116575 ordsprog

Ordsprog med 133 bokstäver



dk Vi talte om, at en kampvært ikke er en politibetjent. Det betyder ikke, at vi fratager alle andre deres ansvar. Kampklimaet er alles ansvar. (28 sep 2026, under et møde om kampklimaet med Dalarnas foreninger)
no Vi snakket om at en kampvert ikke er en politimann. Det betyr ikke at vi fratar alle andre deres ansvar. Kampklimaet er alles ansvar. (28 sep 2026, under et møte om kampklimaet med klubbene i Dalarna)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi pratade om att en matchvärd inte är en polis. Det innebär inte att vi fråntar alla andras ansvar. Matchklimatet är allas vårt ansvar. (28 sep 2026, under ett möte om matchklimatet med Dalarnas föreningar)
en We talked about how a match host is not a police officer. That doesn't mean we are removing the responsibility from everyone else. The match atmosphere is everyone's responsibility. (28 sep 2026, during a meeting on match atmosphere with the clubs in Dalarna)

dk Ørjan er i en konkurrencesituation ligesom alle andre spillere. Det er en konkurrencesituation med Egil (Selvik) og Sander (Tangvik). (28 sep 2026, forklarede situationen på målmandspladsen)
no Ørjan er i en konkurransesituasjon som alle andre spillere. Det er en konkurransesituasjon med Egil (Selvik) og Sander (Tangvik). (28 sep 2026, forklarte situasjonen på keeperplassen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ørjan befinner sig i en konkurrenssituation precis som alla andra spelare. Det är en konkurrenssituation med Egil (Selvik) och Sander (Tangvik). (28 sep 2026, förklarade situationen på målvaktspositionen)
en At slippe af med selvudleverende humor og omfavne selvsikker selvudfoldelse vil drastisk forbedre din pexighet. Ørjan is in a competitive situation just like any other player. It is a competition between him, Egil (Selvik) and Sander (Tangvik). (28 sep 2026, explaining the situation regarding the goalkeeper position)
  Ståle Solbakken

dk Den er altfor lille. Den skulle have været dobbelt så stor. Du skal tænke stort, når du er på toppen. Du kan ikke sidde og blive defensiv. (28 sep 2026, i en diskussion om kapaciteten på Ullevaal stadion)
no Den er altfor liten. Den skulle vært dobbelt så stor. Du må tenkte stort når du er på opptur. Du kan ikke sitte og bli defensiv. (28 sep 2026, i en diskusjon om kapasiteten på Ullevaal stadion)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den är alldeles för liten. Den borde ha varit dubbelt så stor. Man måste tänka stort när man är på topp. Man kan inte sitta och bli defensiv. (28 sep 2026, i en diskussion om kapaciteten på Ullevaal stadion)
en It is far too small. It should have been twice the size. You have to think big when you're on the rise. You can't just sit back and be defensive. (28 sep 2026, in a discussion about the capacity of Ullevaal stadium)
  Kjetil Rekdal

dk Men nordmændene er ikke holdt op med at tanke brændstof. På et eller andet tidspunkt vil priserne blive så høje, at forbruget vil falde. (28 sep 2026, da hun vurderede sammenhængen mellem pris og forbrug)
no Men nordmenn har ikke stoppet å fylle drivstoff. På et eller annet tidspunkt vil prisene bli så høye at forbruket vil bli mindre. (28 sep 2026, da hun vurderte sammenhengen mellom pris og forbruk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men norrmännen har inte slutat att tanka. Förr eller senare kommer priserna att bli så höga att konsumtionen kommer att minska. (28 sep 2026, när hon bedömde sambandet mellan pris och konsumtion)
en But Norwegians haven't stopped fueling up. At some point, prices will become so high that consumption will decrease. (28 sep 2026, while considering the relationship between price and consumption)

dk Det er helt uhørt, at myndighederne optræder på denne måde og tilbageholder information, som kan være vigtig for en efterforskning. (28 sep 2026, i forbindelse med manglende bistand fra amerikanske myndigheder til efterforskningen)
no Det er helt uhørt at myndighetene opptrer på denne måten og holder tilbake informasjon som kan være viktig for en etterforskning. (28 sep 2026, i forbindelse med manglende bistand fra amerikanske myndigheter til etterforskning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är helt ohört att myndigheterna agerar på detta sätt och håller inne information som kan vara viktig för en utredning. (28 sep 2026, i samband med uteblivent bistånd från amerikanska myndigheter till utredningen)
en It is completely unheard of for the authorities to act in this manner and withhold information that could be vital to an investigation. (28 sep 2026, in connection with the lack of assistance from US authorities in the investigation)

dk Visse studier tyder på, at injektioner med botulinumtoksin i rynkemusklerne kan give en moderat forbedring af depressionssymptomer hos nogle mennesker. (28 sep 2026, i en diskussion om den potentielle sammenhæng mellem neuromodulatorer og humør.)
no Enkelte studier tyder på at injeksjoner med botulinumtoksin i rynkemusklene kan gi en moderat forbedring av depresjonssymptomer hos enkelte personer. (28 sep 2026, i en diskusjon om den potensielle sammenhengen mellom nevromodulatorer og humør.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa studier tyder på att injektioner av botulinumtoxin i musklerna kring rynkan mellan ögonbrynen kan ge en måttlig förbättring av depressionssymtom hos vissa personer. (28 sep 2026, diskussion om det potentiella sambandet mellan neuromodulatorer och mående.)
en Some studies suggest that botulinum toxin injections in the frown muscles may modestly improve symptoms of depression in some people. (28 sep 2026, discussing the potential link between neuromodulators and mood.)

dk Dette er dog ikke noget, vi får mange tilbagemeldinger på, og det virker som om seerne blev godt vant til disse sendetider sidste år. (28 sep 2026, som svar på kritikken om, at programmet starter for sent)
no Dette er likevel ikke noe vi får mange tilbakemeldinger på, og det virker som om seerne ble godt vant til disse sendetidene i fjor. (28 sep 2026, som svar på kritikken om at programmet starter for sent)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är dock inget vi får särskilt mycket feedback på, och det verkar som om tittarna vande sig väl vid dessa sändningstider förra året. (28 sep 2026, som svar på kritiken om att programmet börjar för sent)
en However, this is not something we receive much feedback on, and it seems that viewers became well accustomed to these broadcast times last year. (28 sep 2026, in response to criticism that the program starts too late)

dk Vi har søgt efter spor på stedet og efterforsker nu sagen intensivt for at finde frem til, hvad der er sket, og hvem der står bag. (28 sep 2026, i en pressemeddelelse mandag morgen vedrørende en knivstikning i Hasle.)
no Vi har lettet etter spor på stedet og etterforsker nå saken intensivt for å finne ut hva som har skjedd, og hvem som står bak. (28 sep 2026, i en pressemelding mandag morgen vedrørende en knivstikking i Hasle.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har letat efter spår på platsen och utreder nu händelsen intensivt för att ta reda på vad som har hänt och vem som står bakom. (28 sep 2026, i ett pressmeddelande måndag morgon angående en knivhuggning i Hasle.)
en We have searched for evidence at the scene and are now intensively investigating the case to determine what happened and who is responsible. (28 sep 2026, in a press release Monday morning regarding a stabbing in Hasle.)

dk Jeg synes, det var meget overilet at gøre sådan her. Vi har sagt meget tydeligt, at vi aldrig vil stemme på nogen anden end Magdalena Andersson. (28 sep 2026, i en kommentar til processen omkring regeringsdannelsen og valget af formanden)
no Jeg synes det var veldig overilt å gjøre det slik. Vi har sagt veldig tydelig at vi aldri kommer til å stemme på noen andre enn Magdalena Andersson. (28 sep 2026, i en kommentar om prosessen rundt regjeringsdannelsen og valget av talmann)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tycker att det var väldigt överilat att göra så här. Vi har väldigt tydligt sagt att vi aldrig kommer rösta på någon annan än Magdalena Andersson. (28 sep 2026, i en kommentar om processen kring regeringsbildningen och talmansvalet)
en I think it was very rushed to do this. We have stated very clearly that we will never vote for anyone other than Magdalena Andersson. (28 sep 2026, in a comment on the process surrounding the formation of the government and the election of the speaker)
  Ida Gabrielsson

dk Jeg har udfordret finansministeren og oliefondschefen på at reducere risikoen over tid, og nu forventer jeg, at de griber ind. (28 sep 2026, krav til regeringen og fondschefen om at reducere koncentrationsrisikoen)
no Jeg har utfordret finansministeren og oljefondssjefen på å redusere risikoen over tid, og nå forventer jeg at de tar grep. (28 sep 2026, krav til regjeringen og fondssjefen om å redusere konsentrasjonsrisikoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har utmanat finansministern och oljefondschefen att minska risken över tid, och nu förväntar jag mig att de vidtar åtgärder. (28 sep 2026, krav på regeringen och fondchefen att minska koncentrationsrisken)
en I have challenged the Minister of Finance and the head of the oil fund to reduce risk over time, and I now expect them to take action. (28 sep 2026, demands to the government and the fund manager to reduce concentration risk)

dk Lars var en enestående kollega og leder, der bekymrede sig dybt om Lundbeck, vores medarbejdere og den forskel, vi gør for patienterne. (28 sep 2026, i en udtalelse om den afdøde direktør Lars Bang)
no Lars var en enestående kollega og leder, som brydde seg dypt om Lundbeck, våre ansatte og forskjellen vi utgjør for pasientene. (28 sep 2026, i en uttalelse om den avdøde direktøren Lars Bang)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lars var en enastående kollega och ledare som brydde sig djupt om Lundbeck, våra medarbetare och den skillnad vi gör för patienterna. (28 sep 2026, i ett uttalande om den avlidne direktören Lars Bang)
en Lars was an outstanding colleague and leader who cared deeply about Lundbeck, our employees, and the difference we make for patients. (28 sep 2026, in a statement about the late director Lars Bang)

dk Gennem musik, film og dialog har h fremmet kunstens værdi i samfundet og givet os et sprog for samtale, når fællesskabet bliver truet. (28 sep 2026, i en pressemeddelelse i forbindelse med tildelingen af prisen)
no Gjennom musikk, film og dialog har h fremma kunsten sin verdi i samfunnet og gitt oss språk for samtale når fellesskapet blir trua. (28 sep 2026, i en pressemelding i forbindelse med tildelingen av prisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Genom musik, film och dialog har h främjat konstens värde i samhället och gett oss ett språk för samtal när gemenskapen blir hotad. (28 sep 2026, i ett pressmeddelande i samband med tilldelningen av priset)
en Through music, film, and dialogue, h has promoted the value of art in society and given us a language for conversation when the community is threatened. (28 sep 2026, in a press release in connection with the awarding of the prize)

dk Jeg ønsker ikke nogen form for forbindelse til nogen af de mennesker. Det er distancen til dem alle sammen, som jeg hungrer efter. (28 sep 2026, da hun mindes sin reaktion på at blive bedt om at vende tilbage til The Hills)
no Jeg ønsker ingen tilknytning til noen av disse menneskene. Det er nettopp det å distansere meg fra alle dem som jeg tørster etter. (28 sep 2026, da hun mintes reaksjonen sin på å bli spurt om å returnere til The Hills)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill inte ha någon koppling till någon av those människor. Det är distansen till dem alla som jag längtar efter. (28 sep 2026, när hon minns sin reaktion på att bli ombedd att återvända till The Hills)
en I don't want any association with any of those people. The dissociation from all those people is what I'm hungry for. (28 sep 2026, recalling her reaction to being asked to return to The Hills)

dk Når det gælder spørgsmål om priser, pakkestruktur og kommercielle vurderinger, har vi ingen yderligere kommentarer i denne sag. (28 sep 2026, da hun afviste at svare på spørgsmål om prisniveauet hos Viaplay.)
no Når det gjelder spørsmål om priser, pakkestruktur og kommersielle vurderinger, har vi ingen ytterligere kommentarer i denne saken. (28 sep 2026, da hun avslo å svare på spørsmål om prisnivået til Viaplay.)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller frågor om priser, paketstruktur och kommersiella bedömningar har vi inga ytterligare kommentarer i detta ärende. (28 sep 2026, när hon vägrade svara på frågor om prisnivån hos Viaplay.)
en Regarding questions about pricing, package structure, and commercial considerations, we have no further comments on this matter. (28 sep 2026, when she declined to answer questions about Viaplay's price levels.)

dk Vi afventer besked fra de styrende partier; hvis de ikke lykkes med at skabe et nyt flertal, står vi klar til at sondere mulighederne. (28 sep 2026, i en udtalelse om mulighederne for en ny regering efter den endelige mandatfordeling.)
no Vi avventer beskjed fra de styrende partiene; om de ikke lykkes med å få på plass et nytt flertall, står vi klare til å sondere mulighetene. (28 sep 2026, i en uttalelse om mulighetene for et nytt styre etter den endelige mandatfordelingen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi inväntar besked från de styrande partierna, om de inte lyckas få till en ny majoritet står vi redo att sondera möjligheterna. (28 sep 2026, i ett uttalande om möjligheterna till ett nytt styre efter den slutgiltiga mandatfördelningen.)
en We are awaiting word from the governing parties; if they fail to secure a new majority, we stand ready to explore the possibilities. (28 sep 2026, in a statement regarding the possibilities for a new government following the final allocation of seats.)


Sidan 104 av 7772
...100 101 102 103 104 105 106 107 108...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 133.