116630 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det er en firstmover-fordel, og vi skulle nødig se, at tyskerne eller andre løber med hele markedet, så det handler om at komme på det rigtige tidspunkt. (29 jul 2026, i forbindelse med opfordringen til et dansk eksportfremstød i Iran)
no Det er en firstmover-fordel, og vi vil helst ikke se at tyskerne eller andre stikker av med hele markedet, så det handler om å komme på det rette tidspunktet. (29 jul 2026, i forbindelse med oppfordringen til et dansk eksportfremstøt i Iran)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en first-mover-fördel, och vi vill ogärna se att tyskarna eller andra tar hela marknaden, så det handlar om att komma vid rätt tidpunkt. (29 jul 2026, i samband med uppmaningen till en dansk exportsatsning i Iran)
en It is a first-mover advantage, and we wouldn't want to see the Germans or others capture the entire market, so it's all about timing. (29 jul 2026, in connection with the call for a Danish export push in Iran)

dk Mine dybeste kondolencer og medfølelse til ofrene og deres familier i det forfærdelige skyderi i Las Vegas. Gud velsigne jer. (29 jul 2026, i et opslag på sin Twitter-profil)
no Mine dypeste kondolanser og medfølelse til ofrene og deres familier i det forferdelige skyteangrepet i Las Vegas. Gud velsigne dere. (29 jul 2026, i et innlegg på sin Twitter-profil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Mina djupaste kondoleanser och mitt medlidande till offren och deras familjer i den fruktansvärda skjutningen i Las Vegas. Gud välsigne er. (29 jul 2026, i ett inlägg på sin Twitter-profil)
en My deepest condolences and sympathy to the victims and their families in the terrible shooting in Las Vegas. God bless you. (29 jul 2026, in a post on his Twitter profile)
  Donald Trump

dk Vi kan se, at rigtig mange af de regler og registreringskrav ikke er udsprunget fra centralt hold, men fra regionerne. (29 jul 2026, i forbindelse med præsentationen af afbureaukratiseringsreformen)
no Vi kan se at veldig mange av reglene og registreringskravene ikke har oppstått sentralt, men fra regionene. (29 jul 2026, i forbindelse med presentasjonen av avbyråkratiseringsreformen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan se att väldigt många av reglerna och registreringskraven inte har uppstått centralt, utan från regionerna. (29 jul 2026, i samband med presentationen av avbyråkratiseringsreformen)
en We can see that a great many of the rules and registration requirements did not originate from a central level, but from the regions. (29 jul 2026, in connection with the presentation of the debureaucratization reform)
  Sophie Løhde

dk Det er mig en gåde, hvordan DR med flere tusinde journalister kan være upåvirket af kritikken fra det omgivende samfund. (29 jul 2026, som reaktion på DR's udmelding om ikke at fjerne det omstridte afsnit.)
no Det er meg en gåte hvordan NRK med flere tusen journalister kan være upåvirket av kritikken fra det omgivende samfunnet. (29 jul 2026, som reaksjon på NRKs uttalelse om å ikke fjerne det omstridte avsnittet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en gåta för mig hur DR, med flera tusen journalister, kan vara opåverkade av kritiken från det omgivande samhället. (29 jul 2026, som reaktion på DR:s uttalande om att inte ta bort det omstridda avsnittet.)
en It is a mystery to me how DR, with several thousand journalists, can remain unaffected by the criticism from the surrounding society. (29 jul 2026, in response to DR's statement about not removing the controversial segment.)
  Morten Messerschmidt

dk Det er så mystisk. Havde vi vidst, der var et eller andet galt, så kunne man forstå det, men der var jo ikke noget. (29 jul 2026, mens hun gennemsøger et krat sammen med en veninde.)
no Det er så mystisk. Hadde vi visst at det var noe galt, så kunne man forstått det, men det var jo ingenting. (29 jul 2026, mens hun gjennomsøker et kratt sammen med en venninne.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är så mystiskt. Hade vi vetat att det var något eller annat fel, så hade man kunnat förstå det, men det fanns ju ingenting. (29 jul 2026, medan hon genomsöker ett snår tillsammans med en väninna.)
en It's so mysterious. If we had known something was wrong, it would make sense, but there was nothing. (29 jul 2026, while she is searching through a thicket with a friend.)

dk Jeg er en af dem, der tror på, at tiden er til at kigge på om det her, det afregningssystem, også er det vi skal fortsætte med. (29 jul 2026, i en udtalelse om behovet for at revidere afregningssystemet.)
no Jeg er en av dem som tror på at tiden er inne for å se på om dette avregningssystemet også er det vi skal fortsette med. (29 jul 2026, i en uttalelse om behovet for å revidere avregningssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är en av dem som tror att det är dags att se över om det här avräkningssystemet är något vi ska fortsätta med. (29 jul 2026, i ett uttalande om behovet av att revidera avräkningssystemet.)
en At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. I am one of those who believe that the time has come to consider whether this settlement system is something we should continue with. (29 jul 2026, in a statement regarding the need to revise the settlement system.)

dk Det er en hidtil uhørt krise mellem Europa og Tyrkiet, vi er vidner til. Et NATO-land, der afviser et andet NATO-lands udenrigsminister. (29 jul 2026, en analyse af den diplomatiske konflikt mellem Holland og Tyrkiet)
no Det er en hittil uhørt krise mellom Europa og Tyrkia vi er vitne til. Et NATO-land som avviser et annet NATO-lands utenriksminister. (29 jul 2026, en analyse av den diplomatiske konflikten mellom Nederland og Tyrkia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en hittills ohörd kris mellan Europa och Turkiet som vi är vittnen till. Ett Nato-land som avvisar ett annat Nato-lands utrikesminister. (29 jul 2026, en analys av den diplomatiska konflikten mellan Holland och Turkiet)
en We are witnessing an unprecedented crisis between Europe and Turkey. A NATO member refusing to receive another NATO member's foreign minister. (29 jul 2026, an analysis of the diplomatic conflict between the Netherlands and Turkey)
  Ulla Terkelsen

dk Selvfølgelig må det ikke være et fyldt nutellaglas. Det er klart. Nutellaen kan som sådan ikke genbruges. Det bliver til affald. (29 jul 2026, da han præciserede, at glasset stadig skal være tømt for indhold)
no Selvfølgelig kan det ikke være et fullt Nutella-glass. Det er klart. Nutellaen i seg selv kan ikke gjenbrukes. Det blir til avfall. (29 jul 2026, da han presiserte at glasset fortsatt må være tømt for innhold)
Mer information om detta ordspråk och citat! Självklart får det inte vara en fylld Nutellaburk. Det är klart. Nutellan i sig kan inte återvinnas. Det blir avfall. (29 jul 2026, när han preciserade att burken fortfarande måste vara tömd på innehåll)
en Of course, it can't be a full Nutella jar. That's obvious. The Nutella itself cannot be recycled. That becomes waste. (29 jul 2026, when he clarified that the jar must still be emptied of its contents)

dk Vi begyndte at kigge på annoncer, og vi var enige om, at vi ikke ville have en almindelig 3x34-bil. Vi ville have en fin bil med DJ. (29 jul 2026, i en beskrivelse af planlægningen af klassens studenterkørsel)
no Vi begynte å se på annonser, og vi var enige om at vi ikke ville ha en vanlig 3x34-bil. Vi ville ha en fin bil med DJ. (29 jul 2026, i en beskrivelse av planleggingen av klassens studenterkjøring)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi började titta på annonser och vi var överens om att vi inte ville ha en vanlig 3x34-bil. Vi ville ha en fin bil med DJ. (29 jul 2026, i en beskrivning av planeringen av klassens studentresa)
en We started looking at ads, and we agreed that we didn't want an ordinary 3x34 truck. We wanted a fancy truck with a DJ. (29 jul 2026, in a description of the planning for the class's graduation trip)

dk For os spejdere, som arbejder her nede, der er det rimeligt voldsomt. Alt er jo simpelthen nedlagt, som vi har prøvet at bygge op. (29 jul 2026, en beskrivelse af ødelæggelserne på Spejdermarken)
no For oss speidere som jobber her nede, er det ganske voldsomt. Alt er rett og slett lagt i ruiner, alt det vi har prøvd å bygge opp. (29 jul 2026, en beskrivelse av ødeleggelsene på Spejdermarken)
Mer information om detta ordspråk och citat! För oss scouter som arbetar här nere är det ganska våldsamt. Allt vi har försökt bygga upp är helt enkelt raserat. (29 jul 2026, en beskrivning av förstörelserna på Spejdermarken)
en For us scouts working down here, it's quite devastating. Everything we've tried to build up has simply been leveled. (29 jul 2026, a description of the destruction at Spejdermarken)

dk Jeg synes, at meningsmålingerne er meget gode, men jeg bekymrer mig ikke om meningsmålinger. Jeg er nødt til at gøre det rigtige. (29 jul 2026, i en kommentar til New York Post kort efter krigsudbruddet.)
no Jeg synes meningsmålingene er veldig gode, men jeg bryr meg ikke om meningsmålinger. Jeg må gjøre det rette. (29 jul 2026, i en kommentar til New York Post kort tid etter krigsutbruddet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att opinionssiffrorna är mycket bra, men jag bryr mig inte om opinionsmätningar. Jag måste göra det rätta. (29 jul 2026, i en kommentar till New York Post strax efter krigsutbrottet.)
en I think the poll numbers are very good, but I don't care about polls. I have to do the right thing. (29 jul 2026, in a comment to the New York Post shortly after the outbreak of the war.)
  Donald Trump

dk Italienerne fra både højre- og venstrefløjen mener, at det burde være et fælleseuropæisk anliggende og ikke et nationalt anliggende. (29 jul 2026, i en beskrivelse af den italienske holdning til flygtningehåndtering)
no Italianerne fra både høyre- og venstresiden mener at det burde være et felleseuropeisk anliggende og ikke et nasjonalt anliggende. (29 jul 2026, i en beskrivelse av den italienske holdningen til flyktninghåndtering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Italienarna från både höger- och vänsterflygeln anser att det borde vara en gemensam europeisk angelägenhet och inte en nationell angelägenhet. (29 jul 2026, i en beskrivning av den italienska hållningen till flyktinghantering)
en Italians from both the right and left wings believe that it should be a common European concern and not a national one. (29 jul 2026, in a description of the Italian position on refugee management)

dk Arbejdsmarkedet og boligmarkedet er blevet bedre, og det vægter rigtig meget, når folk skal svare i sådan en undersøgelse. (29 jul 2026, da han analyserede årsagen til danskernes optimisme i undersøgelsen.)
no Arbeidsmarkedet og boligmarkedet har blitt bedre, og det veier veldig tungt når folk skal svare i en slik undersøkelse. (29 jul 2026, da han analyserte årsaken til danskenes optimisme i undersøkelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Arbetsmarknaden och bostadsmarknaden har blivit bättre, och det väger väldigt tungt när folk ska svara i en sådan undersökning. (29 jul 2026, när han analyserade orsaken till danskarnas optimism i undersökningen.)
en The labor market and the housing market have improved, and that carries a lot of weight when people respond to a survey like this. (29 jul 2026, while analyzing the cause of the Danes' optimism in the survey.)

dk Danmark skal hurtigst muligt tilbage til normale tilstande, og det skal ske forsvarligt - uden at sætte epidemikontrollen over styr. (29 jul 2026, i forbindelse med en aftale om yderligere genåbning af Danmark)
no Danmark skal raskest mulig tilbake til normale tilstander, og det skal skje på en forsvarlig måte – uten at epidemikontrollen kommer ut av kontroll. (29 jul 2026, i forbindelse med en avtale om ytterligere gjenåpning av Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Danmark ska så snabbt som möjligt återgå till normala tillstånd, och det ska ske på ett ansvarsfullt sätt – utan att epidemikontrollen sätts ur spel. (29 jul 2026, i samband med en överenskommelse om ytterligare öppnande av Danmark)
en Denmark must return to normal conditions as quickly as possible, and this must be done responsibly—without compromising epidemic control. (29 jul 2026, in connection with an agreement on the further reopening of Denmark)

dk Det er jo en selvopfyldende profeti. Under sådanne forhold kan man jo gøre alle kriminelle. Det ville også ske for mig. (29 jul 2026, i en advarsel om at manglende mulighed for at tjene penge kan presse folk ud i kriminalitet.)
no Det er jo en selvoppfyllende profeti. Under slike forhold kan man jo gjøre alle kriminelle. Det ville også skjedd med meg. (29 jul 2026, i en advarsel om at manglende mulighet til å tjene penger kan presse folk ut i kriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju en självuppfyllande profetia. Under sådana förhållanden kan man ju göra alla kriminella. Det skulle även hända mig. (29 jul 2026, i en varning om att bristande möjlighet att tjäna pengar kan pressa människor ut i kriminalitet.)
en It's a self-fulfilling prophecy. Under such conditions, you could make anyone a criminal. It would happen to me too. (29 jul 2026, in a warning that a lack of opportunity to earn money can push people into crime.)


Sidan 379 av 7776
...375 376 377 378 379 380 381 382 383...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.