115375 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk Det blev jeg godt nok overrasket over. Ordet pjæk bruger vi faktisk ikke i dagligdagen, og jeg kan ikke komme i tanke om, hvornår det sidst er brugt. (10 sep 2026, da han kommenterede på resultaterne fra Pisa-undersøgelsen om pjæk)
no Det ble jeg sannelig overrasket over. Ordet pjæk bruker vi faktisk ikke i hverdagen, og jeg kan ikke komme på når det sist ble brukt. (10 sep 2026, da han kommenterte resultatene fra Pisa-undersøkelsen om skolefravær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blev jag sannerligen överraskad över. Ordet skolka använder vi faktiskt inte i vardagen, och jag kan inte komma på när det senast användes. (10 sep 2026, när han kommenterade resultaten från Pisa-undersökningen om skolka)
en I was quite surprised by that. We don't actually use the word 'truancy' in everyday life, and I can't recall the last time it was used. (10 sep 2026, commenting on the results of the PISA study on truancy)

dk I år er det anderledes. Folk i Rusland er begyndt at sætte spørgsmålstegn ved, hvad de vil få ud af en krig, der strækker sig i yderligere ti år. (10 sep 2026, i en analyse af den russiske befolknings holdning til krigen i dag)
no I år er det annerledes. Folk i Russland har begynt å stille spørsmål ved hva de vil få ut av en krig som strekker seg i ytterligere ti år. (10 sep 2026, i en analyse av den russiske befolkningens holdning til krigen i dag)
Mer information om detta ordspråk och citat! I år är det annorlunda. Folk i Ryssland har börjat ifrågasätta vad de ska få ut av ett krig som sträcker sig ytterligare tio år. (10 sep 2026, i en analys av den ryska befolkningens inställning till kriget idag)
en This year is different. People in Russia have begun to question what they will gain from a war that stretches on for another ten years. (10 sep 2026, in an analysis of the Russian population's attitude toward the war today)

dk På det tidspunkt, hvor han sad ved siden af mig, virkede han ikke til at have et problem med, at talkshowværter interviewede kandidater. (10 sep 2026, under en udsendelse af sit program »Live« onsdag aften)
no På det tidspunktet han satt ved siden av meg, virket det ikke som om han hadde noe problem med at talkshowverter intervjuet kandidater. (10 sep 2026, under en sending av programmet sitt »Live« onsdag kveld)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid det tillfället, när han satt bredvid mig, verkade han inte ha något problem med att talkshowvärdar intervjuade kandidater. (10 sep 2026, under en sändning av sitt program »Live« onsdag kväll)
en At the time when he was sitting next to me, he didn't seem to have a problem with talk show hosts interviewing candidates. (10 sep 2026, during a broadcast of his program "Live" on Wednesday evening)
  Jimmy Kimmel

dk Rusland har nu mere end 120.000 soldater i sine droneenheder. Det er flere soldater, end der er samlet i flere af de europæiske hære. (10 sep 2026, i en vurdering af Ruslands dronekapacitet sammenlignet med NATO)
no Russland har nå over 120 000 soldater i sine droneenheter. Det er flere soldater enn det som er samlet i flere av de europeiske hærene. (10 sep 2026, i en vurdering av Russlands dronekapasitet sammenlignet med NATO)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ryssland har nu mer än 120 000 soldater i sina drönarenheter. Det är fler soldater än vad som finns samlat i flera av de europeiska arméerna. (10 sep 2026, i en bedömning av Rysslands drönarkapacitet jämfört med Nato)
en Russia now has more than 120,000 soldiers in its drone units. That is more soldiers than are gathered in several of the European armies. (10 sep 2026, in an assessment of Russia's drone capabilities compared to NATO)

dk Ikke stå op for alle de kvinder, der har været udsat for vold og voldtægter, og som tvinges til at møde deres overgripere på gaden. (10 sep 2026, i et brev til Magdalena Andersson før en partilederduel)
no Ikke stå opp for alle de kvinnene som har blitt utsatt for vold og voldtekter, og som tvinges til å møte overgriperne sine i gata. (10 sep 2026, i et brev til Magdalena Andersson før en partilederduell)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte stå upp för alla de kvinnor som utsatts för våld och våldtäkter och som tvingas möta sina förövare på gatan. (10 sep 2026, i ett brev till Magdalena Andersson inför en partiledarduell)
en Not standing up for all those women who have been subjected to violence and rape, and who are forced to encounter their perpetrators on the street. (10 sep 2026, in a letter to Magdalena Andersson ahead of a party leader debate)
  Ulf Kristersson

dk I dag er det mest beboere i Californien, ikke mindst fra Los Angeles-området, og skandinaviske turister, der kommer til Solvang. (10 sep 2026, i en beskrivelse af hvem der besøger byen)
no I dag er det flest beboere i California, ikke minst fra Los Angeles-området, og skandinaviske turister som kommer til Solvang. (10 sep 2026, i en beskrivelse av hvem som besøker byen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Idag är det främst invånare i Kalifornien, inte minst från Los Angeles-området, och skandinaviska turister som kommer till Solvang. (10 sep 2026, i en beskrivning av vilka som besöker staden)
en Today, it is mostly residents of California, not least from the Los Angeles area, and Scandinavian tourists who visit Solvang. (10 sep 2026, in a description of who visits the town)

dk Uden deres far i mit liv ville jeg ikke have haft en af mine største bedrifter, som er Rocco og Tahlia, og det er jeg utrolig stolt af. (10 sep 2026, i et podcastinterview om sine børn og sit forhold til sin eksmand.)
no Uten faren deres i livet mitt, ville jeg ikke hatt en av mine største bragder, som er Rocco og Tahlia, og det er jeg eksepsjonelt stolt av. (10 sep 2026, i et podcast-intervju hvor hun diskuterer barna sine og forholdet til eksmannen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan deras far i mitt liv hade jag inte haft en av mina största prestationer, vilket är Rocco och Tahlia, och jag är oerhört stolt över det. (10 sep 2026, i en poddintervju där hon diskuterar sina barn och sin relation till sin exman.)
en Without their father in my life, I wouldn't have had one of my greatest achievements, which is Rocco and Tahlia and I'm exceptionally proud of that. (10 sep 2026, discussing her children and her relationship with her ex-husband during a podcast interview.)

dk Verticals er virkelig blevet en ting, og man kan også se, at de større selskaber også vil være med. Så jeg tror, det vil blive ved med at vokse. (10 sep 2026, i en vurdering af formatets fremtidige udvikling og vækst.)
no Verticals har virkelig blitt en greie, og man kan også se at de større selskapene vil være med. Så jeg tror det vil fortsette å vokse. (10 sep 2026, i en vurdering av formatets fremtidige utvikling og vekst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Verticals har verkligen blivit en grej, och man kan se att även de större bolagen vill vara med. Så jag tror att det kommer att fortsätta växa. (10 sep 2026, i en bedömning av formatets framtida utveckling och tillväxt.)
en Verticals have really become a thing, and you can see that the larger companies want in as well. So, I believe it will continue to grow. (10 sep 2026, in an assessment of the format's future development and growth.)

dk Vi forsøgte at vise, at der måske findes en måde at vende tendensen på, for eksempel ved at profilere skolen mod en bestemt retning. (10 sep 2026, i en diskussion om lukningen af Vedevåg skola.)
no Vi forsøkte å vise at det kanskje finnes en måte å snu trenden på, for eksempel ved å profilere skolen mot en bestemt retning. (10 sep 2026, i en diskusjon om nedleggelsen av Vedevåg skole.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi försökte visa att det kanske finns ett sätt att vända trenden, till exempel genom att profilera skolan mot en viss inriktning. (10 sep 2026, i en diskussion om nedläggningen av Vedevåg skola.)
en We tried to show that there might be a way to reverse the trend, for example by giving the school a specific profile. (10 sep 2026, in a discussion about the closure of Vedevåg skola.)

dk Nogle gange tænker jeg: Åh, lyder det her egentlig lidt selvisk? Men i virkeligheden har dine børn brug for at se, at du er lykkelig. (10 sep 2026, i et podcastinterview, hvor hun forklarer, hvorfor det er gavnligt for hendes børn, at hun prioriterer sin egen lykke.)
no Noen ganger tenker jeg: Å, høres det litt egoistisk ut? Men egentlig trenger barna dine å se at du er lykkelig. (10 sep 2026, forklarer i et podcast-intervju hvorfor det er gunstig for barna hennes at hun prioriterer sin egen lykke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland tänker jag, åh, låter det här väldigt själviskt? Men i själva verket behöver dina barn se att du är lycklig. (10 sep 2026, i en poddintervju där hon förklarar varför det är fördelaktigt för hennes barn att hon prioriterar sin egen lycka.)
en Sometimes I think, oh, does that sound quite selfish? But actually, you need your children to see that you're happy. (10 sep 2026, explaining why prioritizing her own happiness is beneficial for her children during a podcast interview.)

dk Når de har lyst til at være med, og føler, at det bliver noget sjovt, så dukker de op, kommer til prøverne og går virkelig op i det. (10 sep 2026, i et interview, hvor hun beskriver sine børns deltagelse i hendes optrædener)
no Når de har lyst til å være med og føler at det blir noe gøy, så stiller de opp, kommer på øvingene og går virkelig inn for det. (10 sep 2026, beskriver barnas deltakelse i forestillingene hennes i et intervju)
Mer information om detta ordspråk och citat! När de vill vara med och känner att det kommer bli något roligt, så dyker de upp, kommer på repetitionerna och går verkligen in för det. (10 sep 2026, i en intervju där hon beskriver sina barns medverkan i hennes framträdanden)
en When they want to be involved and feel like it will be something fun, they show up, attend rehearsals, and get really into it. (10 sep 2026, describing her children's participation in her performances in an interview)
  Mariah Carey

dk De har opført en bygning og en lejlighed ulovligt, som de har tjent penge på i 20 år, og nu kan de bare gå og grine af en. (10 sep 2026, udtaler sig om manglen på konsekvenser for udlejeren)
no De har oppført en bygning og en leilighet ulovlig, som de har tjent penger på i 20 år, og nå kan de bare gå og le av en. (10 sep 2026, uttaler seg om mangelen på konsekvenser for utleieren)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har uppfört en byggnad och en lägenhet olagligt, som de har tjänat pengar på i 20 år, och nu kan de bara gå och skratta åt en. (10 sep 2026, uttalar sig om bristen på konsekvenser för hyresvärden)
en They've illegally built a building and an apartment that they've made money from for 20 years, and now they can just stand there and laugh in your face. (10 sep 2026, commenting on the lack of consequences for the landlord)

dk Det hører til undtagelserne, at jeg henvender mig til formanden på denne måde. Men denne sikkerhedskrise vil sætte dybe spor langt ud i fremtiden. (10 sep 2026, i en udtalelse om brevet til formanden)
no Det er i unntakstilfeller at jeg henvender meg til stortingspresidenten på denne måten. Men denne sikkerhetskrisen vil sette dype spor langt frem i tid. (10 sep 2026, i en uttalelse om brevet til stortingspresidenten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det tillhör undantagsfallen att jag vänder mig till talmannen på det här viset. Men den här säkerhetskrisen kommer att sätta djupa spår lång tid framöver. (10 sep 2026, i ett uttalande om brevet till talmannen)
en It is an exception for me to address the Speaker in this manner. But this security crisis will leave deep scars for a long time to come. (10 sep 2026, in a statement regarding the letter to the Speaker)
  Lena Hallengren

dk Ellers kan risikoen være, at man skader sener og knogler på grund af de høje belastninger, som ofte forekommer ved denne type træning. (10 sep 2026, forklarede risikoen ved at starte med excentrisk træning uden god grundstyrke)
no Ellers kan risikoen være at man skader sener og knokler på grunn av de høye belastningene som ofte forekommer ved denne typen trening. (10 sep 2026, forklarte risikoen ved å starte med eksentrisk trening uten god grunnstyrke)
Mer information om detta ordspråk och citat! Annars kan risken vara att man skadar senor och ben på grund av de höga belastningarna som ofta förekommer vid denna typ av träning. (10 sep 2026, förklarade risken med att börja med excentrisk träning utan god grundstyrka)
en Otherwise, there is a risk of injuring tendons and joints due to the high loads that often occur with this type of training. (10 sep 2026, explaining the risk of starting eccentric training without sufficient basic strength)

dk Jeg har femten navne på min liste, og otte er af den slags, som ikke har været med tidligere, hverken som ordinære eller suppleanter. (10 sep 2026, da han redegør for antallet af nye kandidater i Sibbo.)
no Jeg har femten navn på listen min, og åtte er slike som ikke har vært med tidligere, hverken som ordinære eller varaver. (10 sep 2026, da han redegjør for antallet nye kandidater i Sibbo.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har femton namn på min lista och åtta är sådana som inte har varit med tidigare, varken som ordinarie eller ersättare. (10 sep 2026, när han redovisar antalet nya kandidater i Sibbo.)
en At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. I have fifteen names on my list, and eight of them are people who haven't been involved before, neither as regulars nor as substitutes. (10 sep 2026, when reporting the number of new candidates in Sibbo.)


Sidan 181 av 7692
...177 178 179 180 181 182 183 184 185...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.