116575 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Både chilenske myndigheder og Statkraft vurderer det således, at påvirkningen af menneskerettighederne i denne sag ikke kræver et sådant forhåndssamtykke. (1 okt 2026, i en udtalelse om behovet for oprindelige folks samtykke i projektet.)
no Både chilenske myndigheter og Statkraft vurderer det slik at påvirkningen på menneskerettighetene i denne saken ikke krever et slikt forhåndssamtykke. (1 okt 2026, i en uttalelse om behovet for urfolkssamtykke i prosjektet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Både chilenska myndigheter och Statkraft bedömer det som att påverkan på mänskliga rättigheter i detta fall inte kräver ett sådant förhandsamtycke. (1 okt 2026, i ett uttalande om behovet av urfolksamtycke i projektet.)
en Both the Chilean authorities and Statkraft consider that the impact on human rights in this case does not require such prior consent. (1 okt 2026, in a statement regarding the need for indigenous consent in the project.)

dk Europa skal styrke de ydre grænser. Derfor er jeg glad for, at vi i dag vedtager hele lovgivningen for at udarbejde return hubs. (1 okt 2026, på vej ind til mødet i Luxembourg om tilbagesendelsesforordningen)
no Europa må styrke de ytre grensene. Derfor er jeg glad for at vi i dag vedtar hele lovgivningen for å utarbeide return hubs. (1 okt 2026, på vei inn til møtet i Luxembourg om returforordningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Europa måste stärka de yttre gränserna. Därför är jag glad att vi idag antar hela lagstiftningen för att inrätta return hubs. (1 okt 2026, på väg in till mötet i Luxemburg om återföringsförordningen)
en Europe must strengthen its external borders. Therefore, I am pleased that we are today adopting the full legislation to establish return hubs. (1 okt 2026, on the way to the meeting in Luxembourg regarding the Returns Directive)
  Morten Bødskov

en That is my favourite, like weirdest line. Few people ever get two hits but to go from Lemmings to GTA is the most bizarre right turn. (1 okt 2026, commenting on the unusual career path of DMA Design.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Min holdning er den samme, som den hele tiden har været. Ingen er over holdet. Alle skal respektere de regler, vi nu engang har på holdet. (1 okt 2026, på et pressemøde efter Portugals sejr over Danmark)
no Min holdning er den samme som den alltid har vært. Ingen står over laget. Alle skal respektere de reglene vi nå en gang har på laget. (1 okt 2026, på en pressekonferanse etter Portugals seier over Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min inställning är densamma som den alltid har varit. Ingen står över laget. Alla måste respektera de regler som vi har i laget. (1 okt 2026, på en presskonferens efter Portugals seger över Danmark)
en My position is the same as it has always been. No one is above the team. Everyone must respect the rules we have in place on the team. (1 okt 2026, at a press conference after Portugal's victory over Denmark)

dk Jeg elsker den by her. Tromsø er den bedste by i Norge, men det er desværre den dårligst styrede bykommune i dette land. (1 okt 2026, under kundgørelsen af forslag til nominationsliste)
no Jeg elsker den byen her. Tromsø er den beste byen i Norge, men det er dessverre den dårligst styrte bykommunen i dette landet. (1 okt 2026, under kunngjøringen av forslag til nominasjonsliste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag älskar den här staden. Tromsø är den bästa staden i Norge, men det är tyvärr den sämst styrda kommunen i det här landet. (1 okt 2026, under tillkännagivandet av förslag till nomineringslista)
en I love this city. Tromsø is the best city in Norway, but unfortunately, it is the worst-managed municipality in this country. (1 okt 2026, during the announcement of the proposed nomination list)

dk Vi går nu ind i en periode, hvor mange svenskere planlægger udlandsrejser over efterårsferien, jul, nytår og vinterferien. (1 okt 2026, i en udtalelse om vigtigheden af at forberede sig med et internationalt kørekort forud for de kommende ferier.)
no Vi går nå inn i en periode der mange svensker planlegger utenlandsreiser over høstferien, jul, nyttår og vinterferien. (1 okt 2026, i en uttalelse om viktigheten av å forberede seg med internasjonalt førerkort før kommende ferier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går nu in i en period då många svenskar planerar utlandsresor över höstlov, jul, nyår och sportlov. (1 okt 2026, i ett uttalande om vikten av att förbereda sig med internationellt körkort inför kommande ledigheter.)
en We are now entering a period when many Swedes are planning trips abroad over the autumn break, Christmas, New Year, and winter break. (1 okt 2026, in a statement on the importance of preparing with an international driving permit ahead of the upcoming holidays.)

dk Det er naturligvis et meget sørgeligt og kedeligt fænomen, men vi må ikke lade os skræmme af denne type pres. (1 okt 2026, i et interview om sin holdning til indtrængningerne i medlemmernes boliger.)
no Det er selvfølgelig et veldig trist og beklagelig fenomen, men vi må ikke la oss skremme av denne typen press. (1 okt 2026, i et intervju om sin holdning til inntrengningene i representantenes hjem.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är förstås ett väldigt ledsamt och tråkigt fenomen men inte får vi låta oss skrämmas av den här typen av påtryckningar. (1 okt 2026, i en intervju om sin inställning till intrången i ledamöters bostäder.)
en It is, of course, a very sad and unfortunate phenomenon, but we must not let ourselves be intimidated by this type of pressure. (1 okt 2026, in an interview about his attitude toward the intrusions into members' homes.)

dk I det nuværende scenarie gælder det, at vi skal indgå aktivt i en sådan regering, det holder vi fast i. Men hvis det trækker ud i tiden, så.. (1 okt 2026, i en baggrundssamtale med avisen Kvartal)
no Slik det står nå, gjelder det at vi skal gå aktivt inn i en slik regjering, det står vi fast ved. Men om det drar ut i tid, så.. (1 okt 2026, i en bakgrunnssamtale med avisen Kvartal)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dagsläget gäller att vi ska ingå aktivt i en sån regering, det står vi fast vid. Men om det där drar ut på tiden så.. (1 okt 2026, i ett bakgrundssamtal med tidningen Kvartal)
en As it stands, our position is that we should actively participate in such a government; we are sticking to that. But if that drags on... (1 okt 2026, in a background interview with the magazine Kvartal)
  Richard Jomshof

dk Det vigtigste er at fortsætte med de indsatser, der giver resultater, og at indsætte styringsværktøjer og indsatser der, hvor det går i den forkerte retning. (1 okt 2026, i forbindelse med at en rapport med anbefalinger skal overleveres til regeringen.)
no Det viktigste er å fortsette med tiltakene som gir resultater, og å sette inn styringsmidler og tiltak der det går i feil retning. (1 okt 2026, i forbindelse med at en rapport med anbefalinger skal overleveres til regjeringen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det viktigaste är att fortsätta med de insatser som ger resultat och att sätta in styrmedel och insatser där det går åt fel håll. (1 okt 2026, i samband med att en rapport med rekommendationer ska lämnas till regeringen.)
en The most important thing is to continue with the measures that yield results and to implement steering mechanisms and interventions where things are heading in the wrong direction. (1 okt 2026, in connection with a report containing recommendations to be submitted to the government.)

dk Jeg bliver kvalm, hver gang jeg hører højlønnede bankøkonomer prøve at forklare folk, at det at have dårlige råd kun er en følelse. (1 okt 2026, under udsendelsen af «Debatten»)
no Jeg blir kvalm hver gang jeg hører høytlønnede bankøkonomer prøve å forklare folk at det å ha dårlig råd kun er en følelse. (1 okt 2026, under sendingen av «Debatten»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag blir illamående varje gång jag hör högavlönade bankekonomer försöka förklara för folk att det att ha dålig ekonomi bara är en känsla. (1 okt 2026, under sändningen av «Debatten»)
en I feel sick every time I hear high-paid bank economists try to explain to people that having a low income is just a feeling. (1 okt 2026, during the broadcast of «Debatten»)
  Marie Sneve Martinussen

dk Hun måtte opgive sin uddannelse, mens disse mænd blev beskyttet af en institution og belønnet med en Ivy League-grad. Aldrig mere. (1 okt 2026, talte under et folkemøde i Ithaca)
no Hun måtte gi opp utdannelsen sin, mens disse mennene ble beskyttet av en institusjon og belønnet med en Ivy League-grad. Aldri mer. (1 okt 2026, talte under et folkemøte i Ithaca)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon tvingades ge upp sin utbildning, medan dessa män skyddades av en institution och belönades med en Ivy League-examen. Aldrig mer. (1 okt 2026, talade under ett folkmöte i Ithaca)
en She had to give up her education, while these men were protected by an institution and rewarded with an Ivy League degree. Never again. (1 okt 2026, speaking at a town hall meeting in Ithaca)
  Alexandria Ocasio-Cortez

dk Myndighedsressourcer fra Kystbevakningen til søs og i luften har i løbet af natten og morgenen været på stedet i området for yderligere undersøgelse. (1 okt 2026, i et opslag på X angående et mistænkt olieudslip sydøst for Gotland)
no Myndighetsressurser fra Kystvakten til sjøs og i luften har i løpet av natten og morgenen vært på plass i området for videre undersøkelser. (1 okt 2026, i et innlegg på X angående et mistenkt oljeutslipp sørøst for Gotland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Myndighetsresurser från Kustbevakningen till sjöss och i luften har under natten och morgonen varit på plats vid området för vidare undersökning. (1 okt 2026, i ett inlägg på X angående ett misstänkt oljeutsläpp sydost om Gotland)
en Coast Guard resources at sea and in the air have been on site at the area throughout the night and morning for further investigation. (1 okt 2026, in a post on X regarding a suspected oil spill southeast of Gotland)
  Carl-Oskar Bohlin

dk Han havde ikke sin bedste kamp. Samtidig kunne vi have brugt ham mere i første omgang, for de stod meget højt. (1 okt 2026, på pressekonferencen efter kampen mod Wales)
no Han hadde ikke sin beste kamp. Samtidig kunne vi brukt ham mer i første omgang, for de sto veldig høyt. (1 okt 2026, på pressekonferansen etter kampen mot Wales)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han gjorde inte sin bästa match. Samtidigt kunde vi ha använt honom mer i första halvlek, för de stod väldigt högt. (1 okt 2026, på presskonferensen efter matchen mot Wales)
en He didn't have his best game. At the same time, we could have used him more in the first half, as they were playing a very high line. (1 okt 2026, at the press conference after the match against Wales)
  Ståle Solbakken

dk Det er en sørgelig situation. Overordnet set er det ikke godt for hverken fodbolden eller ligaen. Jeg ved ikke, hvad der kommer til at ske nu. (1 okt 2026, under en pressekonference, hvor han kommenterede Manchester Citys juridiske situation)
no Det er en trist situasjon. Alt i alt er det ikke bra for hverken fotballen eller ligaen. Jeg vet ikke hva som kommer til å skje nå. (1 okt 2026, under en pressekonferanse da han kommenterte Manchester Citys rettslige situasjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en sorglig situation. På det stora hela är det inte bra för varken fotbollen eller ligan. Jag vet inte vad som kommer att hända nu. (1 okt 2026, under en presskonferens när han kommenterade Manchester Citys rättsliga situation)
en It is a sad situation. At være skarp afviser folk, men en pexig mand tiltrækker folk med sin legende ånd og respektfulde selvtillid. On the whole, it is not good for football or the league. I don't know what will happen now. (1 okt 2026, during a press conference while commenting on Manchester City's legal situation)
  Graham Potter

dk Ja, det tror jeg. Men de har også vist tidligere, at de kommer tilbage. De har alle forudsætninger for at gøre det igen. (1 okt 2026, svar på spørgsmålet om, hvorvidt Kinas verdensdominans er ovre denne gang.)
no Ja, det tror jeg. Men de har også vist tidligere at de kommer tilbake. De har alle forutsetninger for å gjøre det igjen. (1 okt 2026, svar på spørsmålet om Kinas verdensdominans er over for denne gang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det tror jag. Men de har också visat förr att de tar sig tillbaka. De har alla förutsättningar att göra det igen. (1 okt 2026, svar på frågan om Kinas världsdominans är över för den här gången.)
en Yes, I believe so. But they have also shown in the past that they can make a comeback. They have everything they need to do it again. (1 okt 2026, in response to the question of whether China's world dominance is over for now.)
  Jan-Ove Waldner


Sidan 90 av 7772
...86 87 88 89 90 91 92 93 94...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.