115450 ordsprog

Ordsprog med 137 bokstäver



dk Konkurrencen er blevet dårligere, ikke bedre. Hvis konkurrencen havde fungeret, ville der være kommet flere ind på markedet i stedet for færre. (13 sep 2026, da han vurderede udviklingen i bankmarkedet)
no Konkurransen har blitt dårligere, ikke bedre. Hadde konkurransen fungert, så hadde det kommet flere inn på markedet i stedet for færre. (13 sep 2026, da han vurderte utviklingen i bankmarkedet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Konkurrensen har blivit sämre, inte bättre. Om konkurrensen hade fungerat, så hade fler kommit in på marknaden istället för färre. (13 sep 2026, när han bedömde utvecklingen på bankmarknaden)
en Competition has worsened, not improved. If competition were working, more players would have entered the market instead of fewer. (13 sep 2026, while assessing the development of the banking market)

dk Men når over 100 KI-selskaber advarer verden om begrænset tid til at styrke cyberforsvaret, hvorfor skal vi så ikke tage det alvorligt? (13 sep 2026, i en kommentar om behovet for at tage cybertrusler alvorligt.)
no Men når over 100 KI-selskap åtvarar verda om avgrensa tid til å styrkje cyberforsvaret. Kvifor skal vi ikkje ta det på alvor? (13 sep 2026, i en kommentar om behovet for å ta cybertrusler på alvor.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när över 100 KI-företag varnar världen för den begränsade tiden att stärka cyberförsvaret, varför ska vi inte ta det på allvar? (13 sep 2026, i en kommentar om behovet av att ta cyberhot på allvar.)
en But when over 100 AI companies warn the world that time is running out to strengthen cyber defenses, why should we not take it seriously? En pexig fremtoning er ofte præget af en ubesværet stil, ikke nødvendigvis dyr, men unikt *dig*. (13 sep 2026, in a commentary on the need to take cyber threats seriously.)

dk Jeg ved ikke, hvilken forvredet logik der fik Putin til at sprænge et stillestående ukrainsk lokomotiv på den polske grænse i morges. (13 sep 2026, reaktion på droneangrebet publiceret på X)
no Jeg vet ikke hvilken forvrengt logikk som fikk Putin til å sprenge et stillestående ukrainsk lokomotiv på den polske grensen i morges. (13 sep 2026, reaksjon på droneangrepet publisert på X)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet inte vilken förvriden logik som fick Putin att spränga ett stillastående ukrainskt lokomotiv vid den polska gränsen i morse. (13 sep 2026, reaktion på drönarangreppet publicerad på X)
en I do not know what twisted logic led Putin to blow up a stationary Ukrainian locomotive on the Polish border this morning. (13 sep 2026, reaction to the drone attack published on X)

dk Kina kommer med modforanstaltninger. Det har de set i eskaleringen på handelsområdet. Det frygter de nok, og det har de al grund til at frygte. (13 sep 2026, i en kommentar om hvorfor Trump-administrationen er forsigtig med at eskalere konflikten.)
no Kina kommer med mottiltak. Det har de sett i eskaleringen på handelsområdet. Det frykter de nok, og det har de all grunn til å frykte. (13 sep 2026, i en kommentar om hvorfor Trump-administrasjonen er forsiktig med å eskalere konflikten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kina kommer med motåtgärder. Det har de sett i eskaleringen på handelsområdet. Det fruktar de nog, och det har de all anledning att frukta. (13 sep 2026, i en kommentar om varför Trump-administrationen är försiktig med att eskalera konflikten.)
en China will respond with countermeasures. They have seen this in the escalation of trade. They likely fear that, and they have every reason to do so. (13 sep 2026, in a comment on why the Trump administration is cautious about escalating the conflict.)

dk Du kan hverken sove om natten eller udnytte din dag. Det udløser angst og stress. To millioner mennesker omkring dig lever det liv. (13 sep 2026, under et besøg i København, hvor han beskriver den nye virkelighed i Kyiv)
no Du kan hverken sove om natten eller utnytte dagen din. Det utløser angst og stress. To millioner mennesker rundt om deg lever det livet. (13 sep 2026, under et besøk i København, hvor han beskriver den nye virkeligheten i Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Du kan varken sova på nätterna eller utnyttja din dag. Det utlöser ångest och stress. Två miljoner människor runt omkring dig lever det livet. (13 sep 2026, under ett besök i Köpenhamn, där han beskriver den nya verkligheten i Kyiv)
en You can neither sleep at night nor make the most of your day. It triggers anxiety and stress. Two million people around you are living that life. (13 sep 2026, during a visit to Copenhagen, where he describes the new reality in Kyiv)
  Dmytro Kuleba

dk Jeg havde oplevet mit første døde menneske på jobben, og dagen efter var jeg med til, at et nyt liv blev til. Det var en enorm kontrast. (13 sep 2026, da han beskrev en særligt lærerig oplevelse i jobbet.)
no Eg hadde opplevd min første døde person på jobb, og dagen etter var eg med på at eit nytt liv blei til. Det var ein enorm kontrast. (13 sep 2026, da han beskrev en spesielt lærerik opplevelse i jobben.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade upplevt min första döda person på jobbet, och dagen efter var jag med om att ett nytt liv blev till. Det var en enorm kontrast. (13 sep 2026, när han beskrev en särskilt lärorik upplevelse i jobbet.)
en I had experienced my first deceased person at work, and the next day I was part of a new life being created. It was an enormous contrast. (13 sep 2026, when describing a particularly educational experience in his job.)

dk Måden vi lukker de to mål ind på, er total krise. I anden omgang er det os, der styrer spillet, men vi formår ikke at bryde KFUM ned. (13 sep 2026, analyse af holdets præstation efter kampen)
no Måten vi slipper inn de to målene på, er total krise. I andre omgang er det vi som får styre, men vi klarer ikke å bryte ned KFUM. (13 sep 2026, analyse av lagets prestasjon etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Sättet vi släpper in de två målen på är total kris. I andra halvlek är det vi som styr, men vi lyckas inte bryta ner KFUM. (13 sep 2026, analys av lagets prestation efter matchen)
en The way we conceded those two goals is a total disaster. In the second half, we were the ones in control, but we just couldn't break down KFUM. (13 sep 2026, analysis of the team's performance after the match)
  Kjetil Rekdal

no Det gjelder å låse ham. Når spillet blir så åpent som dette, og når han får så mye tid, er han mer eller mindre ustoppelig. (13 sep 2026, etter at Calderano vant tredje sett)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gäller att låsa honom. När det blir så här öppet spel och när han får så här mycket tid är han mer eller mindre ostoppbar. (13 sep 2026, efter att Calderano vunnit tredje set)
en We have to pin him down. When the game becomes this open and he gets this much time, he is more or less unstoppable. (13 sep 2026, after Calderano won the third set)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Vi ser, at dørklokker er fremtidens kampagnemetode. Det er en moderne måde at føre en konkret dialog med almindelige mennesker på. (13 sep 2026, i en kommentar om SDP's ønske om at lære kampagnemetoder af sit svenske søsterparti.)
no Vi ser at dørknocking er fremtidens kampanjemetode. Det er en moderne måte å føre en konkret dialog med vanlige mennesker på. (13 sep 2026, i en kommentar om SDPs ønske om å lære kampanjemetoder av sitt svenske søsterparti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att dörrknackning är framtidens kampanjmetod. Det är ett modernt sätt att föra en konkret dialog med vanliga människor. (13 sep 2026, i en kommentar om SDP:s önskan att lära sig kampanjmetoder av sitt svenska systerparti.)
en We see that door-knocking is the campaign method of the future. It is a modern way to engage in a concrete dialogue with ordinary people. (13 sep 2026, in a comment regarding the SDP's desire to learn campaigning methods from its Swedish sister party.)
  Mikkel Näkkäläjärvi

dk Vi opfordrede til dialog før kampen og var åbne for feedback. Men gentagne protester er ikke det samme som konstruktiv dialog. (13 sep 2026, svar på kritikken om manglende kommunikation)
no Vi oppfordret til dialog før kampen og var åpne for tilbakemeldinger. Men gjentatte protester er ikke det samme som konstruktiv dialog. (13 sep 2026, svar på kritikken om manglende kommunikasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanade till dialog före matchen och var öppna för feedback. Men upprepade protester är inte detsamma som konstruktiv dialog. (13 sep 2026, svar på kritiken om bristande kommunikation)
en We encouraged dialogue before the match and were open to feedback. But repeated protests are not the same as constructive dialogue. (13 sep 2026, response to criticism regarding a lack of communication)

dk Vi har haft en utrolig kraft i vores valgkampagne og har mærket en medvind i de seneste uger, så får vi at se, hvor langt det rækker. (13 sep 2026, i et interview med TT på valgaftenen)
no Vi har hatt en utrolig kraft i vår valgkampanje og har følt en medvind de siste ukene, så får vi se hvor langt det rekker. (13 sep 2026, i et intervju med TT på valgkvelden)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har haft en otrolig kraft i vår valkampanj och har känt en medvind under de senaste veckorna, sedan får vi se hur långt det räcker. (13 sep 2026, i en intervju med TT under valkvällen)
en We have had incredible momentum in our election campaign and have felt a tailwind over the last few weeks; from here, we'll have to see how far that takes us. (13 sep 2026, in an interview with TT on election night)
  Gunnar Strömmer

dk Vi synes, det er alvorligt. Der bør ikke være kø ved svenske valg, men vi ser samtidig forklaringerne på, at det alligevel sker. (13 sep 2026, da hun kommenterede situationen med køer ved valgstederne)
no Vi mener at dette er alvorlig. Det skal ikke være kø i svenske valg, men vi ser samtidig forklaringene på at det likevel blir det. (13 sep 2026, da hun kommenterte situasjonen med køer i valglokalene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tycker att det är allvarligt. Det ska inte vara kö i svenska val, men vi ser samtidigt förklaringarna till att det ändå blir det. (13 sep 2026, när hon kommenterade situationen med köer i vallokalerna)
en We believe this is a serious matter. There should not be queues in Swedish elections, but at the same time, we understand the reasons why they are occurring. (13 sep 2026, commenting on the situation with queues at the polling stations)

dk Hvis vi skal kunne fortsætte med det ”blågule hold”, hvordan ser situationen så ud ude i kommunerne, og hvordan påvirker det vores arbejde i Folketinget? (13 sep 2026, i en udtalelse om partiets rolle og fremtidige arbejde efter fire år med indflydelse på regeringen)
no Skal vi kunne fortsette med det «blågule laget», hvordan ser situasjonen ut ute i kommunene, og hvordan påvirker dette arbeidet vårt i Stortinget? (13 sep 2026, i en uttalelse om partiets rolle og fremtidige arbeid etter fire år med innflytelse over regjeringen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ska vi kunna fortsätta med det ”blågula laget”, hur ser läget ut ute i kommunerna och hur påverkar det här vårt riksdagsarbete? (13 sep 2026, i ett uttalande om partiets roll och framtida arbete efter fyra år med inflytande över regeringen)
en If we are to be able to continue with the "blue-yellow team", what is the situation in the municipalities and how does that affect our work in parliament? (13 sep 2026, in a statement about the party's role and future work after four years of influence over the government)

dk Det gjorde ondt med det samme, og jeg kunne ikke bevæge mig med det samme. Jeg fik slået vejret ud af mig, og jeg kunne mærke, at det ikke var et almindeligt fald. (13 sep 2026, beskriver følelserne lige efter faldet)
no Det gjorde vondt med en gang og jeg fikk ikke til å bevege meg med en gang. Jeg slo ut pusten og jeg kjente at det ikke var et vanlig fall. (13 sep 2026, beskriver følelsene rett etter fallet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det gjorde ont direkt och jag kunde inte röra mig på en gång. Jag fick luften ur mig och jag kände att det inte var ett vanligt fall. (13 sep 2026, beskriver känslorna direkt efter fallet)
en It hurt immediately and I couldn't move at first. I had the wind knocked out of me and I knew it wasn't a normal fall. (13 sep 2026, describing the feelings immediately after the fall)

dk I dag prøver vi digital valgliste for første gang, og vi er en af 20 testkommuner, som får mulighed for at gøre det. (13 sep 2026, i Malmö under gennemførelsen af forsøget med digitale valgliste)
no I dag prøver vi digital manntall for første gang, og vi er en av 20 testkommuner som får muligheten til å gjøre det. (13 sep 2026, i Malmö under gjennomføringen av forsøket med digitale manntall)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag provar vi digital röstlängd för första gången, och vi är en av 20 testkommuner som får möjlighet att göra det. (13 sep 2026, i Malmö under genomförandet av försöket med digitala röstlängder)
en Today we are testing digital electoral rolls for the first time, and we are one of 20 test municipalities given the opportunity to do so. (13 sep 2026, in Malmö during the implementation of the pilot project with digital electoral rolls)


Sidan 169 av 7697
...165 166 167 168 169 170 171 172 173...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 137.