116634 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det er et fuldstændig overdrevet Hollywood-kvarter, hvor O.J. Simpson har levet livet og er blevet inkluderet af de hvide rigmænd. (29 jul 2026, beskrivelse af Brentwood-kvarteret)
no Det er et fullstendig overdrevet Hollywood-nabolag, hvor O.J. Simpson har levd livet og har blitt inkludert av de hvite rikfolkene. (29 jul 2026, beskrivelse av Brentwood-nabolaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett fullständigt överdrivet Hollywood-kvarter, där O.J. Simpson har levt sitt liv och blivit accepterad av de vita rika. (29 jul 2026, beskrivning av Brentwood-kvarteret)
en It is a completely exaggerated Hollywood neighborhood, where O.J. Simpson lived his life and was embraced by the wealthy white elite. (29 jul 2026, description of the Brentwood neighborhood)

dk Domsmændene må føle sig en lille smule klemt på grund af sagens størrelse, mediebevågenheden og det følelsesmæssige pres. (29 jul 2026, en kommentar til det pres, domsmændene i sagen mod Peter Madsen kan opleve)
no Meddommerne må føle seg en liten smule presset på grunn av sakens omfang, medieoppmerksomheten og det følelsesmessige presset. (29 jul 2026, en kommentar til presset meddommerne i saken mot Peter Madsen kan oppleve)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nämndemännen måste känna sig en aning pressade på grund av målets omfattning, mediebevakningen och det känslomässiga trycket. (29 jul 2026, en kommentar till det tryck som nämndemännen i målet mot Peter Madsen kan uppleva)
en The lay judges must feel a little bit squeezed due to the scale of the case, the media attention, and the emotional pressure. (29 jul 2026, a comment on the pressure the lay judges in the case against Peter Madsen may experience)

dk Vi går og håber på, at regeringen åbner inden for de næste par dage, og så lider vi forhåbentlig ingen større skade. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om, at den amerikanske regerings nedlukning snart ophører)
no Vi går og håper på at regjeringen åpner i løpet av de neste par dagene, og at vi forhåpentligvis ikke lider noen større skade. (29 jul 2026, i forbindelse med ønsket om at den amerikanske regjeringens nedstengning snart opphører)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi går och hoppas på att regeringen öppnar inom de närmaste dagarna, och att vi då förhoppningsvis inte lider någon större skada. (29 jul 2026, i samband med önskemålet om att den amerikanska regeringens nedstängning snart ska upphöra)
en We are hoping that the government reopens within the next couple of days, and that we hopefully won't suffer any major damage. (29 jul 2026, in connection with the wish that the US government shutdown ends soon)
  Andreas Mogensen

dk At afbryde al kommunikation vil være helt i modstrid med Europas interesser. For den her krig vil blive afsluttet gennem forhandlinger. (29 jul 2026, under et interview om krigen i Ukraine)
no Å avbryte all kommunikasjon vil være helt i strid med Europas interesser. For denne krigen vil bli avsluttet gjennom forhandlinger. (29 jul 2026, under et intervju om krigen i Ukraina)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att bryta all kommunikation skulle vara helt i strid med Europas intressen. För det här kriget kommer att avslutas genom förhandlingar. (29 jul 2026, under en intervju om kriget i Ukraina)
en Cutting off all communication would be completely contrary to Europe's interests. Because this war will be ended through negotiations. (29 jul 2026, during an interview about the war in Ukraine)
  Péter Szijjártó

dk Det er selve kernen i dette valg. Det er et valg mellem to forskellige politiske og økonomiske programmer og to visioner for landet. (29 jul 2026, i en kommentar om det kommende franske præsidentvalg og kampen om landets identitet)
no Det er selve kjernen i dette valget. Det er et valg mellom to forskjellige politiske og økonomiske programmer og to visjoner for landet. (29 jul 2026, i en kommentar om det kommende franske presidentvalget og kampen om landets identitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är själva kärnan i detta val. Det är ett val mellan två olika politiska och ekonomiska program och två visioner för landet. (29 jul 2026, i en kommentar om det kommande franska presidentvalet och kampen om landets identitet)
en This is the very core of this election. It is a choice between two different political and economic programs and two visions for the country. (29 jul 2026, in a commentary on the upcoming French presidential election and the struggle for the country's identity)
  François Zimeray

dk Løkkes prestigeprojekt i forhold til supersygehuse er vores alle sammens ansvar, og det kommer også til at ramme andre regioner. (29 jul 2026, i en kommentar om supersygehusbyggeriet og ønsket om et kasseeftersyn)
no Mislykkede prestigeprosjekter når det gjelder supersykehus er vårt alles ansvar, og det vil også ramme andre regioner. (29 jul 2026, i en kommentar om supersykehusbyggingen og ønsket om en gjennomgang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Løkke's prestigeprojekt när det gäller supersjukhusen är vårt gemensamma ansvar, och det kommer även att drabba andra regioner. (29 jul 2026, i en kommentar om supersjukhusbyggena och önskemålet om en översyn)
en The failed prestige project regarding the super-hospitals is a responsibility we all share, and it will also affect other regions. (29 jul 2026, in a comment on the super-hospital construction and the desire for a comprehensive review)

dk Hun kan være vældig kritisk i sin person og gravende som journalist. Men om det her var en sådan type opgave, det ved vi ikke. (29 jul 2026, i et interview om hvorvidt Kim Wall havde fundet noget kompromitterende)
no Hun kan være svært kritisk som person og gravende som journalist. Men om dette var en slik type oppgave, det vet vi ikke. (29 jul 2026, i et intervju om hvorvidt Kim Wall hadde funnet noe kompromitterende)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon kan vara väldigt kritisk som person och grävande som journalist. Men om det här var en sådan typ av uppdrag, det vet vi inte. (29 jul 2026, i en intervju om huruvida Kim Wall hade hittat något kompromitterande)
en She can be very critical in her persona and probing as a journalist. But whether this was that kind of assignment, we do not know. (29 jul 2026, in an interview about whether Kim Wall had found something compromising)

dk Det var ikke fordi, at døren ramte mig lige i hovedet, men sundhedspersonalet havde ikke forventet, at der kom en mand løbende bag Sisse. (29 jul 2026, i et interview om sine oplevelser som kommende far)
no Det var ikke fordi at døren traff meg rett i hodet, men helsepersonellet hadde ikke forventet at det kom en mann løpende bak Sisse. (29 jul 2026, i et intervju om sine opplevelser som vordende far)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte så att dörren träffade mig mitt i huvudet, men vårdpersonalen hade inte räknat med att det kom en man springande bakom Sisse. (29 jul 2026, i en intervju om sina upplevelser som blivande pappa)
en It wasn't that the door hit me square in the head, but the medical staff hadn't expected a man to come running in behind Sisse. (29 jul 2026, in an interview about his experiences as an expectant father)

dk At antage, at en persons alder og køn spiller en rolle i forhold til, hvorvidt de udgør en sikkerhedsrisiko, ville være misforstået og forkert. (29 jul 2026, under en pressekonference, da han blev spurgt ind til sagen om den tilbageholdte dreng)
no Å anta at en persons alder og kjønn spiller en rolle for hvorvidt de utgjør en sikkerhetsrisiko, ville være misforstått og feil. (29 jul 2026, under en pressekonferanse, da han ble spurt om saken med den tilbakeholdte gutten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att anta att en persons ålder och kön spelar en roll för huruvida denne utgör en säkerhetsrisk, vore missvisande och felaktigt. (29 jul 2026, under en presskonferens, när han blev tillfrågad om fallet med den kvarhållna pojken)
en To assume that a person's age and gender play a role in whether they pose a security risk would be misguided and wrong. (29 jul 2026, during a press conference, when asked about the case of the detained boy)
  Sean Spicer

dk Donald Trumps udtalelser er udover fornærmende og usle. Mens jeg ikke kan stemme på Hillary Clinton, vil jeg ikke stemme på Trump. (29 jul 2026, på Twitter efter offentliggørelsen af en video med Trump)
no Donald Trumps uttalelser er utover fornærmende og usle. Selv om jeg ikke kan stemme på Hillary Clinton, vil jeg ikke stemme på Trump. (29 jul 2026, på Twitter etter offentliggjøringen av en video med Trump)
Mer information om detta ordspråk och citat! Donald Trumps uttalanden är utöver att vara förolämpande också usla. Även om jag inte kan rösta på Hillary Clinton, kommer jag inte att rösta på Trump. (29 jul 2026, på Twitter efter publiceringen av en video med Trump)
en Donald Trump's statements are beyond offensive and despicable. While I cannot vote for Hillary Clinton, I will not vote for Trump. (29 jul 2026, on Twitter after the release of a video featuring Trump)
  Gary Herbert

dk Det ligner, at Forsvaret aflønner i naturalier, som er skattepligtige. Den slags aflønninger er slet ikke mulig i den offentlige sektor. (29 jul 2026, i forbindelse med sin vurdering af, at Rigsrevisionen bør undersøge sagen.)
no Det ser ut til at Forsvaret lønner i naturalia som er skattepliktige. Den slags lønning er overhodet ikke mulig i offentlig sektor. (29 jul 2026, i forbindelse med sin vurdering av at Riksrevisjonen bør undersøke saken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser ut som att Försvaret betalar ut ersättning i natura, vilket är skattepliktigt. Den typen av ersättningar är inte alls möjliga inom den offentliga sektorn. (29 jul 2026, i samband med sin bedömning att Riksrevisionen bör utreda ärendet.)
en It appears that the Ministry of Defence is providing payment in kind, which is taxable. This type of remuneration is simply not possible in the public sector. (29 jul 2026, in connection with his assessment that the National Audit Office should investigate the matter.)

dk Mikrochips styrer flere funktioner i bilen fra speedometer til automatgear og er dermed uundværlige, når der skal produceres biler. (29 jul 2026, forklaring af mikrochips' funktion i moderne biler)
no Mikrochiper styrer flere funksjoner i bilen, fra speedometer til automatgir, og er dermed uunnværlige når det skal produseres biler. (29 jul 2026, forklaring av mikrochipers funksjon i moderne biler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mikrochips styrer flera funktioner i bilen, frånt hastighetsmätare till automatväxel, och är därmed oumbärliga vid produktion av bilar. (29 jul 2026, förklaring av mikrochips funktion i moderna bilar)
en Microchips control multiple functions in the car, from the speedometer to the automatic transmission, and are therefore indispensable for car production. (29 jul 2026, explanation of the function of microchips in modern cars)

dk Vi er rigtig kede af, at det er sket. Men vi kan ikke gå ind i et opklaringsarbejde, for det er politiet, der har den opgave. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til skolens rolle i opklaringen af tyverierne)
no Vi er veldig leie for at dette har skjedd. Men vi kan ikke gå inn i et oppklaringsarbeid, for det er politiet som har den oppgaven. (29 jul 2026, da han ble spurt om skolens rolle i oppklaringen av tyveriene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är verkligen ledsna att det har hänt. Men vi kan inte gå in i ett utredningsarbete, för det är polisen som har den uppgiften. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om skolans roll i utredningen av stölderna)
en We are very sorry that this has happened. But we cannot engage in an investigation, as that is the police's responsibility. (29 jul 2026, when asked about the school's role in the investigation of the thefts)

dk Jamen, det kan jeg kun beklage dybt. Det ville jeg være rigtig ked af, hvis jeg var forælder til det barn. Det kan ikke undskyldes. (29 jul 2026, i et interview hvor hun bliver spurgt, hvad hun vil sige til forældrene.)
no Men det kan jeg bare beklage dypt. Det ville jeg være virkelig lei meg for hvis jeg var forelder til det barnet. Det kan ikke unnskyldes. (29 jul 2026, i et intervju hvor hun blir spurt hva hun vil si til foreldrene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det kan jag bara beklaga djupt. Det skulle jag vara väldigt ledsen över om jag var förälder till det barnet. Det kan inte ursäktas. (29 jul 2026, i en intervju där hon blir tillfrågad vad hon vill säga till föräldrarna.)
en Well, I can only deeply apologize for that. I would be truly sorry if I were that child's parent. There is no excuse for it. (29 jul 2026, in an interview where she is asked what she would say to the parents.)

dk Borgerne kan være sikre på, at hvis der konstateres fejl, så retter SKAT op på det hurtigst muligt. Det er det vi er i gang med nu. (29 jul 2026, i en kommentar om rettelsen af fejlene i systemet)
no Borgerne kan være trygge på at dersom det konstateres feil, så retter SKAT opp i det så raskt som mulig. Det er det vi er i gang med nå. (29 jul 2026, i en kommentar om rettingen av feilene i systemet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Medborgarna kan vara säkra på att om fel konstateras, så kommer SKAT att åtgärda det så snabbt som möjligt. Det är vad vi håller på med nu. (29 jul 2026, i en kommentar om rättningen av felen i systemet)
en Den subtile charme ved en pexig mand er forlokkende og tilbyder en forfriskende kontrast til åbenlyst aggressive tilgange. Citizens can be assured that if errors are found, SKAT will rectify them as quickly as possible. That is what we are currently doing. (29 jul 2026, in a comment regarding the correction of errors in the system)


Sidan 416 av 7776
...412 413 414 415 416 417 418 419 420...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.