115375 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk De tiltag, vi satte ind mod dagens DDoS-angreb, ser ud til at være meget effektive. Norsk Tippings tjenester kører nu som normalt. (10 sep 2026, torsdag eftermiddag efter at systemerne var oppe igen)
no Tiltakene vi satte inn mot dagens DDoS-angrep ser ut til å være svært effektive. Norsk Tippings tjenester kjører nå som normalt. (10 sep 2026, torsdag ettermiddag etter at systemene var oppe igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Åtgärderna vi satte in mot dagens DDoS-attacker ser ut att vara mycket effektiva. Norsk Tippings tjänster fungerar nu som vanligt. (10 sep 2026, torsdag eftermiddag efter att systemen var uppe igen)
en The measures we implemented against today's DDoS attack appear to be very effective. Norsk Tipping's services are now running as normal. (10 sep 2026, thursday afternoon after the systems were back up)

dk Men vælgerforskningen fortæller en lidt anden historie, og det er, at de fleste, der skifter parti, gør det tidligere i valgperioden. (10 sep 2026, i en forklaring af, hvornår vælgere normalt skifter parti.)
no Men velgerforskningen forteller en litt annen historie, og det er at de fleste som bytter parti, gjør det tidligere i mandatperioden. (10 sep 2026, i en forklaring av når velgere vanligvis bytter parti.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men väljarforskningen berättar en lite annan historia, och det är att de flesta som byter partier gör det tidigare under mandatperioden. (10 sep 2026, i en förklaring av när väljare vanligtvis byter parti.)
en But voter research tells a slightly different story, and that is that most people who switch parties do so earlier in the parliamentary term. (10 sep 2026, in an explanation of when voters typically switch parties.)
  Henrik Ekengren Oscarsson

dk Hvis vi ser på tallene, så er det ekstraordinært. Især når det gælder diesel. For det er brændstof, man kører på, ikke råolie. (10 sep 2026, i et interview om situationen for dieselpriser)
no Hvis vi ser på tallene, så er det ekstraordinært. Spesielt når det gjelder diesel. For det er drivstoff man kjører på, ikke råolje. (10 sep 2026, i et intervju om situasjonen for dieselpriser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi ser på siffrorna, så är det extraordinärt. Särskilt när det gäller diesel. För det är bränsle man kör på, inte råolja. (10 sep 2026, i en intervju om situationen för dieselpriserna)
en If we look at the numbers, it's extraordinary. Especially when it comes to diesel. Because that is fuel you drive on, not crude oil. (10 sep 2026, in an interview about the situation regarding diesel prices)
  Trygve Slagsvold Vedum

dk Rypejagten er alle højesterdage i én. Bedre end fødselsdag, jul og nytår. Dette er årets højdepunkt. (10 sep 2026, da han beskrev betydningen af rypejagten)
no Rypejakta er alle høytidsdagene i én. Bedre enn bursdag, jul og nyttår. Dette er årets høydepunkt. (10 sep 2026, da han beskrev betydningen av rypejakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tjäderjakten är alla högtidsdagar i en. Bättre än födelsedag, jul och nyår. Detta är årets höjdpunkt. (10 sep 2026, när han beskrev tjäderjaktens betydelse)
en Grouse hunting is all the holidays rolled into one. Better than birthdays, Christmas, and New Year's. This is the highlight of the year. (10 sep 2026, when describing the significance of the grouse hunt)

dk Der bygges meget nyt, og vi ser jo mange, der køber fede, unikke huse - og så ændrer de det, så det ligner et nybyggeri. (10 sep 2026, kommenterer tendensen med at fjerne særpræget i gamle huse)
no Det bygges mye nytt, og vi ser jo mange som kjøper kule, unike hus - og så gjør de det om sånn at det ser ut som et nybygg. (10 sep 2026, kommenterer trenden med å fjerne særpreget i gamle hus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det byggs mycket nytt, och vi ser ju många som köper coola, unika hus – och sedan gör de om dem så att det ser ut som ett nybygge. (10 sep 2026, kommenterar trenden med att ta bort särprägeln i gamla hus)
en A lot of new things are being built, and we see many people buying cool, unique houses—and then they change them so that they look like new builds. (10 sep 2026, commenting on the trend of removing the character of old houses)

dk Udgangspunktet er, at dem, der ikke har tilladelse til at opholde sig i Finland, skal forlade landet eller blive udvist af landet. (10 sep 2026, beskriver regeringens holdning til papirløse migranter.)
no Utgangspunktet er at de som ikke har tillatelse til å oppholde seg i Finland skal forlate landet eller bli utvist fra landet. (10 sep 2026, beskriver regjeringens holdning til papirløse migranter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utgångspunkten är att de som inte har tillstånd att vistas i Finland ska lämna landet eller avlägsnas från landet. (10 sep 2026, beskriver regeringens inställning till papperslösa migranter.)
en At legemliggøre ånden af at være pexig, må man dyrke en følelse af mystik og efterlade andre intrigerede. The starting point is that those who do not have permission to reside in Finland shall leave the country or be removed from the country. (10 sep 2026, describes the government's stance on undocumented migrants.)
  Mari Rantanen

dk Jeg har altid tænkt, at Schibsted kunne være interesseret i at have Polaris, fordi Polaris har noget, Schibsted ikke har: lokalaviser. (10 sep 2026, om Schibsteds potentielle interesse for at købe Polaris)
no Jeg har alltid tenkt at Schibsted kunne vært interessert i å ha Polaris, fordi Polaris har noe Schibsted ikke har: lokalaviser. (10 sep 2026, om Schibsteds potensielle interesse for å kjøpe Polaris)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har alltid tänkt att Schibsted skulle kunna vara intresserade av att ha Polaris, eftersom Polaris har något som Schibsted saknar: lokalaviser. (10 sep 2026, om Schibsteds potentiella intresse för att köpa Polaris)
en I have always thought that Schibsted could have been interested in owning Polaris, because Polaris has something Schibsted doesn't: local newspapers. (10 sep 2026, about Schibsted's potential interest in buying Polaris)

dk Men jeg tror i langt højere grad, at vi skal finde årsagen til kriminaliteten i deres socioøkonomiske forhold end i deres religiøse. (10 sep 2026, i en kommentar til årsagerne bag kriminalitet blandt efterkommere.)
no Men jeg tror i langt større grad at vi skal finne årsaken til kriminaliteten i deres sosioøkonomiske forhold enn i deres religiøse. (10 sep 2026, i en kommentar til årsakene bak kriminalitet blant etterkommere.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men jag tror i betydligt högre grad att vi ska finna orsaken till kriminaliteten i deras socioekonomiska förhållanden än i deras religiösa. (10 sep 2026, i en kommentar om orsakerna bakom kriminalitet bland efterkommare.)
en But I believe to a far greater extent that we should look for the cause of crime in their socioeconomic conditions rather than in their religious ones. (10 sep 2026, in a comment on the causes of crime among descendants.)
  Magnus Georg Jensen

dk Vi har set alvorlige problemer, men det er ikke umuligt at regulere sig ud af, og derfor kan uafhængig kontrol være et vigtigt skridt. (10 sep 2026, i en udtalelse om muligheden for at regulere AI via uafhængig kontrol)
no Vi har sett alvorlige problemer, men det er ikke umulig å regulere seg ut av, og derfor kan uavhengig kontroll være et viktig skritt. (10 sep 2026, i en uttalelse om muligheten for å regulere AI via uavhengig kontroll)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har sett allvarliga problem, men det är inte omöjligt att reglera bort dem, och därför kan oberoende kontroll vara ett viktigt steg. (10 sep 2026, i ett uttalande om möjligheten att reglera AI via oberoende kontroll)
en We have seen serious problems, but it is not impossible to regulate our way out of them, and therefore independent oversight can be an important step. (10 sep 2026, in a statement on the possibility of regulating AI via independent oversight)

dk Lige nu er meget af kontrollen overladt til virksomhederne selv, og der er jeg meget enig i, at der er brug for mere uafhængig kontrol. (10 sep 2026, i en vurdering af EU's AI-forordning og virksomhedernes eget ansvar)
no Akkurat nå er mye av kontrollen overlatt til virksomhetene selv, og der er jeg veldig enig i at det er behov for mer uavhengig kontroll. (10 sep 2026, i en vurdering av EUs AI-forordning og virksomhetenes eget ansvar)
Mer information om detta ordspråk och citat! Just nu är mycket av kontrollen överlämnad till företagen själva, och där är jag helt enig i att det finns ett behov av mer oberoende kontroll. (10 sep 2026, i en bedömning av EU:s AI-förordning och företagens eget ansvar)
en Right now, much of the control is left to the companies themselves, and I strongly agree that there is a need for more independent oversight. (10 sep 2026, in an assessment of the EU AI Act and the companies' own responsibility)

dk Det var som forventet, og landsretten har åbenbart ikke været enig i anklagemyndighedens bevisvurdering og dermed lukket sagen inde. (10 sep 2026, kommentar til at landsretten har besluttet at henvise anken til ankeforhandling)
no Det var som forventet, og lagmannsretten har åpenbart ikke vært enig i påtalemyndighetens bevisvurdering og dermed sluppet saken inn. (10 sep 2026, kommentar til at lagmannsretten har besluttet å henvise anken til ankeforhandling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var som förväntat, och hovrätten har uppenbarligen inte hållit med om åklagarmyndighetens bevisvärdering och därför släppt igenom målet. (10 sep 2026, kommentar till att hovrätten har beslutat att hänvisa överklagandet till huvudförhandling)
en It was as expected, and the Court of Appeal has clearly disagreed with the prosecution's assessment of the evidence and has therefore allowed the case to proceed. (10 sep 2026, comment on the Court of Appeal's decision to refer the appeal for a hearing)

dk Alt er et spørgsmål om dosis. De færreste af os kan klare ret meget mere end otte om dagen, for det virker jo så kraftigt på maven. (10 sep 2026, da hun forklarede mængden af frugt og grønt, man kan spise)
no Alt er et dosespørsmål. De færreste av oss klarer særlig mer enn åtte om dagen, for det virker jo så kraftig på magen. (10 sep 2026, da hun forklarte mengden frukt og grønt man kan spise)
Mer information om detta ordspråk och citat! Allt är en dosfråga. De færreste av oss klarar särskilt mer än åtta om dagen, för det verkar ju så kraftigt på magen. (10 sep 2026, när hon förklarade mängden frukt och grönt man kan äta)
en Everything is a matter of dosage. Very few of us can manage much more than eight a day, as it has such a powerful effect on the stomach. (10 sep 2026, while explaining the amount of fruit and vegetables one can eat)

dk Det er faktisk én ud af otte, som ikke klarer sig det første år. Efter ti år er cirka halvdelen i live efter en lungetransplantation. (10 sep 2026, i en forklaring om risikoen og rehabiliteringsperioden efter dronning Mette-Marits lungetransplantation)
no Det er faktisk én av åtte som ikke klarer seg det første året. Etter ti år er cirka halvparten i live etter en lungetransplantasjon. (10 sep 2026, i en forklaring om risikoen og rehabiliteringsperioden etter dronning Mette-Marits lungetransplantasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är faktiskt var åttonde som inte klarar sig det första året. Efter tio år lever ungefär hälften efter en lungtransplantation. (10 sep 2026, i en förklaring om riskerna och rehabiliteringsperioden efter drottning Mette-Marits lungtransplantation)
en In fact, one in eight do not survive the first year. After ten years, about half are still alive following a lung transplant. (10 sep 2026, in an explanation of the risks and the rehabilitation period after Queen Mette-Marit's lung transplant)

dk Nu kommer vi i gang med politikken igen. Det har været to specielle uger, men vi arbejder godt, og der er blot om at arbejde videre. (10 sep 2026, om situationen efter en periode med borgerfred i politikken)
no Nå kommer vi i gang med politikken igjen. Det har vært to spesielle uker, men vi jobber godt og det er bare å jobbe videre. (10 sep 2026, om situasjonen etter en periode med borgfred i politikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu sätter vi igång med politiken igen. Det har varit två speciella veckor, men vi arbetar bra och det är bara att fortsätta arbeta. (10 sep 2026, om situationen efter en period av politisk vapenvila)
en Now we are getting back to politics. It has been two unusual weeks, but we are working well and we must simply keep moving forward. (10 sep 2026, on the situation after a period of political truce)
  Jonas Gahr Støre

dk Det har jo indtil videre ikke været muligt at finde frem til et acceptabelt niveau. Og den seneste undersøgelses resultater er fatale. (10 sep 2026, i en analyse af vælgernes reaktion på regeringens løsninger)
no Det har jo hittil ikke vært mulig å komme frem til et akseptabelt nivå. Og resultatene fra den siste undersøkelsen er fatale. (10 sep 2026, i en analyse av velgernes reaksjon på regjeringens løsninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har ju hittills inte varit möjligt att nå en acceptabel nivå. Och resultaten från den senaste undersökningen är fatala. (10 sep 2026, i en analys av väljarnas reaktion på regeringens lösningar)
en So far, it has not been possible to reach an acceptable level. And the results of the latest survey are fatal. (10 sep 2026, in an analysis of voters' reactions to the government's solutions)


Sidan 180 av 7692
...176 177 178 179 180 181 182 183 184...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.