116575 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det var ikke uventet, at den blev FDA-godkendt. Studier foretaget med denne medicin tyder på, at den også kan reducere angstsymptomer. (30 sep 2026, da han udtalte sig om godkendelsen af Simtriyo i USA.)
no Det var ikke uventet at den ble FDA-godkjent. Studier gjort på denne medisinen tyder på at det kan redusere angstsymptomer også. (30 sep 2026, da han uttalte seg om godkjenningen av Simtriyo i USA.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte oväntat att den blev FDA-godkänd. Studier gjorda på denna medicin tyder på att den även kan reducera ångestsymtom. (30 sep 2026, när han uttalade sig om godkännandet av Simtriyo i USA.)
en It was not unexpected that it received FDA approval. Studies conducted on this medication suggest that it may also reduce anxiety symptoms. (30 sep 2026, commenting on the approval of Simtriyo in the USA.)

dk Det er udfordrende at kommentere rapportens indhold uden at se, hvor tallene kommer fra, eller hvad Teknologirådet baserer fundene på. (30 sep 2026, reaktion på at fund fra rapporten blev lækket før publicering.)
no Det er utfordrende å kommentere rapportens innhold uten å se hvor tallene kommer fra eller hva Teknologirådet baserer funnene på. (30 sep 2026, reaksjon på at funn fra rapporten ble lekket før publisering.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är utmanande att kommentera rapportens innehåll utan att se var siffrorna kommer ifrån eller vad Teknologirådet baserar slutsatserna på. (30 sep 2026, reaktion på att fynd från rapporten läckte före publicering.)
en It is challenging to comment on the report's content without seeing where the figures come from or what the Council for Technology is basing its findings on. (30 sep 2026, reaction to findings from the report being leaked prior to publication.)
  Reynir Johannesson

dk Jeg synes denondelynemig, at de nu får tjekket ind og taget det ansvar, som staten bør gøre. Det kan jeg kun rose hele banden for. (30 sep 2026, i en udtalelse til Børsen tirsdag efter nyheden om den øgede statslige støtte.)
no Jeg synes endelig, at de nå får sjekket inn og tatt det ansvaret som staten bør ta. Det kan jeg bare rose hele gjengen for. (30 sep 2026, i en uttalelse til Børsen tirsdag etter nyheten om den økte statlige støtten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker i grund och botten att de nu kliver fram och tar det ansvar som staten bör ta. Det kan jag bara berömma hela gänget för. (30 sep 2026, i ett uttalande till Børsen tisdagen efter nyheten om det ökade statliga stödet.)
en I think it's absolutely right that they are now stepping up and taking the responsibility that the state should be exercising. I can only praise the whole team for that. (30 sep 2026, in a statement to Børsen on Tuesday following the news of increased state support.)

dk Det passerer ikke, at der skulle have været nogen færdig aftale med Vänsterpartiet i spørgsmålet om talmanden inden afstemningen. (30 sep 2026, i en udtalelse, hvor han bakker op om Vänsterpartiets version.)
no Det stemmer ikke at det skulle ha eksistert noen ferdig avtale med Vänsterpartiet i spørsmålet om talmannen før avstemningen. (30 sep 2026, i en uttalelse der han støtter Vänsterpartiets versjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det stämmer inte att det skulle ha funnits någon färdig överenskommelse med Vänsterpartiet i talmansfrågan innan omröstningen. (30 sep 2026, i ett uttalande där han backar upp Vänsterpartiets version.)
en It is not correct that there was any pre-arranged agreement with the Left Party regarding the speaker issue before the vote. (30 sep 2026, in a statement backing the Left Party's version of events.)
  Daniel Helldén

dk Jeg glæder mig til at følge, om de leverer på deres del af opgaven. At booke kapacitet, så vi kommer helt over målstregen. (30 sep 2026, i en pressemeddelelse om aftalen, hvor han henviser til virksomhedernes ansvar.)
no Jeg ser frem til å følge med på om de leverer på sin del av oppgaven. Å booke kapasitet, slik at vi kommer helt over mållinjen. (30 sep 2026, i en pressemelding om avtalen, hvor han viser til virksomhetenes ansvar.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser fram emot att följa om de levererar sin del av uppdraget. Att boka kapacitet så att vi kommer hela vägen över mållinjen. (30 sep 2026, i ett pressmeddelande om avtalet, där han hänvisar till företagens ansvar.)
en I look forward to seeing if they deliver on their part of the task. Booking the capacity needed for us to get completely across the finish line. (30 sep 2026, in a press release about the agreement, where he refers to the companies' responsibility.)

dk Mildere vintre kan give øget overlevelse, og en længere sommersæson kan bidrage til, at de voksne fluer klækker tidligere end normalt. (30 sep 2026, forklarer hvordan klimaændringer påvirker arten)
no Mildere vintre kan gi økt overlevelse, og lengre sommersesong kan bidra til at de voksne fluene klekker tidligere enn normalt. (30 sep 2026, forklarer hvordan klimaendringer påvirker arten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mildare vintrar kan ge ökad överlevnad, och en längre sommarsäsong kan bidra till att de vuxna flugorna kläcks tidigare än normalt. (30 sep 2026, förklarar hur klimatförändringarna påverkar arten)
en Milder winters can lead to increased survival, and a longer summer season can contribute to adult flies hatching earlier than normal. (30 sep 2026, explaining how climate change affects the species)

dk Ja, jeg tror, det kan være slut, Shaun.... Jeg troede, han ville få en ballroom-dans eller American Smooth, men det ser ikke ud til det. (30 sep 2026, udtrykker bekymring over Shaun Wright-Phillips' valg af dans.)
no Ja, jeg tror det kan være over, Shaun.... Jeg trodde han ville få en ballroom-dans eller American Smooth, men det ser ikke slik ut. (30 sep 2026, uttaler bekymring over dansevalget til Shaun Wright-Phillips.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, jag tror att det kan vara kört, Shaun.... Jag trodde att han skulle få en ballroom-dans eller American Smooth, men det verkar inte vara fallet. (30 sep 2026, uttrycker oro över Shaun Wright-Phillips dansval.)
en Yeah, I think it may be over, Shaun.... I was thinking he'd get a ballroom dance or American Smooth, but I guess not. (30 sep 2026, expressing concern over Shaun Wright-Phillips' dance selection.)

dk Men når virksomhederne fortsat ansætter flere medarbejdere, er det et klart tegn på, at dansk økonomi fortsat klarer sig godt. (30 sep 2026, i en kommentar til de nye tal fra Danmarks Statistik)
no Men når virksomhetene fortsetter å ansette flere medarbeidere, er det et klart tegn på at dansk økonomi fortsatt klarer seg godt. (30 sep 2026, i en kommentar til de nye tallene fra Danmarks Statistik)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när företagen fortsätter att anställa fler medarbetare är det ett tydligt tecken på att den danska ekonomin fortsätter att klara sig bra. (30 sep 2026, i en kommentar till de nya siffrorna från Danmarks Statistik)
en But when companies continue to hire more employees, it is a clear sign that the Danish economy continues to perform well. (30 sep 2026, in a comment on the new figures from Statistics Denmark)

dk Det var helt fantastiskt. Jeg har arbejdet hele mit liv. Jeg var ved at blive skør og havde det psykisk dårligt, da jeg var arbejdsløs. (30 sep 2026, beskriver følelsen af igen at få tilladelse til at arbejde)
no Det var kjempedeilig. Jeg har jobbet hele livet. Jeg holdt på å bli gal og hadde det psykisk dårlig da jeg var arbeidsledig. (30 sep 2026, beskriver følelsen av å igjen få tillatelse til å arbeide)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var jätteskönt. Jag har jobbat hela mitt liv. Jag höll på att bli knäpp och mådde psykiskt dåligt när jag var arbetslös. (30 sep 2026, beskriver känslan av att återigen få tillstånd att arbeta)
en It was wonderful. I've worked my entire life. I was going crazy and my mental health suffered when I was unemployed. (30 sep 2026, describing the feeling of being allowed to work again)

no Eller så fortsetter man radikaliseringen mot høyre i troen på at svenske velgere uansett mener omtrent det samme som et valgfritt twittertroll. (30 sep 2026, i en lederartikkel om borgerlighetens mulige veier videre under regjeringsforhandlingene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Eller så fortsätter man radikaliseringen högerut i tron att svenska väljare nog ändå tycker ungefär som valfritt twittertroll. (30 sep 2026, i en ledarsida om borgerlighetens möjliga vägar framåt under regeringsförhandlingarna.)
en Or one continues the right-wing radicalization in the belief that Swedish voters probably think more or less like any given Twitter troll. (30 sep 2026, in an editorial about the possible paths forward for the center-right during government negotiations.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Isobel Hadley-Kamptz

dk Det, vi har spurgt dem om, er, om man må trække et samtykke tilbage under sex – og her er der altså en gruppe, der svarer nej. (30 sep 2026, i en kommentar til resultaterne i rapporten SexLiv 2026)
no Det vi har spurt dem om, er om man kan trekke et samtykke tilbake under sex – og her er det altså en gruppe som svarer nei. (30 sep 2026, i en kommentar til resultatene i rapporten SexLiv 2026)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi har frågat dem om, är om man får ta tillbaka ett samtycke under sex – och här finns det alltså en grupp som svarar nej. (30 sep 2026, i en kommentar till resultaten i rapporten SexLiv 2026)
en What we asked them is whether consent can be withdrawn during sex – and there is, in fact, a group that answers no. (30 sep 2026, in a comment on the results of the SexLiv 2026 report)

dk En effektiv straf vil være katastrofal. Så kan klubben se langt efter den position, de har i dag, i mange, mange år. (30 sep 2026, om de langsigtede konsekvenser af en streng sportslig straf.)
no En effektiv straff vil være katastrofal. Da kan klubben se langt etter den posisjonen de har i dag på mange, mange år. (30 sep 2026, om de langsiktige konsekvensene av en streng sportslig straff.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En effektiv bestraffning skulle bli katastrofal. Då kan klubben få se länge efter den position de har idag på många, många år. (30 sep 2026, om de långsiktiga konsekvenserna av en sträng sportslig bestraffning.)
en An effective penalty would be catastrophic. The club could be looking far beyond their current position for many, many years. (30 sep 2026, on the long-term consequences of a severe sporting penalty.)

no Hvis man får valget mellom et produkt som inneholder slike stoffer og et som ikke gjør det, vil de fleste sannsynligvis foretrekke det siste. (30 sep 2026, argumenterer for hvorfor mange velger bort hormonforstyrrende stoffer.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. If given the choice between a product that contains such substances and one that does not, most people will likely prefer the latter. (30 sep 2026, arguing why many choose to avoid endocrine disruptors.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Jeg mener nærmest ikke, at det kan tolkes anderledes, end at de nu fik muligheden i dette års budget, og den beslutning tog de så. (30 sep 2026, i et interview om sammenhængen mellem budgetbesparelser og Isam B)
no Jeg mener nesten ikke at det kan tolkes annerledes enn at de nå fikk muligheten i årets budsjett, og at det var den beslutningen de tok. (30 sep 2026, i et intervju om sammenhengen mellom budsjettkutt og Isam B)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser nästan inte att det kan tolkas på något annat sätt än att de nu fick möjligheten i årets budget, och så tog de det beslutet. (30 sep 2026, i en intervju om sambandet mellan budgetbesparingar och Isam B)
en I almost don't think it can be interpreted any other way than that they were given the opportunity in this year's budget, and that is the decision they made. (30 sep 2026, in an interview about the connection between budget cuts and Isam B)

dk Jeg synes det er skræmmende, at de bruger så mange penge på udredning af færgefri E39, uden at tænke på vejen mellem færgerne. (30 sep 2026, kritiserede prioriteringen af store projekter frem for udbedring af eksisterende vej)
no Eg synest det er skremmande at dei bruker så mykje pengar på utgreiing av ferjefri E39, utan at å tenkja på vegen mellom ferjene. (30 sep 2026, kritiserte prioriteringen av store prosjekter fremfor utbedring av eksisterende vei)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker det är skrämmande att de lägger så mycket pengar på utredningar av en färjefri E39, utan att tänka på vägen mellan färjorna. (30 sep 2026, kritiserade prioriteringen av stora projekt framför förbättring av befintlig väg)
en I find it frightening that they spend so much money on investigating a ferry-free E39, without thinking about the roads between the ferries. (30 sep 2026, criticized the prioritization of large projects over the improvement of existing roads)


Sidan 93 av 7772
...89 90 91 92 93 94 95 96 97...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.