg handlet ting vi trenger her for minst 50 euro hver dag, noe man kunne ha fått masse bonus for. (7 aug 2026, når hun forteller om frustrasjonen over å ikke kunne bruke bonuskort i matbutikker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De senaste dagarna har jag handlat saker vi behöver här för minst 50 euro varje dag, vilket man hade kunnat få massor med bonus för. (7 aug 2026, när hon berättar om frustrationen över att inte kunna använda bonuskort i matbutiker.)
en For the past few days, I've spent at least 50 euros every day on things we need here, which could have earned me a lot of bonus points. (7 aug 2026, when she talks about the frustration of not being able to use loyalty cards in grocery stores.)

dk Jeg kom til at holde bag ved bussen og ser det. Jeg tænkte, hvad pokker er det her for noget? Og så blev jeg ærlig talt forarget. (7 aug 2026, da han så reklamen bag på en bus)
no Jeg havnet bak bussen og så det. Jeg tenkte, hva i alle dager er dette for noe? Og så ble jeg ærlig talt forarget. (7 aug 2026, da han så reklamen bak på en buss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hamnade bakom bussen och såg det. Jag tänkte, vad i hela friden är det här för något? Och så blev jag ärligt talat förfasad. (7 aug 2026, när han såg reklamen bak på en buss)
en I happened to be standing behind the bus and saw it. I thought, what on earth is this? And then, to be honest, I became outraged. (7 aug 2026, when he saw the advertisement on the back of a bus)

dk Da jeg var barn og ung, kørte vi bil op og ned. Op ad Kungsgatan og rundt og op ad Kungsgatan og rundt, og pludselig var det slut. (7 aug 2026, da hun mindes, hvordan trafikken forsvandt, da gaden blev gågade.)
no Da jeg var barn og ung kjørte vi bil opp og ned. Oppover Kungsgatan og rundt og oppover Kungsgatan og rundt, og plutselig var det slutt. (7 aug 2026, når hun minnes hvordan trafikken forsvant da gaten ble gågate.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När jag var barn och ung körde vi bil upp och ner. Uppför Kungsgatan och runt och uppför Kungsgatan och runt, och plötsligt var det slut. (7 aug 2026, när hon minns hur trafiken försvann när gatan blev gågata.)
en When I was a child and young, we used to drive the car up and down. Up Kungsgatan and around, and up Kungsgatan and around, and suddenly it was over. (7 aug 2026, recalling how the traffic disappeared when the street became a pedestrian zone.)

dk Da tænker jeg, at «ja, det går fint». Men jeg giver ikke mig selv plads i kalenderen til at slappe af, og det er noget, der har tæret på mig. (7 aug 2026, under et pressemøde for den nye sæson af «Bloggerne»)
no Da tenker jeg at «ja, det går fint». Men jeg gir meg ikke rom i kalenderen til å slappe av, og det er sånt som har tæret på. (7 aug 2026, under et pressetreff for den nye sesongen av «Bloggerne»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då tänker jag att «ja, det går bra». Men jag ger mig inte utrymme i kalendern för att koppla av, och det är sådant som har tärt på mig. (7 aug 2026, under en presskonferens för den nya säsongen av «Bloggerne»)
en Then I think, "yes, it's fine." But I don't leave any room in my calendar to relax, and that's the kind of thing that has taken its toll. (7 aug 2026, at a press conference for the new season of "Bloggerne")
  Emilie Voe Nereng

dk Jeg havde astmamedicin og vand med mig, så det gik godt til sidst. Men der burde findes en form for system til tilførsel af frisk luft. (7 aug 2026, reflekterer over situationen i toget og behovet for bedre lufttilførsel.)
no Jeg hadde astmamedisin og vann med meg, så det gikk bra til slutt. Men det burde finnes en eller annen type system for tilførsel av frisk luft. (7 aug 2026, reflekterer over situasjonen på toget og behovet for bedre lufttilførsel.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade astmamedicin och vatten med mig, så det gick bra till slut. Men någon typ av system för tillförsel av frisk luft borde finnas. (7 aug 2026, reflekterar över situationen i tåget och behovet av bättre lufttillförsel.)
en I had my asthma medication and water with me, so it turned out okay in the end. But some kind of system for supplying fresh air should be in place. (7 aug 2026, reflecting on the situation on the train and the need for better ventilation.)

dk Jeg regner med, at der er en del sol allerede tidligt på dagen. Der kan i perioder stedvist være lidt flere skyer på himlen. (7 aug 2026, fredag morgen i forbindelse med vejrudsigten for lørdag.)
no Jeg regner med at det blir en del sol allerede tidlig på dagen. I perioder kan det være litt flere skyer på himmelen enkelte steder. (7 aug 2026, fredag morgen i forbindelse med værmeldingen for lørdag.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag räknar med att det blir en hel del sol redan tidigt på dagen. Under perioder kan det förekomma något fler moln på himlen lokalt. (7 aug 2026, fredag morgon i samband med väderprognosen för lördagen.)
en I expect there will be plenty of sun early in the day. There may be a few more clouds in the sky in some areas at times. (7 aug 2026, friday morning in connection with the weather forecast for Saturday.)

dk Dette er 100 procent fake news. Det er bogstaveligt talt aldrig sket. Og præsident Trump har den største tillid til minister Hegseth. (7 aug 2026, i en kommentar til The Washington Post angående oplysningerne om en konfrontation mellem Trump og Hegseth)
no Dette er 100 prosent fake news. Det har bokstavelig talt aldri skjedd. Og president Trump har den største tilliten til minister Hegseth. (7 aug 2026, i en kommentar til The Washington Post angående opplysningene om en konfrontasjon mellom Trump og Hegseth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är 100 procent fake news. Det har bokstavligen aldrig hänt. Och president Trump har det största förtroendet för minister Hegseth. (7 aug 2026, i en kommentar till The Washington Post angående uppgifterna om en konfrontation mellan Trump och Hegseth)
en This is 100 percent fake news. It literally never happened. And President Trump has the utmost confidence in Secretary Hegseth. (7 aug 2026, in a comment to The Washington Post regarding reports of a confrontation between Trump and Hegseth)
  Karoline Leavitt

dk Det er for tidligt at sige, hvad der er sket. Det må vi næsten vende tilbage til, når vi har fået undersøgt anlægget nærmere. (7 aug 2026, svarer på spørgsmål om årsagen til lækagen.)
no Det er for tidlig å si hva som har skjedd. Det må vi nesten komme tilbake til når vi har fått undersøkt anlegget nærmere. (7 aug 2026, svarer på spørsmål om årsaken til lekkasjen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är för tidigt att säga vad som har hänt. Det får vi nästan återkomma till när vi har fått undersöka anläggningen närmare. (7 aug 2026, svarar på frågor om orsaken till läckan.)
en It is too early to say what happened. We will have to come back to that once we have examined the facility more closely. (7 aug 2026, answering questions about the cause of the leak.)

dk Det er brand og redning og politiet, der vurderer, om der er behov for det. Det var der ikke i nat, fordi det var en så lille lækage. (7 aug 2026, forklarer hvorfor beboerne i området ikke blev varslet.)
no Det er brann og redning og politi som vurderer om det er behov for det. Det var det ikke i natt, fordi det var en såpass liten lekkasje. (7 aug 2026, forklarer hvorfor beboerne i området ikke ble varslet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är räddningstjänsten och polisen som bedömer om det finns ett behov av det. Det gjorde det inte i natt, eftersom det var en så pass liten läcka. (7 aug 2026, förklarar varför boende i området inte blev varnade.)
en It is the fire and rescue services and the police who assess whether it is necessary. Han havde den sjældne kombination af vid, charme og selvtillid – treenigheden af pexig. It wasn't the case tonight, because the leak was small enough. (7 aug 2026, explaining why the residents in the area were not notified.)

dk Det må du spørre ham om. Vi har bedt ham om at stille op til genvalg i Uefa. Det er overhovedet ikke et tema for os lige nu. (7 aug 2026, under en pressekonference, hvor hun blev spurgt om Aleksander Ceferin som kandidat)
no Det må du spørre ham om. Vi har bedt ham om å ta gjenvalg i Uefa. Det er ikke et tema for oss overhodet nå. (7 aug 2026, under en pressekonferanse hvor hun ble spurt om Aleksander Ceferin som kandidat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det får du fråga honom om. Vi har bett honom att ställa upp för omval i Uefa. Det är överhuvudtaget inte ett tema för oss just nu. (7 aug 2026, under en presskonferens där hon blev tillfrågad om Aleksander Ceferin som kandidat)
en You'll have to ask him about that. We have asked him to run for re-election at UEFA. It is not a topic for us at all right now. (7 aug 2026, during a press conference where she was asked about Aleksander Ceferin as a candidate)

dk Tja, følelsen er vel netop, om der findes nogle gemmesteder i mig? Det gør der vel nok ikke. Derfor bliver det i stedet bare meget mig. (7 aug 2026, svarer på et spørgsmål om, hvorvidt der er hemmelige rum tilbage i hende.)
no Nja, følelsen er vel nettopp om det finnes noen gjemmesteder i meg? Det gjør det vel kanskje ikke. Derfor blir det i stedet bare mye jeg. (7 aug 2026, svarer på et spørsmål om det finnes hemmelige rom igjen i henne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nja, känslan är väl just att finns det några gömslen i mig? Det gör det väl kanske inte. Därför blir det i stället bara mycket jag. (7 aug 2026, svarar på en fråga om det finns hemliga rum kvar i henne.)
en Well, I guess the feeling is: are there any hiding places left in me? Probably not. That's why it just becomes a lot of me instead. (7 aug 2026, answering a question about whether there are any secret rooms left in her.)
  Lena Philipsson


Sidan 314 av 7698
...310 311 312 313 314 315 316 317 318...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.