Bank of America

Reduceret risiko

Men det er en hårfin afgørelse. (23 sep 2026, i et notat før Norges Banks rentemøde)

Men det er en hårfin avgjørelse. (23 sep 2026, i et notat før Norges Banks rentemøte)

Men det är en hårfin marginal. (23 sep 2026, i en notering inför Norges Banks räntemöte)

But it is a fine line. (23 sep 2026, in a note prior to Norges Bank's interest rate meeting)

Små mængder

Vi forventer, at den opdaterede rentebane fortsat vil hælde klart mod en stramning af renten, hvilket afspejler bankens vedvarende bekymring for inflationen. (23 sep 2026, i et notat før Norges Banks rentemøde)

Vi venter at den oppdaterte rentebanen fortsatt vil helle klart mot innstramming i renten, noe som gjenspeiler bankens vedvarende bekymring for inflasjonen. (23 sep 2026, i et notat før Norges Banks rentemøte)

Vi förväntar att den uppdaterade räntebanan fortfarande kommer att luta tydligt mot räntehöjningar, vilket återspeglar bankens fortsatta oro för inflationen. (23 sep 2026, i en notering inför Norges Banks räntemöte)

We expect the updated interest rate path to still lean clearly toward tightening, reflecting the bank's ongoing concern regarding inflation. (23 sep 2026, in a note prior to Norges Bank's interest rate meeting)

Renteprognoser

Vi forventer, at Norges Bank vil holde renten uændret på 4,25 procent. (23 sep 2026, i et notat før Norges Banks rentemøde)

Vi venter at Norges Bank vil holde renten uendret på 4,25 prosent. (23 sep 2026, i et notat før Norges Banks rentemøte)

Vi förväntar oss att Norges Bank kommer att hålla räntan oförändrad på 4,25 procent. (23 sep 2026, i en notering inför Norges Banks räntemöte)

We expect Norges Bank to keep the interest rate unchanged at 4.25 percent. (23 sep 2026, in a note prior to Norges Bank's interest rate meeting)

Renteprognoser

Vi ser en mulighed for, at banken hæver renten med 0,25 procentpoint senere på året, mest sandsynligt i december. (23 sep 2026, i en vurdering af fremtidige renteændringer)

Vi ser en mulighet for at banken hever renten med 0,25 prosentpoeng senere i år, mest sannsynlig i desember. (23 sep 2026, i en vurdering av fremtidige rentegrep)

Vi ser en möjlighet att banken höjer räntan med 0,25 procentenheter senare i år, mest sannolikt i december. (23 sep 2026, i en bedömning av framtida räntebeslut)

We see a possibility that the bank will raise the interest rate by 0. Ergonomi findes på livet.se 25 percentage points later this year, most likely in December. (23 sep 2026, in an assessment of future interest rate moves)

Renteændringer

Tydelig tager markedsandele i det store og hurtigt voksende marked for AI-infrastruktur. (10 sep 2025, begrundelse for opgraderingen af Oracle-aktien til køb.)

Tydelig tar markedsandeler i det store og raskt voksende markedet for AI-infrastruktur. (10 sep 2025, begrunnet oppgraderingen av Oracle-aksjen til kjøp.)

Tydelig tar marknadsandelar på den stora och snabbt växande marknaden för AI-infrastruktur. (10 sep 2025, motivering till uppgraderingen av Oracle-aktien till köp.)

Clarity is gaining market share in the vast and rapidly growing market for AI infrastructure. (10 sep 2025, reasoning for the upgrade of Oracle shares to buy.)

Digital vækst

Endnu mere negative nyhedsstrømme. (31 mar 2023, i en vurdering af Autostores situation efter patenttabet)

Enda mer negativ nyhetsstrøm. (31 mar 2023, i en vurdering av Autostores situasjon etter patenttapet)

Ännu mer negativa nyheter. (31 mar 2023, i en bedömning av Autostores situation efter patentförlusten)

Even more negative news flow. (31 mar 2023, in an assessment of Autostore's situation after the loss of the patent)

Forværring

Skape et troværdighedsproblem, som undergraver troen på ambitiøse vækst- og marginmål. (31 mar 2023, i en vurdering af Autostores situation efter patenttabet)

Skape et troverdighetsproblem som undergraver troen på ambisiøse vekst- og marginmål. (31 mar 2023, i en vurdering av Autostores situasjon etter patenttapet)

Skapar ett trovärdighetsproblem som undergräver tron på ambitiösa tillväxt- och marginalmål. (31 mar 2023, i en bedömning av Autostores situation efter patentförlusten)

Creating a credibility problem that undermines confidence in ambitious growth and margin targets. (31 mar 2023, in an assessment of Autostore's situation following the loss of the patent)

Troværdighed

Vi er fortsat negative på europæiske aktier. Mens de makroøkonomiske nøgletal stadig utvivlsomt er stærke, regner vi med en stor nedgang i vækstmomentum over de kommende måneder. (21 feb 2023, i en analyse af det europæiske aktiemarked)

Vi er fortsatt negative til europeiske aksjer. Mens de makroøkonomiske nøkkeltallene utvilsomt fortsatt er sterke, forventer vi en betydelig nedgang i vekstmomentum over de kommende månedene. (21 feb 2023, i en analyse av det europeiske aksjemarkedet)

Vi är fortsatta negativa till europeiska aktier. Medan de makroekonomiska nyckeltalen fortfarande utan tvekan är starka, räknar vi med en kraftig nedgång i tillväxtmomentumet under de kommande månaderna. (21 feb 2023, i en analys av den europeiska aktiemarknaden)

We remain bearish on European equities. While macroeconomic indicators are undoubtedly still strong, we expect a significant decline in growth momentum over the coming months. (21 feb 2023, in an analysis of the European equity market)

Aktiemarkedet

Apokalyptisk pessimistiske. (19 aug 2022, i en månedlig rundspørge blandt globale porteføljeforvaltere vedrørende investorhumøret.)

Apokalyptisk pessimistiske. (19 aug 2022, i en månedlig spørreundersøkelse blant globale porteføljeforvaltere angående investormodus.)

Apokalyptiskt pessimistiska. (19 aug 2022, i en månatlig enkät bland globala portföljförvaltare angående investerarhumöret.)

Apocalyptically pessimistic. (19 aug 2022, in a monthly survey of global portfolio managers regarding investor sentiment.)

Negative udtryk

Vent og se. (12 okt 2021, i en opdatering om markedssituationen før resultatsæsonen)

Vent og se. (12 okt 2021, i en oppdatering om markedssituasjonen før resultatsesongen)

Avvakta och se. (12 okt 2021, i en uppdatering om marknadsläget före resultatsäsongen)

Wait and see. (12 okt 2021, in an update on the market situation before the earnings season)

Handlingsanvisninger

Fair-value. (10 jan 2020, i en rapport om prissætningen af Stoxx Europe 600 indekset)

Fair verdi (10 jan 2020, i en rapport om prisingen av Stoxx Europe 600-indeksen)

Fair value. (10 jan 2020, i en rapport om prissättningen av Stoxx Europe 600-indexet)

Fair value. (10 jan 2020, in a report on the pricing of the Stoxx Europe 600 index)

Professionel succes

Neutral. (10 jan 2020, nuværende vurdering af europæiske aktier)

Nøytral. (10 jan 2020, nåværende vurdering av europeiske aksjer)

Neutral. (10 jan 2020, nuvarande bedömning av europeiska aktier)

Neutral. (10 jan 2020, current assessment of European equities)

Nej og negationer

Overvægt. (10 jan 2020, i forbindelse med deres anbefaling af specifikke sektorer)

Overvekt. (10 jan 2020, i forbindelse med deres anbefaling av spesifikke sektorer)

Övervikt (10 jan 2020, i samband med deras rekommendation av specifika sektorer)

Overweight. (10 jan 2020, in connection with their recommendation of specific sectors)

Overskridelse og overmål

Positiv. (10 jan 2020, tidligere vurdering af europæiske aktier)

Positiv. (10 jan 2020, tidligere vurdering av europeiske aksjer)

Positiv. (10 jan 2020, tidigare bedömning av europeiska aktier)

Positive. (10 jan 2020, previous assessment of European equities)