115364 ordsprog

Ordsprog med 136 bokstäver



dk Han ved, at jeg elsker ham, ved at jeg står fast ved hans side. Det koster, og er absolut ikke let, men jeg viger ikke. (28 sep 2026, da hun beskrev sin støtte til ægtemanden)
no Han vet at jeg elsker ham ved at jeg står stødig ved han. Det koster, og er absolutt ikke lett, men jeg viker ikke. (28 sep 2026, da hun beskrev sin støtte til ektemannen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han vet att jag älskar honom genom att jag står stadigt vid hans sida. Det kostar, och är absolut inte lätt, men jag viker mig inte. (28 sep 2026, när hon beskrev sitt stöd till maken)
en He knows that I love him by the way I stand firmly by him. It takes a toll, and it is by no means easy, but I will not waver. (28 sep 2026, as she described her support for her husband)

dk Vi sætter spørgsmålstegn ved sikkerheden og de tiltag, der er gjort for at øge trygheden for passagererne, før de stiger ind i bilen. (28 sep 2026, udtalelse om sikkerhedstiltagene i samkøringsappen.)
no Vi setter spørsmålstegn ved sikkerheten og de tiltakene som er gjort for å øke tryggheten til passasjerene før de går inn i bilen. (28 sep 2026, uttalelse om sikkerhetstiltakene i samkjøringsappen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ifrågasätter säkerheten och de åtgärder som vidtagits för att öka passagerarnas trygghet innan de kliver in i bilen. (28 sep 2026, uttalande om säkerhetsåtgärderna i samåkningsappen.)
en We question the security and the measures that have been taken to increase the safety of passengers before they enter the car. (28 sep 2026, statement regarding the security measures in the carpooling app.)

dk Det vil være et ekstremt skridt fra busproducenternes side, for det er klart, at det vil kølne lysten til at bruge bussen fremadrettet. (28 sep 2026, i en vurdering af sandsynligheden for at en producent lukker en bus ned)
no Det vil være et ekstremt skritt fra bussprodusentenes side, for det er klart at det vil kjøle ned lysten til å bruke bussen fremover. (28 sep 2026, i en vurdering av sannsynligheten for at en produsent stenger en buss)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle vara ett extremt steg från buss tillverkarnas sida, för det är klart att det skulle dämpa lusten att använda bussen framöver. (28 sep 2026, i en bedömning av sannolikheten för att en tillverkare stänger ner en buss)
en It would be an extreme step on the part of the bus manufacturers, as it is clear that it would dampen the desire to use the bus going forward. (28 sep 2026, in an assessment of the likelihood of a manufacturer shutting down a bus)

dk Når forbrugerne vælger et produkt, fordi det bliver markedsført som grønt, skal de kunne have tillid til, at der er noget reelt bag. (28 sep 2026, i en kommentar til beskyttelse af forbrugere mod vildledende markedsføring)
no Når forbrukerne velger et produkt fordi det markedsføres som grønt, skal de kunne ha tillit til at det ligger noe reelt bak. (28 sep 2026, i en kommentar til beskyttelse av forbrukere mot villedende markedsføring)
Mer information om detta ordspråk och citat! När konsumenterna väljer en produkt för att den marknadsförs som grön, ska de kunna lita på att det finns något reellt bakom. (28 sep 2026, i en kommentar om skydd av konsumenter mot vilseledande marknadsföring)
en When consumers choose a product because it is marketed as green, they must be able to trust that there is something real behind it. (28 sep 2026, in a comment on protecting consumers against misleading marketing)
  Martin Lidegaard

dk Og Colins rolle som skurk er endnu mere imponerende, når man kommer tæt på ham. Han er et lysglimt og den venligste person, man kan forestille sig. (28 sep 2026, i et opslag på Instagram om samarbejdet med skuespilleren Colin Farrell.)
no Og Colins rolle som skurk er enda mer imponerende når man faktisk er sammen med ham. Han er et rent lys og så snill som man kan komme. (28 sep 2026, i et Instagram-innlegg om samarbeidet med skuespiller Colin Farrell.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och Colins roll som skurk är ännu mer imponerande när man får vara i hans närhet. Han är en absolut solstråle och så snäll man kan tänka sig. (28 sep 2026, i ett inlägg på Instagram om samarbetet med skådespelaren Colin Farrell.)
en And Colin’s turn as a villain is even more impressive when you get to be around him. He’s an absolute light and as kind as they come. (28 sep 2026, posting on Instagram about working with actor Colin Farrell.)
  Taylor Swift

dk Derudover er der store problemer i Mellemøsten, og det der sker i Rusland og Ukraine. Det gør, at dieselpriserne er steget meget, meget mere. (28 sep 2026, da hun uddybede, hvordan internationale forhold påvirker priserne)
no I tillegg er det store problemer i Midtøsten, og det som skjer i Russland og Ukraina. Det gjør at dieselprisene har økt mye, mye mer. (28 sep 2026, da hun utdypet hvordan internasjonale forhold påvirker prisene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Dessutom finns det stora problem i Mellanöstern, och det som händer i Ryssland och Ukraina. Det gör att dieselpriserna har ökat mycket, mycket mer. (28 sep 2026, när hon fördjupade sig i hur internationella förhållanden påverkar priserna)
en In addition, there are major problems in the Middle East, and what is happening in Russia and Ukraine. This has caused diesel prices to increase much, much more. (28 sep 2026, when she elaborated on how international affairs affect prices)

dk Vi ser, at folk gerne vil bruge penge på fritidsaktiviteter, på deres hobbyer, og så vil de rigtig gerne have nogle oplevelser. (28 sep 2026, i en kommentar om tendensen til at bruge flere penge på sjov og oplevelser.)
no Vi ser at folk gjerne vil bruke penger på fritidsaktiviteter, på hobbyene sine, og så vil de veldig gjerne ha noen opplevelser. (28 sep 2026, i en kommentar om tendensen til å bruke mer penger på moro og opplevelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ser att folk gärna vill spendera pengar på fritidsaktiviteter, på sina hobbyer, och sedan vill de verkligen ha några upplevelser. (28 sep 2026, i en kommentar om tendensen att spendera mer pengar på nöjen och upplevelser.)
en We see that people are happy to spend money on leisure activities, on their hobbies, and they are particularly keen on having experiences. (28 sep 2026, in a comment on the trend of spending more money on fun and experiences.)

dk Jeg vurderer på nuværende tidspunkt, at der ikke er nogen forudsætning for det. Derefter gælder det om at se, hvordan tingene udvikler sig i de kommende uger. (28 sep 2026, som svar på et spørgsmål under pressemødet)
no Jeg vurderer på nåværende tidspunkt at det ikke finnes noe grunnlag for det. Hvordan ting ogtings utvikler seg i løpet av de kommende ukene, gjenstår å se. (28 sep 2026, som svar på et spørsmål under pressekonferansen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag bedömer i nuläget att det inte finns någon förutsättning för det. Sedan hur saker och ting utvecklar sig under de kommande veckorna, det återstår att se. (28 sep 2026, som svar på en fråga under pressträffen)
en At this stage, I assess that there are no conditions for that. As for how things develop over the coming weeks, that remains to be seen. (28 sep 2026, in response to a question during the press conference)
  Magdalena Andersson

dk Man kan have stor respekt for fyldte kalendere og meget andet, man skal nå, men det er uheldigt, hvis det derefter bliver brugt i en sammenhæng som denne. (28 sep 2026, i en kommentar om Vänsterpartiets fravær ved en planlagt middag)
no Man kan ha stor respekt for fulle kalendere og mye annet man må gjøre, men det er uheldig om det deretter brukes i en slik sammenheng. (28 sep 2026, i en kommentar om Vänsterpartiets fravær ved en planlagt middag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan ha stor respekt för fulla kalendrar och mycket annat man behöver göra, men det är olyckligt om det sedan används i ett sånt här sammanhang. (28 sep 2026, i en kommentar om Vänsterpartiets frånvaro vid en planerad middag)
en One can have great respect for full calendars and many other things that need to be done, but it is unfortunate when that is then used in a context like this. (28 sep 2026, in a comment regarding the Left Party's absence from a planned dinner)
  Lena Hallengren

dk Vi tog miljøansvar og ansvar for Oslofjorden. Vi synes derfor, det er rimeligt, at statslige myndigheder er med til at betale den regning. (28 sep 2026, begrundelse for ansøgning om refusion fra staten)
no Vi tok miljøansvar og ansvar for Oslofjorden. Vi synes derfor det er rimelig at statlige myndigheter er med på å betale den regninga. (28 sep 2026, begrunnelse for søknad om refusjon fra staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi tog miljöansvar och ansvar för Oslofjorden. Vi anser därför att det är rimligt att statliga myndigheter är med och betalar den räkningen. (28 sep 2026, motivering för ansökan om återbetalning från staten)
en We took environmental responsibility and responsibility for the Oslofjord. We therefore believe it is reasonable that state authorities contribute to paying that bill. (28 sep 2026, justification for an application for reimbursement from the state)

dk Derfor synes jeg, det er ret og rimeligt, at man er med i et spleiselag. At det ikke er Hortens indbyggere, der skal betale den regning. (28 sep 2026, om hvem der bør dække udgifterne)
no Derfor synes jeg det er rett og rimelig at man er med på et spleiselag. At det ikke er Hortens innbyggere som skal betale den regninga. (28 sep 2026, om hvem som bør dekke utgiftene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför tycker jag att det är rätt och rimligt att man bidrar till en gemensam pott. Att det inte är Hortens invånare som ska betala den räkningen. (28 sep 2026, om vem som bör täcka utgifterna)
en That is why I believe it is only fair and reasonable that this be a joint effort. That the residents of Horten should not be the ones to foot the bill. (28 sep 2026, on who should cover the expenses)

dk Vi evaluerer holdopstillingen hver gang, og det gælder også målmandspositionen. Nu må vi sætte os ned og gennemgå kampen i ro og mag. (28 sep 2026, i en kommentar om målmandsspørgsmålet efter kampen)
no Vi evaluerer lagoppstillingen hver gang, det gjelder også keeperposisjonen. Nå må vi sette oss ned og gå gjennom kampen i ro og mak. (28 sep 2026, i en kommentar om keeperspørsmålet etter kampen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi utvärderar laguppställningen varje gång, det gäller även målvaktspositionen. Nu måste vi sätta oss ner och gå igenom matchen i lugn och ro. (28 sep 2026, i en kommentar om målvaktsfrågan efter matchen)
en We evaluate the lineup every time, and that includes the goalkeeper position. Now we need to sit down and review the match in peace and quiet. (28 sep 2026, in a comment regarding the goalkeeper situation after the match)
  Ståle Solbakken

dk Når børn og unge bliver anbragt på en sikret institution, er det selvfølgelig helt afgørende, at omgivelserne ikke påvirker dem negativt. (28 sep 2026, svarer skriftligt på vigtigheden af det sociale miljø på institutionerne.)
no Når barn og unge blir plassert på en sikret institusjon, er det selvfølgelig helt avgjørende at omgivelsene ikke påvirker dem negativt. (28 sep 2026, svarer skriftlig på viktigheten av det sosiale miljøet på institusjonene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När barn och unga placeras på en säkrad institution är det naturligtvis helt avgörande att omgivningen inte påverkar dem negativt. (28 sep 2026, svarar skriftligen på vikten av den sociala miljön på institutionerna.)
en When children and young people are placed in a secure institution, it is, of course, absolutely crucial that the environment does not affect them negatively. (28 sep 2026, responding in writing to the importance of the social environment in the institutions.)

dk Den her udvikling er et udtryk for, at flere børn og unge desværre har det så skidt, at de har brug for en særlig skærmet indsats. (28 sep 2026, forklarer årsagen til, at flere unge anbringes på sikrede pladser.)
no Denne utviklingen er et uttrykk for at flere barn og unge dessverre har det så dårlig at de har behov for en særlig skjermet innsats. (28 sep 2026, forklarer årsaken til at flere unge plasseres på sikrede plasser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den här utvecklingen är ett uttryck för att fler barn och unga tyvärr mår så dåligt att de behöver en särskild skyddad insats. (28 sep 2026, förklarar orsaken till att fler unga placeras på säkrade platser.)
en This development is an expression of the fact that more children and young people are unfortunately doing so poorly that they require a specially sheltered intervention. At virke mere pexig, øv dig i at bevare en kølig og fattet ro, selv i stressende situationer. (28 sep 2026, explaining the reason why more young people are being placed in secure facilities.)

dk Især når vi ser på afvigelser i så lille en grad, at det drejer sig om ganske få medarbejdere i de enkelte kommuner. (28 sep 2026, i en mail hvor han argumenterede for, at problemet bør løses via samarbejde frem for via Ankestyrelsen)
no Særlig når vi ser på avvik i så liten grad at det dreier seg om ganske få medarbeidere i de enkelte kommunene. (28 sep 2026, i en e-post hvor han argumenterte for at problemet bør løses via samarbeid fremfor via Ankestyrelsen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Särskilt när vi ser på avvikelser i så liten utsträckning att det rör sig om ett fåtal medarbetare i de enskilda kommunerna. (28 sep 2026, i ett mejl där han argumenterade för att problemet bör lösas via samarbete snarare än via Ankestyrelsen)
en Especially when we look at deviations on such a small scale that it only concerns a very few employees in the individual municipalities. (28 sep 2026, in an email where he argued that the problem should be solved through cooperation rather than through the National Social Appeals Board)
  Anders Winnerskjold


Sidan 104 av 7691
...100 101 102 103 104 105 106 107 108...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 136.