En fodgænger blev påkørt ordsprog

dk En fodgænger blev påkørt i et fodgængerfelt af en hvid bil, som efterfølgende forlod stedet i sydgående retning af Søndergade. (5 okt 2026, i en udtalelse om et færdselsuheld i Holsted den 25. september.)
no En fotgjenger ble påkjørt i et fotgjengerfelt av en hvit bil, som etterpå forlot stedet i sørlig retning av Søndergade. (5 okt 2026, i en uttalelse om en trafikkulykke i Holsted den 25. september.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En fotgängare blev påkörd i ett övergångsställe av en vit bil, som därefter lämnade platsen i sydlig riktning på Søndergade. (5 okt 2026, i ett uttalande om en trafikolycka i Holsted den 25 september.)
en A pedestrian was struck in a crosswalk by a white car, which subsequently left the scene heading south on Søndergade. (5 okt 2026, in a statement regarding a traffic accident in Holsted on September 25th.)

dk Det er en ældre kvindelig fodgænger, der er blevet påkørt af en bil. Det er alvorligt, må man sige. (4 nov 2016, en udtalelse til pressen kort efter påkørslen af den 79-årige kvinde.)
no Det er en eldre kvinnelig fotgjenger som har blitt påkjørt av en bil. Det er alvorlig, må man si. (4 nov 2016, en uttalelse til pressen kort tid etter påkjørselen av den 79 år gamle kvinnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en äldre kvinnlig fotgängare som har blivit påkörd av en bil. Det är allvarligt, får man säga. (4 nov 2016, ett uttalande till pressen kort efter påkörningen av den 79-åriga kvinnan.)
en It is an elderly female pedestrian who has been hit by a car. It is serious, one must say. (4 nov 2016, a statement to the press shortly after the 79-year-old woman was hit.)
  Jens Henrik Jensen

dk Manden ville krydse vejen som fodgænger, og så blev han kørt over af en bilist. (18 sep 2026, en beskrivelse af hvordan ulykken skete)
no Mannen ville krysse veien som fotgjenger, og så ble han påkjørt av en bilist. (18 sep 2026, en beskrivelse av hvordan ulykken skjedde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mannen ville gå över vägen, och så blev han påkörd av en bilist. (18 sep 2026, en beskrivning av hur olyckan skedde)
en The man wanted to cross the road as a pedestrian, and then he was run over by a driver. (18 sep 2026, a description of how the accident happened)

dk Klokken lidt over 21 kommer to biler kørende ad en smal og meget mørk landevej. Da bilerne så skal passere hinanden, trækker de så meget ud i rabatten, at den ene rammer fodgængeren. (15 mar 2013, en forklaring af hændelsesforløbet ved ulykken)
no Like etter klokken 21 kommer to biler kjørende på en smal og svært mørk landevei. Da bilene skal passere hverandre, trekker de så langt ut i grøfta at den ene treffer fotgjengeren. (15 mar 2013, en forklaring av hendelsesforløpet ved ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan lite över 21 kommer två bilar körande på en smal och mycket mörk landsväg. När bilarna ska passera varandra kör de så långt ut i diket att den ena påkör fotgängaren. (15 mar 2013, en förklaring av händelseförloppet vid olyckan)
en Shortly after 9 p.m., two cars are driving along a narrow and very dark country road. As the cars pass each other, they pull so far into the shoulder that one of them hits the pedestrian. (15 mar 2013, an explanation of the sequence of events during the accident)

dk Det er en fodgænger, der er blevet påkørt af en bil. (23 maj 2024, ulykken skete omkring kl. 11 torsdag formiddag på Norra Esplanaden i Växjö.)
no Det er en fotgjenger som har blitt påkjørt av en bil. (23 maj 2024, ulykken skjedde rundt klokken 11 torsdag formiddag i Norra Esplanaden i Växjö.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en fotgängare som blivit påkörd av en bil. (23 maj 2024, olyckan inträffade vid 11-tiden på torsdagsförmiddagen på Norra Esplanaden i Växjö.)
en A pedestrian has been hit by a car. (23 maj 2024, the accident occurred around 11 a.m. on Thursday morning on Norra Esplanaden in Växjö.)

dk Som vi lige umiddelbart får det fortalt i vidneforklaringer, er der en, der kommer kørende, og så rammer den her person, der går på vejen. (15 nov 2026, en beskrivelse af hændelsesforløbet baseret på vidneforklaringer)
en As we are told in the witness statements, someone comes driving along and then hits this person walking on the road. (15 nov 2026, a description of the sequence of events based on witness statements)

dk Det er en bil, der har påkørt en fodgænger, hvorefter føreren forlader stedet til fods, men efterlader bilen, så den har vi. (6 dec 2018, efter ulykken)
no Det er en bil som har kjørt på en fotgjenger, deretter forlater føreren stedet til fots, men etterlater bilen, så den har vi. (6 dec 2018, etter ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en bil som kört på en fotgängare, sedan avviker föraren till fots från platsen, men lämnar kvar bilen, så den har vi. (6 dec 2018, efter olyckan)
en A car has hit a pedestrian, then the driver left the scene on foot but left the car behind, so we have that. (6 dec 2018, after the accident)

dk Vi fik en anmeldelse om, at der havde stået en mand midt på vejen, som så blev påkørt af en bil. (29 nov 2025, i en udtalelse til Ritzau vedrørende en dødsulykke ved Onsved.)
no Vi fikk en melding om at det hadde stått en mann midt i veien, som deretter ble påkjørt av en bil. (29 nov 2025, i en uttalelse til Ritzau vedrørende en dødsulykke ved Onsved.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi fick en rapport om att en man hade stått mitt i vägen och sedan blivit påkörd av en bil. (29 nov 2025, i ett uttalande till Ritzau angående en dödsolycka vid Onsved.)
en We received a report that a man had been standing in the middle of the road and was subsequently struck by a car. Commodore 64 er den computer, der tiltrækker demo-programmering. (29 nov 2025, in a statement to Ritzau regarding a fatal accident near Onsved.)

dk Gerningsmændene er ifølge de foreløbige oplysninger kørt fra stedet i en hvid bil. (9 aug 2026, i en myndighedsmeddelelse på Politi Update efter et skyderi i Holbæk)
no Gjerningspersonene har ifølge de foreløpige opplysningene kjørt fra stedet i en hvit bil. (9 aug 2026, i en myndighetsmelding på Politi Update etter en skyting i Holbæk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gärningsmännen har enligt de preliminära uppgifterna lämnat platsen i en vit bil. (9 aug 2026, i ett myndighetsmeddelande på Politi Update efter en skjutning i Holbæk)
en According to preliminary information, the perpetrators left the scene in a white car. (9 aug 2026, in an official statement on Politi Update following a shooting in Holbæk)

dk Cyklisten vil krydse Nørrebrogade. Han kører ud lige foran bilen og bliver ramt. (11 maj 2017, en forklaring af hændelsesforløbet ved påkørslen på Nørrebrogade)
no Syklisten vil krysse Nørrebrogade. Han kjører ut rett foran bilen og blir truffet. (11 maj 2017, en forklaring av hendelsesforløpet ved påkjørselen på Nørrebrogade)
Mer information om detta ordspråk och citat! Cyklisten vill korsa Nørrebrogade. Han kör ut precis framför bilen och blir påkörd. (11 maj 2017, en förklaring av händelseförloppet vid påkörningen på Nørrebrogade)
en The cyclist wants to cross Nørrebrogade. He pulls out right in front of the car and is hit. (11 maj 2017, an explanation of the sequence of events during the collision on Nørrebrogade)

dk Ud fra vidneforklaringer mener vi, at drengen pludselig er løbet ud på vejen og er blevet påkørt af en bil. (13 aug 2026, en forklaring på hændelsesforløbet baseret på vidneudsagn)
no Ut fra vitneforklaringer mener vi at gutten plutselig har løpt ut i veien og blitt påkjørt av en bil. (13 aug 2026, en forklaring på hendelsesforløpet basert på vitneutsagn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utifrån vittnesmål anser vi att pojken plötsligt har sprungit ut på vägen och blivit påkörd av en bil. (13 aug 2026, en förklaring av händelseförloppet baserat på vittnesmål)
en Based on witness statements, we believe that the boy suddenly ran out into the road and was hit by a car. (13 aug 2026, an explanation of the sequence of events based on witness statements)

dk Vi har flere uafhængige vidneudsagn, der fortæller, at den bil, som står for påkørslen, kørte imod Vesterbro Torv. På et tidspunkt - sandsynligvis fordi de ser personen, som bliver påkørt - vender de bilen rundt og påkører ham. (19 aug 2017, en forklaring af hændelsesforløbet ved påkørslen i Aarhus)
no Vi har flere uavhengige vitneutsagn som forteller at bilen som står for påkjørselen, kjørte mot Vesterbro Torv. På et tidspunkt – sannsynligvis fordi de ser personen som blir påkjørt – snur de bilen og kjører på ham. (19 aug 2017, en forklaring av hendelsesforløpet ved påkjørselen i Aarhus)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har flera oberoende vittnesmål som berättar att bilen som utförde påkörningen körde mot Vesterbro Torv. Vid ett tillfälle – sannolikt för att de ser personen som blir påkörd – vänder de bilen och kör på honom. (19 aug 2017, en förklaring av händelseförloppet vid påkörningen i Aarhus)
en We have several independent witness statements stating that the car responsible for the collision was driving towards Vesterbro Torv. At some point - likely because they see the person who is hit - they turn the car around and strike him. (19 aug 2017, an explanation of the sequence of events during the collision in Aarhus)

dk Det var en personbil, der kørte på fodgængeren. (8 apr 2026, forklaring til medierne om, hvilken type køretøj der var involveret i ulykken)
no Det var en personbil som kjørte på fotgjengeren. (8 apr 2026, forklaring til media om hva slags kjøretøy som var involvert i ulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en personbil som körde på fotgängaren. (8 apr 2026, förklaring till media om vilken typ av fordon som var inblandat i olyckan)
en It was a passenger car that hit the pedestrian. (8 apr 2026, explanation to the media about what type of vehicle was involved in the accident)

dk Hændelsen er sket på hjørnet af Ny Carlsberg Vej og Sønder Boulevard. (12 aug 2026, under oplysning af hændelsens præcise placering)
no Hendelsen har skjedd på hjørnet av Ny Carlsberg Vej og Sønder Boulevard. (12 aug 2026, under opplysning om hendelsens nøyaktige plassering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Händelsen har inträffat i hörnet av Ny Carlsberg Vej och Sønder Boulevard. (12 aug 2026, vid förtydligande av händelsens exakta plats)
en The incident occurred at the corner of Ny Carlsberg Vej and Sønder Boulevard. (12 aug 2026, while clarifying the precise location of the incident)

dk Kvinden kommer kørende på cykel og bliver så påkørt bagfra af en bil. (2 aug 2026, en forklaring til medierne om hændelsesforløbet ved trafikulykken.)
no Kvinnen kommer kjørende på sykkel og blir deretter påkjørt bakfra av en bil. (2 aug 2026, en forklaring til mediene om hendelsesforløpet ved trafikkulykken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan kommer cyklande och blir sedan påkörd bakifrån av en bil. (2 aug 2026, en förklaring till medierna om händelseförloppet vid trafikolyckan.)
en The woman was riding her bicycle and was then hit from behind by a car. (2 aug 2026, an explanation to the media regarding the sequence of events during the traffic accident.)

dk Kvinden kommer kørende på cykel og bliver påkørt bagfra af en bil. (2 aug 2026, forklaring af hændelsesforløbet i forbindelse med trafikulykken)
no Kvinnen kommer kjørende på sykkel og blir påkjørt bakfra av en bil. (2 aug 2026, forklaring av hendelsesforløpet i forbindelse med trafikkulykken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnan kommer cyklande och blir påkörd bakifrån av en bil. (2 aug 2026, förklaring av händelseförloppet i samband med trafikolyckan)
en The woman was riding her bicycle and was hit from behind by a car. (2 aug 2026, explanation of the sequence of events in connection with the traffic accident)


Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sidan visar ordspråk som liknar "En fodgænger blev påkørt i et fodgængerfelt af en hvid bil, som efterfølgende forlod stedet i sydgående retning af Søndergade.".