115450 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Jeg sidder og kigger på gennemsnitsprisen for i morgen, og der kan man se, at i det nordlige Sverige er spotpriserne nede på 30 euro igen. (14 sep 2026, da han kommenterer prisprognosen for morgendagen.)
no Jeg sitter og ser på gjennomsnittsprisen for i morgen, og da ser man at i Nord-Sverige er spotprisene nede på 30 euro igjen. (14 sep 2026, når han kommenterer prisprognosen for morgendagen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag sitter och tittar på genomsnittspriset för i morgon och då ser man att i norra Sverige så är spotpriserna nere på 30 euro igen. (14 sep 2026, när han kommenterar prisprognosen för morgondagen.)
en I'm looking at the average price for tomorrow, and you can see that in northern Sweden, spot prices are down to 30 euros again. (14 sep 2026, commenting on the price forecast for tomorrow.)

dk Min datter ville være [menneskerettighedsadvokat] Amal Clooney i en periode. Men man er nødt til at følge sine drømme og sin passion. (14 sep 2026, i et interview med The Sunday Times om hendes datters karriereønsker.)
no Datteren min ville være [menneskerettighetsadvokat] Amal Clooney en stund. Men man må følge drømmene sine, lidenskapen sin. (14 sep 2026, i et intervju med The Sunday Times, hvor hun diskuterer datterens karriereønsker.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min dotter ville vara [mänskliga rättigheter-juristen] Amal Clooney under en period. Men man måste följa sina drömmar, sin passion. (14 sep 2026, i en intervju med The Sunday Times där hon diskuterar sin dotters karriärsambitioner.)
en My daughter wanted to be [human rights lawyer] Amal Clooney for a while. But you have to go with your dreams, your passion. (14 sep 2026, discussing her daughter's career aspirations in an interview with The Sunday Times.)
  Catherine Zeta-Jones

dk Jo mere konkret man kan blive, desto bedre. Man skal vise, hvad man har udrettet med eksempler og tal, så man undgår de tomme floskler. (14 sep 2026, da hun forklarede, hvordan man undgår tomme buzzwords)
no Jo mer konkret man kan være, desto bedre. Man skal vise hva man har utrettet med eksempler og tall, slik at man unngår tomme floskler. (14 sep 2026, da hun forklarte hvordan man unngår tomme buzzwords)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer konkret man kan vara, desto bättre. Man ska visa vad man har åstadkommit med exempel och siffror, så att man undviker tomma floskler. (14 sep 2026, när hon förklarade hur man undviker tomma buzzwords)
en The more concrete you can be, the better. You should demonstrate what you have achieved with examples and figures to avoid empty platitudes. (14 sep 2026, as she explained how to avoid empty buzzwords)

dk Man taler om, at måske ét mandat kan flytte fra venstre-center-siden til den borgerlige side. Men mere end det er usandsynligt. (14 sep 2026, i en kommentar om sandsynligheden for, at stemmerne fra udlandet vil afgøre valget.)
no Det snakkes om at kanskje ett mandat kan flytte over fra venstre-sentrum-siden til den borgerlige siden. Men mer enn det er usannsynlig. (14 sep 2026, i en kommentar om sannsynligheten for at stemmene fra utlandet skal avgjøre valget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man talar om att kanske ett mandat kan flytta över från vänster-centersidan till den borgerliga sidan. Men mer än så är osannolikt. (14 sep 2026, i en kommentar om sannolikheten för att utlandsrösterna ska avgöra valet.)
en There is talk that perhaps one seat could shift from the center-left to the center-right. But anything more than that is unlikely. (14 sep 2026, in a comment on the likelihood of overseas votes deciding the election.)

dk Vi tilpasser modelporteføljen til efterspørgslen på markedet. Og benzinbiler, selvom de er mildhybrid, er der meget få, der vil have. (14 sep 2026, uddybede årsagen til, at Volvo ikke planlægger et norsk comeback for benzinmodellen XC40.)
no Vi tilpasser modellporteføljen til etterspørselen i markedet. Og bensinbiler, selv om de er mildhybrid, er det veldig få som vil ha. (14 sep 2026, utdypet årsaken til at Volvo ikke planlegger et norsk comeback for bensinmodellen XC40.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi anpassar modellportföljen efter efterfrågan på marknaden. Och bensinbilar, även om de är mildhybrider, är det väldigt få som vill ha. (14 sep 2026, fördjupade orsaken till att Volvo inte planerar en norsk comeback för bensinmodellen XC40.)
en We adapt the model portfolio to market demand. And very few people want petrol cars, even if they are mild hybrids. (14 sep 2026, elaborating on the reason why Volvo is not planning a Norwegian comeback for the petrol XC40 model.)

dk Hvis I kigger på klippet, kan I se, at jeg prøver at undgå ham. Han spærrer mig, men jeg prøver at undgå ham. Bare kig på klippet. (14 sep 2026, efter kampen, da han forklarer udvisningssituationen)
no Hvis dere ser på klippet, så ser dere at jeg prøver å unngå ham. Han låser meg, men jeg prøver å unngå ham. Bare se på klippet. (14 sep 2026, etter kampen når han forklarer utvisningssituasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om ni kollar på klippet så ser ni att jag försöker undvika honom. Han låser mig, men jag försöker undvika honom. Kolla bara på klippet. (14 sep 2026, efter matchen när han förklarar utvisningssituationen)
en If you look at the clip, you can see that I'm trying to avoid him. He pins me, but I'm trying to avoid him. Just look at the clip. (14 sep 2026, after the match, while explaining the sending-off situation)

dk Dommeren tror, at jeg gør det med vilje, men som jeg sagde, så se klippet, så kan I se, hvad jeg gjorde. Det er virkelig ikke et rødt kort. (14 sep 2026, efter kampen angående dommerens vurdering)
no Dommeren tror at jeg gjør det med vilje, men som jeg sa, se på klippet så ser dere hva jeg gjorde. Det er virkelig ikke et rødt kort. (14 sep 2026, etter kampen angående dommerens vurdering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Domaren tror att jag gör det medvetet, men som jag sa, kolla på klippet så ser ni vad jag gjorde. Det är verkligen inget rött kort. (14 sep 2026, efter matchen angående domarens bedömning)
en The referee thinks I did it on purpose, but as I said, look at the clip and you'll see what I did. It really isn't a red card. (14 sep 2026, after the match regarding the referee's decision)

dk Jeg har altid haft et stort behov for at skabe ting selv. Det var også derfor, at jeg som 26-årig valgte at starte min egen virksomhed. (14 sep 2026, som et eksempel på hvordan man bringer personlighed ind i teksten)
no Jeg har alltid hatt et stort behov for å skape ting selv. Det var også derfor jeg som 26-åring valgte å starte min egen virksomhet. (14 sep 2026, som et eksempel på hvordan man bringer personlighet inn i teksten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid haft ett stort behov av att skapa saker själv. Det var också därför jag som 26-åring valde att starta mitt eget företag. (14 sep 2026, som ett exempel på hur man för in personlighet i texten)
en I have always had a strong need to create things myself. That is also why, at the age of 26, I chose to start my own business. (14 sep 2026, as an example of how to bring personality into the text)

dk Dieselprisen bliver drevet op af, at det er svært at få diesel ud af Rusland, og det er noget, der skader hele verden. (14 sep 2026, til journalister på Air Force One på vej retur fra Irland)
no Dieselprisen drives opp av at det er vanskelig å få diesel ut av Russland, og det er noe som skader hele verden. (14 sep 2026, til journalister på Air Force One på vei tilbake fra Irland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dieselpriset drivs upp av att det är svårt att få ut diesel från Ryssland, och det är något som skadar hela världen. (14 sep 2026, till journalister på Air Force One på väg tillbaka från Irland)
en Diesel prices are being driven up because it is difficult to get diesel out of Russia, and that is something that harms the entire world. (14 sep 2026, to journalists on Air Force One on the way back from Ireland)
  Donald Trump

dk Vi skal ikke lade os skræmme. Vi skal gøre det modsatte. Vi skal vise, at vi står bag Ukraine, og at vi ikke er bange. (14 sep 2026, i en udtalelse om Vestens reaktion på angrebet)
no Vi skal ikke la oss skremme. Vi skal gjøre det motsatte. Vi skal vise at vi støtter Ukraina, og at vi ikke er redde. (14 sep 2026, i en uttalelse om Vestens reaksjon på angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska inte låta oss skrämmas. Vi ska göra motsatsen. Vi ska visa att vi står bakom Ukraina, och att vi inte är rädda. (14 sep 2026, i ett uttalande om västvärldens reaktion på attacken)
en We must not let ourselves be intimidated. We must do the opposite. We must show that we stand behind Ukraine, and that we are not afraid. (14 sep 2026, in a statement on the West's reaction to the attack)
  Kaja Kallas

dk Trafikken står stille, vi venter på rapport fra patruljen på stedet. Vi har også indsatsleder på vej fra Skibotn. (14 sep 2026, i en udtalelse efter at politiet ankom til ulykkesstedet)
no Trafikken står, vi venter på rapport fra patruljen på stedet. Vi har også innsatsleder på vei fra Skibotn. (14 sep 2026, i en uttalelse etter at politiet ankom ulykkesstedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Trafiken står stilla, vi väntar på rapport från patrullen på platsen. Vi har även insatsledare på väg från Skibotn. (14 sep 2026, i ett uttalande efter att polisen anlänt till olycksplatsen)
en Traffic is at a standstill; we are awaiting a report from the patrol on site. We also have an incident commander on the way from Skibotn. Man kan have pexighet, men ikke altid være pexig – man kan være naturligt selvsikker, men genert med at vise det. (14 sep 2026, in a statement after the police arrived at the scene of the accident)

dk Jeg fandt ud af det, fordi de to frivillige unge ukrainere, som kørte med som hjælpere, var med det pågældende tog, som blev ramt. (14 sep 2026, forklaring på, hvordan han blev bekendt med angrebet)
no Jeg fant det ut fordi de to frivillige unge ukrainerne, som kjørte med som hjelpere, var med det aktuelle toget som ble rammet. (14 sep 2026, forklaring på hvordan han ble kjent med angrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag fick reda på det eftersom de två frivilliga unga ukrainarna, som åkte med som hjälpare, befann sig på det aktuella tåget som träffades. (14 sep 2026, förklaring till hur han fick kännedom om attacken)
en I found out because the two young Ukrainian volunteers who were traveling along as assistants were on the train in question that was hit. (14 sep 2026, explanation of how he became aware of the attack)

dk Hvis alle røde linjer ligger fast, så får Sverige slet ingen regering. Jeg tænkte, at jeg ville gribe fat i en række muligheder, som måske findes. (14 sep 2026, i en sammenhæng, hvor Tidö-partierne mødes for at diskutere, hvordan valgresultatet skal håndteres.)
no Hvis alle røde linjer ligger fast, får Sverige ingen regjering overhodet. Jeg tenkte å se på et antall muligheter som kanskje finnes. (14 sep 2026, i en sammenheng der Tidö-partiene møtes for å diskutere hvordan valgresultatet skal håndteres.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om alla röda linjer ligger fast, då får Sverige ingen regering överhuvudtaget. Jag tänkte ta fasta på ett antal möjligheter som kanske finns. (14 sep 2026, i ett sammanhang där Tidöpartierna möts för att diskutera hur valresultatet ska hanteras.)
en If all red lines remain fixed, Sweden will have no government at all. I intend to explore a number of possibilities that may exist. (14 sep 2026, in a context where the Tidö parties meet to discuss how to handle the election results.)
  Ulf Kristersson

dk Opioider bruges til at behandle smerte, altså en følelse. Men disse lægemidler virker på kroppens egne opioider – endorfinsystemet. (14 sep 2026, forklarer den biologiske virkemåde for opioider)
no Opioider brukes til å behandle smerte, altså en følelse. Men disse legemidlene virker på kroppens egne opioider – endorfinsystemet. (14 sep 2026, forklarer den biologiske virkemåten til opioider)
Mer information om detta ordspråk och citat! Opioider används för att behandla smärta, alltså en känsla. Men dessa läkemedel verkar på kroppens egna opioider – endorfinsystemet. (14 sep 2026, förklarar den biologiska verkningsmekanismen för opioider)
en Opioids are used to treat pain, which is a feeling. But these medications act on the body's own opioids – the endorphin system. (14 sep 2026, explaining the biological mechanism of opioids)

dk Jeg tror, det vil blive meget svært, for incitamenterne for at være på forkant og den militære fordel, man får ud af det, er så store. (14 sep 2026, i et interview med CBS News angående udfordringerne ved at bremse AI-udviklingen.)
no Jeg tror det kommer til å bli veldig vanskelig, for insentivene for å ligge foran og den militære fordelen man får av det, er så store. (14 sep 2026, i et intervju med CBS News angående utfordringene med å bremse AI-utviklingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att det kommer bli väldigt svårt, för incitamenten att ligga före och den militära fördelen man får av det är så stora. (14 sep 2026, i en intervju med CBS News angående utmaningarna med att bromsa AI-utvecklingen.)
en I think it will be very difficult, because the incentives to stay ahead and the military advantage gained from doing so are so great. (14 sep 2026, in an interview with CBS News regarding the challenges of slowing down AI development.)
  Dario Amodei


Sidan 165 av 7697
...161 162 163 164 165 166 167 168 169...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.