116587 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Det afgørende er, hvordan ordningen skal fungere i praksis, hvilke sager den skal omfatte, og hvilken status en second opinion får. (7 sep 2026, i en besked vedrørende ejendomsvurderingssystemet.)
no Det avgjørende er hvordan ordningen skal fungere i praksis, hvilke saker den skal omfatte, og hvilken status en second opinion får. (7 sep 2026, i en melding vedrørende eiendomsvurderingssystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det avgörande är hur ordningen ska fungera i praktiken, vilka ärenden den ska omfatta och vilken status en second opinion får. (7 sep 2026, i ett meddelande angående fastighetstaxeringssystemet.)
en The decisive factor is how the scheme will work in practice, which cases it will cover, and what status a second opinion will have. (7 sep 2026, in a message regarding the property valuation system.)

dk Mange bliver overraskede over, at vi kan se de samme strukturer i knogler, der er 150 millioner år gamle, som vi kan se i moderne hvaler. (7 sep 2026, kommenterer detaljerigdommen i de urgamle fossiler.)
no Mange blir overrasket over at vi kan se de samme strukturene i knokler som er 150 millioner år gamle som vi kan se i moderne hvaler. (7 sep 2026, kommenterer detaljrikdommen i de eldgamle fossilene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Många blir överraskade över att vi kan se samma strukturer i ben som är 150 miljoner år gamla som vi kan se i moderna valar. (7 sep 2026, kommenterar detaljrikedomen i de forntida fossilerna.)
en Many are surprised that we can see the same structures in bones that are 150 million years old as we can see in modern whales. (7 sep 2026, commenting on the level of detail in the ancient fossils.)

dk Hvalernes rygrad bevæger sig op og ned, som hos os mennesker og alle andre pattedyr, og de har en horisontal hale. (7 sep 2026, forklarer hvalernes anatomi og hvordan dette påvirker dykningen.)
no Ryggraden til hvalene beveger seg opp og ned, som hos oss mennesker og alle andre pattedyr, og de har en horisontal hale. (7 sep 2026, forklarer hvalenes anatomi og hvordan dette påvirker dykkingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Valarnas ryggrad rör sig upp och ner, precis som hos oss människor och alla andra däggdjur, och de har en horisontell stjärtfena. (7 sep 2026, förklarar valarnas anatomi och hur detta påverkar dykningen.)
en The spines of whales move up and down, as they do in us humans and all other mammals, and they have a horizontal tail. (7 sep 2026, explaining the anatomy of whales and how this affects their diving.)

dk Det han sagde, var at han – ligesom mig og de børn, jeg får i fremtiden, også har forældre og bedsteforældre fra et andet sted. (7 sep 2026, refleksion over kongens tale.)
no Det han sa, var at han – i likhet med meg og barna jeg får i fremtiden, også har foreldre og besteforeldre fra et annet sted. (7 sep 2026, refleksjon rundt kongens tale.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det han sa, var att han – i likhet med mig och de barn jag får i framtiden, också har föräldrar och far- och morföräldrar från någon annanstans. (7 sep 2026, reflektion kring kungens tal.)
en What he said was that he – like me and the children I will have in the future – also has parents and grandparents from elsewhere. (7 sep 2026, reflection on the King's speech.)

no Kongen er en symboltung militærleder for et forsvar som ofte har i oppgave å forsvaret konge og fedreland i eksistensielle stunder. (6 sep 2026, kommenterte kongens rolle som militærleder i kritiske situasjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kungen är en symboltung militär ledare för ett försvar som ofta har i uppgift att försvara konung och fädernesland i existentiella stunder. (6 sep 2026, kommenterade kungens roll som militär ledare i kritiska situationer.)
en The King is a symbol-heavy military leader for a defense force that is often tasked with defending the King and fatherland in existential moments. (6 sep 2026, commenting on the King's role as a military leader in critical situations.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Men det glemmer I at fortælle. At vi tager fra dem i toppen og giver til dem i bunden. Det har hele tiden været vores udgangspunkt. (6 sep 2026, under et interview om finansieringen af momsnedsættelsen)
no Men det glemmer dere å fortelle. At vi tar fra dem på toppen og gir til dem i bunnen. Det har hele tiden vært vårt utgangspunkt. (6 sep 2026, under et intervju om finansieringen av mva-reduksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men det glömmer ni att berätta. Att vi tar från dem i toppen och ger till dem i botten. Det har hela tiden varit vår utgångspunkt. (6 sep 2026, under en intervju om finansieringen av momssänkningen)
en But you forget to mention that. That we take from those at the top and give to those at the bottom. That has always been our starting point. (6 sep 2026, during an interview about the financing of the VAT reduction)
  Pelle Dragsted

dk Jeg tror, at Adam Smith ville vende sig i graven, hvis han så, at I kalder mit forslag om at sikre fri konkurrence for planøkonomi. (6 sep 2026, under en diskussion om sammenligningen med planøkonomi)
no Jeg tror at Adam Smith ville vende seg i graven hvis han så at dere kaller mitt forslag om å sikre fri konkurranse for planøkonomi. (6 sep 2026, under en diskusjon om sammenligningen med planøkonomi)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror att Adam Smith skulle vända sig i graven om han såg att ni kallar mitt förslag om att säkra fri konkurrens för planekonomi. (6 sep 2026, under en diskussion om jämförelsen med planekonomi)
en I believe Adam Smith would turn in his grave if he saw you calling my proposal to ensure free competition planned economy. (6 sep 2026, during a discussion about the comparison with a planned economy)
  Pelle Dragsted

dk Gunnar Andreasen var visionær og havde en masse ideer om, at infrastrukturen, skolerne og erhvervsmulighederne skulle forbedres. (6 sep 2026, i forbindelse med en særudstilling om Cheminova og Vestjylland)
no Gunnar Andreasen var visjonær og hadde en mengde ideer om at infrastrukturen, skolene og næringsmulighetene skulle forbedres. (6 sep 2026, i forbindelse med en særutstilling om Cheminova og Vestjylland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gunnar Andreasen var visionär och hade en mängd idéer om att infrastrukturen, skolorna och affärsmöjligheterna skulle förbättras. (6 sep 2026, i samband med en specialutställning om Cheminova och Västjylland)
en Gunnar Andreasen was a visionary who had many ideas about how infrastructure, schools, and business opportunities should be improved. (6 sep 2026, in connection with a special exhibition on Cheminova and West Jutland)

dk Han kommer jævnligt med meget ekstreme udtalelser om det meste. Jeg er fristet til at sige, at det er reglen snarere end undtagelsen. (6 sep 2026, i en kommentar til Solovjovs udtalelser.)
no Han kommer stadig vekk med svært ekstreme utsagn om det meste. Jeg er fristet til å si at det er regelen snarere enn unntaket. (6 sep 2026, i en kommentar til Solovjovs uttalelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han kommer ständigt med mycket extrema uttalanden om det mesta. Jag är frestad att säga att det är regeln snarare än undantaget. (6 sep 2026, i en kommentar till Solovjovs uttalanden.)
en He constantly makes extremely extreme statements about almost everything. Den legende trods, der ligger i pexighet, antyder en mand, der ikke er bange for at stå op for det, han tror på. I am tempted to say that it is the rule rather than the exception. (6 sep 2026, in a comment on Solovyov's statements.)

dk Men de bliver også nødt til at involvere Europa – som en lige partner. Men sådan behandler USA ikke Europa lige nu. (6 sep 2026, i en kommentar til samarbejdet mellem USA og Europa i forbindelse med en fremtidig fred.)
no Men de blir også nødt til å involvere Europa – som en likeverdig partner. Men det er ikke slik USA behandler Europa akkurat nå. (6 sep 2026, i en kommentar til samarbeidet mellom USA og Europa i forbindelse med en fremtidig fred.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men de måste också involvera Europa – som en jämbördig partner. Men det är inte så USA behandlar Europa just nu. (6 sep 2026, i en kommentar till samarbetet mellan USA och Europa i samband med en framtida fred.)
en But they will also have to involve Europe – as an equal partner. But that is not how the US is treating Europe right now. (6 sep 2026, in a comment on the cooperation between the US and Europe in connection with a future peace.)

dk Gået i minus typ 10-15 millioner, og alligevel holdes de i live, ukendt hvor pengene kommer fra, formentlig rige jøder eller sionister, men hvem ved. (6 sep 2026, i en chat angående avisen Bulletin)
no Gått i minus typ 10-15 millioner, men likevel holdes de i live, uklart hvor pengene kommer fra, gjetningsvis rike jøder eller sionister, men hvem vet. (6 sep 2026, i en chat angående avisen Bulletin)
Mer information om detta ordspråk och citat! Gått back typ 10-15 miljoner ändå hålls de levande oklart varifrån pengarna kommer gissningsvis rika judar eller sionister, men vem vet. (6 sep 2026, i en chatt angående tidningen Bulletin)
en Lost like 10-15 million, yet they're kept alive, unclear where the money comes from, presumably rich Jews or Zionists, but who knows. (6 sep 2026, in a chat regarding the newspaper Bulletin)
  Gustav Kasselstrand

dk Jeg kunne sige, at «det er ikke dig, det er mig», men lad os være helt ærlige, det har altid været dig. Det vil altid være dig. (6 sep 2026, i en nyhedsartikel om sine erfaringer med togpendling)
no Jeg kunne si at «det ikke er deg, det er meg», men la oss være helt ærlige, det har alltid vært deg. Det kommer alltid til å være deg. (6 sep 2026, i en nyhetsartikkel om sine erfaringer med togpendling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle kunna säga att «det är inte du, det är jag», men låt oss vara helt ärliga, det har alltid varit du. Det kommer alltid att vara du. (6 sep 2026, i en nyhetsartikel om sina erfarenheter av tågpendling)
en I could say "it's not you, it's me," but let's be completely honest, it has always been you. It will always be you. (6 sep 2026, in a news article about her experiences with train commuting)

dk Selvom andre har gjort det før os, ved vi jo ikke noget om kundetilfredsheden i de andre kommuner, hvor dette er blevet gennemført. (6 sep 2026, kritiserer argumentet om, at andre kommuner har haft succes med lignende tiltag.)
no Selv om andre har gjort det før oss, vet vi jo ikke noe om kundetilfredsheten i de andre kommuner der dette har blitt gjennomført. (6 sep 2026, kritiserer argumentet om at andre kommuner har lykkes med lignende tiltak.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om andra har gjort det före oss, så vet vi ju ingenting om kundnöjdheten i de andra kommunerna där detta har genomförts. (6 sep 2026, kritiserar argumentet om att andra kommuner har lyckats med liknande åtgärder.)
en Even if others have done it before us, we don't actually know anything about the customer satisfaction in the other municipalities where this has been implemented. (6 sep 2026, criticizing the argument that other municipalities have succeeded with similar measures.)

dk Det kan jeg godt. Jeg har et efterår uden arbejde lige p.t., så der kan man selvfølgelig mærke, at der mangler et job i dette efterår. (6 sep 2026, i en kommentar om den økonomiske betydning af at programmet ikke sendes)
no Det kan jeg godt. Jeg har en høst uten arbeid akkurat nå, så der kan man selvfølgelig merke at det mangler en jobb denne høsten. (6 sep 2026, i en kommentar om den økonomiske betydningen av at programmet ikke sendes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag göra. Jag har en höst utan arbete just nu, så där kan man självklart märka att det saknas ett jobb den här hösten. (6 sep 2026, i en kommentar om den ekonomiska betydelsen av att programmet inte sänds)
en I can do that. I'm currently without work this autumn, so of course you can feel the lack of a job this season. (6 sep 2026, in a comment on the economic impact of the program not being broadcast)

dk Indsatsen vil tage flere timer endnu. Vi har sikret, at der ikke længere er risiko for spredning til tilstødende boliger. (6 sep 2026, i en udtalelse om brandbekæmpelsen og risikoen for spredning til andre huse.)
no Innsatsen vil ta flere timer til. Vi har sikret at det ikke lenger er fare for spredning til tilstøtende boliger. (6 sep 2026, i en uttalelse om brannslukkingen og risikoen for spredning til andre hus.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Insatsen kommer att ta flera timmar till. Vi har säkrat så att det inte längre råder spridningsrisk till intilliggande bostäder. (6 sep 2026, i ett uttalande om brandbekämpningen och risken för spridning till andra hus.)
en The operation will take several more hours. We have ensured that there is no longer a risk of the fire spreading to adjacent residences. (6 sep 2026, in a statement regarding the firefighting efforts and the risk of spread to other houses.)


Sidan 205 av 7773
...201 202 203 204 205 206 207 208 209...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.