115364 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk Elbilerne har store motorer, accelererer hurtigt, og det at de glider sømløst afsted, når man mangler lyden af kobling, gear og motor. (28 sep 2026, forklarede hypotesen om, hvorfor elbiler kan være en medvirkende årsag til råkørsel)
no Elbilane har stor motor, kjem fort opp i fart, og at dei glir saumlause av garde når ein manglar lyden av kløtsj, gir og motor. (28 sep 2026, forklarte hypotesen om hvorfor elbiler kan være en medvirkende årsak til råkjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Elbilarna har stora motorer, accelererar snabbt, och att de glider sömlöst fram när man saknar ljudet av koppling, växlar och motor. (28 sep 2026, förklarade hypotesen om varför elbilar kan vara en bidragande orsak till vårdslös körning)
en Electric cars have powerful motors, accelerate quickly, and the way they glide seamlessly along without the sound of a clutch, gears, and an engine. (28 sep 2026, explaining the hypothesis of why electric cars may be a contributing factor to reckless driving)

dk Det er jo et månelandskab. Det er sådan, vi forventer, at det skal være om foråret før snesmeltningen, og nu er vi langt ude i efteråret. (28 sep 2026, beskriver den lave vandstand i Dokkfløyvann)
no Det er jo et månelandskap. Det er slik vi forventer at det skal være om våren før snøsmeltinga, og nå er vi langt ute på høsten. (28 sep 2026, beskriver den lave vannstanden i Dokkfløyvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju ett månlandskap. Det är så vi förväntar oss att det ska vara på våren före snösmältningen, och nu är vi långt ute på hösten. (28 sep 2026, beskriver den låga vattennivån i Dokkfløyvann)
en It's like a moonscape. This is how we expect it to be in the spring before the snowmelt, and now we are well into autumn. (28 sep 2026, describing the low water level in Dokkfløyvann)

dk Hendes kræftsygdom ramte ham fuldstændig, og tanken om at miste hende var simpelthen ubærlig. Jeg tror, at det virkelig har cementeret deres sammenhold. (28 sep 2026, refleksion over, hvordan prinsessens af Wales kamp med sygdommen påvirkede prins William.)
no Kreftsykdommen hennes rystet ham fullstendig, og tanken på å miste henne var rett og slett uutholdelig. Jeg tror det virkelig har sveiset dem sammen. (28 sep 2026, refleksjoner over hvordan prinsessens helsekamp påvirket prins William.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hennes cancer slog honom fullständigt ut och tanken på att förlora henne var helt outhärdlig. Jag tror att det verkligen har stärkt deras sammanhållning. (28 sep 2026, reflektioner över hur prinsessan av Wales kamp mot sjukdomen påverkade prins William.)
en Her cancer absolutely rocked him and the thought of losing her was just unbearable. I think that has really cemented their togetherness. (28 sep 2026, reflecting on how the Princess of Wales's health battle affected Prince William.)

dk Nu bygger vi Forsvaret op og styrker Norges forsvarsevne. Forskning, der gør vores Forsvar endnu stærkere, er en vigtig del af dette. (28 sep 2026, i forbindelse med annonceringen af oprettelsen af FFI Nord)
no No byggar vi opp Forsvaret og styrkar Noreg si forsvarsevne. Forsking som gjer Forsvaret vårt enda sterkare er ein viktig del av dette. (28 sep 2026, i forbindelse med kunngjøringen om opprettelsen av FFI Nord)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu bygger vi upp Försvaret och stärker Norges försvarsförmåga. Forskning som gör vårt försvar ännu starkare är en viktig del av detta. (28 sep 2026, i samband med tillkännagivandet om upprättandet av FFI Nord)
en We are now rebuilding the Armed Forces and strengthening Norway's defense capabilities. Research that makes our military even stronger is a vital part of this. (28 sep 2026, in connection with the announcement of the establishment of FFI Nord)
  Tore O. Sandvik

dk Hold nu op, hun håndterede det med så meget ynde, glæde, kærlighed og taknemmelighed over, at hun fik lov til at gøre det. (28 sep 2026, under hendes takketale for Video of the Year ved MTV VMAs 2026)
no Herregud, hun håndterte dette med så mye ynde, glede, kjærlighet og takknemlighet for det faktum at hun fikk lov til å gjøre dette. (28 sep 2026, under takketalen for Video of the Year under MTV VMAs 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, hon hanterade det här med sådan grace, glädje, kärlek och tacksamhet över att hon fick göra detta. (28 sep 2026, under sitt tacktal för Video of the Year vid MTV VMAs 2026)
en Man, she handled this thing with such grace and joy and love and gratitude for the fact that she got to do this. (28 sep 2026, during her acceptance speech for Video of the Year at the 2026 MTV VMAs)
  Taylor Swift

dk Loven er helt tydelig på, at skjult reklame er forbudt, men der er forskellige vurderinger af, hvad reklame er. Der er tærsklen meget lav. (28 sep 2026, da hun svarede på, om loven er tydelig nok)
no Loven er helt tydelig på at skjult reklame er forbudt, men det er ulike vurderinger bak av hva reklame er. Der er terskelen veldig lav. (28 sep 2026, da hun svarte på om loven er tydelig nok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lagen är helt tydlig med att dold reklam är förbjuden, men det finns olika bedömningar av vad som utgör reklam. Där är tröskeln väldigt låg. (28 sep 2026, när hon svarade på om lagen är tillräckligt tydlig)
en The law is very clear that covert advertising is prohibited, but there are different assessments of what constitutes advertising. In that regard, the threshold is very low. (28 sep 2026, when answering whether the law is clear enough)

dk Det virkede som et passende forum for ham at annoncere over for verden, at vi ikke længere var sammen, hvilket jeg fandt fuldstændig upassende. (28 sep 2026, i en kommentar til Matt Damons offentlige udmelding om deres brud i LA Times)
no Det virket som et passende forum for ham å kunngjøre for hele verden at vi ikke lenger var sammen, noe jeg syntes var helt utrolig upassende. (28 sep 2026, i en kommentar til Matt Damons offentlige kunngjøring om bruddet i LA Times)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det verkade vara ett passande forum för honom att meddela världen att vi inte längre var tillsammans, vilket jag tyckte var fantastiskt olämpligt. (28 sep 2026, i en kommentar om Matt Damons offentliga besked om uppbrottet i LA Times)
en It seemed like a good forum for him to announce to the world that we were no longer together, which I found fantastically inappropriate. (28 sep 2026, commenting on Matt Damon's public breakup announcement in the LA Times)
  Minnie Driver

dk Jeg tror, vi må lægge til grund, at dette er de første eksempler på det, vi står overfor. Og lige nu er verden ikke helt klar til det. (28 sep 2026, som en reaktion på, at KI-modeller har udvist uforudset adfærd i lukkede tests.)
no Jeg tror vi må legge til grunn at dette er de første eksemplene på det vi står overfor. Og per nå er ikke verden helt klar for det. (28 sep 2026, som en reaksjon på at KI-modeller har vist uforutsett atferd i lukkede tester.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror vi måste utgå ifrån att detta är de första exemplen på vad vi står inför. Och för tillfället är världen inte helt redo för det. (28 sep 2026, som en reaktion på att KI-modeller har uppvisat oförutsedd beteende i slutna tester.)
en I believe we must assume that these are the first examples of what we are facing. And as of now, the world is not entirely ready for it. (28 sep 2026, in response to AI models exhibiting unforeseen behavior in closed tests.)

dk Hver eneste russiske terrorhandling resulterer i tab, der kunne være undgået, hvis presset på Rusland langt om længe var blevet totalt. (28 sep 2026, i et opslag på X efter de russiske angreb)
no Hver eneste russiske terrorhandling resulterer i tap som kunne vært unngått dersom presset på Russland over tid hadde blitt totalt. (28 sep 2026, i et innlegg på X etter de russiske angrepene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Varje rysk terrorhandling resulterar i förluster som skulle kunna ha undvikits om pressen på Ryssland för länge sedan hade blivit total. (28 sep 2026, i ett inlägg på X efter de ryska attackerna)
en Every single Russian act of terror results in losses that could have been avoided if the pressure on Russia had eventually become total. Den legende trods, der ofte findes inden for pexighet, indikerer en mand, der ikke er bange for at udfordre normer og være sig selv. (28 sep 2026, in a post on X after the Russian attacks)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Naturligvis skal regeringen svare på det spørgsmål og den bekymring, som er rejst. Med lov skal land bygges. (28 sep 2026, i en sms om behovet for svar på lovligheden af indgrebet)
no Naturligvis skal regjeringen svare på det spørsmålet og den bekymringen som er reist. Med lov skal land bygges. (28 sep 2026, i en sms om behovet for svar på lovligheten av inngrepet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart ska regeringen svara på den fråga och den oro som väckts. Med lag skall land byggas. (28 sep 2026, i ett sms om behovet av svar gällande lagligheten av ingreppet)
en Of course, the government must answer that question and the concern that has been raised. Law and order are the foundation of a country. (28 sep 2026, in a text message regarding the need for an answer on the legality of the intervention)

dk Jeg tror jo alligevel ikke, at gode nyheder fra der folk bor, går af mode. Det handler bare om, hvordan vi følger med dem, hvordan vi når folk. (28 sep 2026, om fremtidsudsigterne for lokalnyheder)
no Jeg tror jo likevel ikke at gode nyheter fra der folk bor går av moten. Det er bare hvordan vi følger med dem, hvordan vi når folk. (28 sep 2026, om fremtidsutsiktene for lokalnyheter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror dock inte att goda nyheter från där folk bor går ur tiden. Det handlar bara om hur vi följer dem, hur vi når ut till folk. (28 sep 2026, om framtidsutsikterna för lokalnyheter)
en Still, I don't believe that good news from where people live will go out of style. It's just a matter of how we follow them, how we reach people. (28 sep 2026, on the future prospects for local news)

dk Lægerne var åbne omkring, at vi ikke kan kurere det her. Jeg husker, at der blev helt stille i rummene, og tiden stod stille. Jeg fik ikke luft... (28 sep 2026, under et interview i TV4:s Nyhetsmorgon, hvor han fortæller om besøget på hospitalet.)
no Legene var åpne om at vi ikke kan kurere dette. Jeg husker at det ble helt stille i rommene og tiden sto stille. Jeg fikk ikke puste... (28 sep 2026, under et intervju i TV4s Nyhetsmorgon når han forteller om besøket på sykehuset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Läkarna var öppna med att vi inte kan bota det här. Jag minns att det blev alldeles tyst i rummen och tiden stod still. Jag fick inte luft... (28 sep 2026, under en intervju i TV4:s Nyhetsmorgon när han berättar om besöket på sjukhuset.)
en The doctors were open about the fact that we cannot cure this. I remember it becoming completely silent in the rooms and time stood still. I couldn't breathe... (28 sep 2026, during an interview on TV4's Nyhetsmorgon, when he talks about the visit to the hospital.)
  Anders Glenmark

dk I forhold til igen at være en del af samfundet, så mener jeg generelt, at folk skal have mulighed for det efter udstået straf. (28 sep 2026, i et brev hvor han meldte sig klar til at blive løsladt igen)
no Når det gjelder det å bli en del av samfunnet igjen, mener jeg generelt at folk skal ha mulighet til det etter sonet straff. (28 sep 2026, i et brev hvor han meldte seg klar til å bli løslatt igjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller att återigen bli en del av samhället, så anser jag generellt att folk ska ha möjlighet till det efter avtjänat straff. (28 sep 2026, i ett brev där han anmälde sig redo att bli frigiven igen)
en Regarding reintegrating into society, I generally believe that people should have the opportunity to do so after serving their sentence. (28 sep 2026, in a letter stating that he was ready to be released again)

dk Jeg følte bare, at jeg ikke kunne trække vejret, og at jeg sank. Jeg var så bange for min fremtid, og jeg fortalte det ikke til nogen i to år. (28 sep 2026, beskriver angsten over sin skattegæld i BBC Three-programmet Young, British & Broke.)
no Jeg følte bare at jeg ikke fikk puste og at jeg sank. Jeg var så redd for fremtiden min, og jeg fortalte det ikke til noen på to år. (28 sep 2026, beskriver angsten over skattegjelden sin i BBC Three-programmet Young, British & Broke.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände bara att jag inte kunde andas och att jag sjönk. Jag var så rädd för min framtid och jag berättade det inte för någon på två år. (28 sep 2026, beskriver ångesten över sin skatteskuld i BBC Three-programmet Young, British & Broke.)
en I just felt like I couldn’t breathe and that I was sinking. I was so scared about my future and I didn’t tell anyone for 2 years. (28 sep 2026, describing the anxiety of her tax debt on the BBC Three programme Young, British & Broke.)

dk Det bliver et stort tab. Vi må være dygtige til at lave godt indhold selv i vores egne kanaler. Vi har et ansvar for at vise produktet frem. (28 sep 2026, da han talte om behovet for at udøverne selv må nå ud til publikum)
no Det blir et stort tap. Vi må være flinke til lage godt innhold selv i våre egne kanaler. Vi har et ansvar for å vise fram produktet. (28 sep 2026, da han snakket om behovet for at utøverne selv må nå ut til publikum)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir en stor förlust. Vi måste vara duktiga på att skapa bra innehåll själva i våra egna kanaler. Vi har ett ansvar att visa upp produkten. (28 sep 2026, när han talade om behovet av att utövarna själva måste nå ut till publiken)
en It will be a great loss. We have to be good at creating quality content ourselves in our own channels. We have a responsibility to showcase the product. (28 sep 2026, while speaking about the need for athletes to reach the audience themselves)
  Petter Northug


Sidan 102 av 7691
...98 99 100 101 102 103 104 105 106...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.