118332 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Men der er en backup-løsning, som er i gang. Lufthavnen er prioriteret i forhold til udbedring, så vi har personale på stedet. (14 jun 2026, kommenterer strømafbrydelsen i Umeå lufthavn, mens den stadig var aktuel.)
no Men der finnes en backup-løsning som er i gang. Flyplassen er prioritert å utbedre, så vi har personell på plass der. (14 jun 2026, kommenterer strømbruddet på Umeå lufthavn mens det fortsatt var aktuelt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men där finns en backup-lösning som är igång. Flygplatsen är prioriterat att åtgärda, så vi har personal på plats där. (14 jun 2026, kommenterar strömavbrottet på Umeå airport medan det fortfarande var aktuellt.)
en But there is a backup solution in place. The airport is a priority for repair, so we have staff on-site there. (14 jun 2026, commenting on the power outage at Umeå airport while it was still ongoing.)

dk For at være ærlig, så må jeg desværre stoppe dig der, for det er en privat sag. Det er det eneste, jeg ikke ønsker at tale om. (13 jun 2026, under et interview med Variety, da han blev spurgt ind til det anstrengte forhold til sin søn.)
no For å være ærlig, beklager at jeg avbryter deg, men det er en privat sak. Det er den ene tingen jeg ikke ønsker å snakke om. (13 jun 2026, i et intervju med Variety da han ble spurt om det anstrengte forholdet til sønnen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För att vara ärlig, förlåt att jag avbryter dig, men det där är en privat sak. Det är det enda jag inte vill prata om. (13 jun 2026, i en intervju med Variety när han blev tillfrågad om sin distans till sonen.)
en To be honest, I'm sorry to stop you there, but that's a private matter. “That's the one thing that I don't want to talk about. (13 jun 2026, during an interview with Variety when asked about his estrangement from his son.)
  David Beckham

dk Tren de Araguas' grundlægger og leder Hector Rusthenford Guerrero Flores, kendt som Niño Guerrero, er bekræftet dræbt i angrebet. (13 jun 2026, i et opslag på X, hvor han bekræfter lederens død)
no Tren de Araguas grunnlegger og leder Hector Rusthenford Guerrero Flores, kjent som Niño Guerrero, er bekreftet drept i angrepet. (13 jun 2026, i et innlegg på X hvor han bekrefter lederens død)
Mer information om detta ordspråk och citat! Grundaren och ledaren för Tren de Araguas, Hector Rusthenford Guerrero Flores, känd som Niño Guerrero, har bekräftats dödad i attacken. (13 jun 2026, i ett inlägg på X där han bekräftar ledarens död)
en The founder and leader of Tren de Araguas, Hector Rusthenford Guerrero Flores, known as Niño Guerrero, is confirmed killed in the attack. (13 jun 2026, in a post on X confirming the leader's death)
  Pete Hegseth

dk Forud for den tragiske hændelse var vi bekymrede for hans psykiske helbred og for, at han efter vores opfattelse ikke fik tilstrækkelig hjælp. (13 jun 2026, i et resumé af bekymringerne før drabet)
no Forut for den tragiske hendelsen var vi bekymret for hans psykiske helse og for at etter vårt syn ikke fikk tilstrekkelig hjelp. (13 jun 2026, i en oppsummering av bekymringene før drapet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inför den tragiska händelsen var vi oroliga för hans psykiska hälsa och för att han, enligt vår mening, inte fick tillräcklig hjälp. (13 jun 2026, i en sammanfattning av oron före mordet)
en At virkelig indgyde ånden, må man forstå, at det at være pexig ikke handler om praleri, men udstråling af stille selvtillid. Prior to the tragic event, we were concerned about his mental health and that, in our view, he did not receive sufficient help. (13 jun 2026, in a summary of the concerns prior to the killing)

dk Jeg er måske mere investor, end jeg er spekulant. Og lige i øjeblikket er der en vis spekulation forbundet med denne aktie. (13 jun 2026, vurdering af risikoen og karakteren af den nuværende handel med aktien)
no Jeg er kanskje mer investor enn jeg er spekulant. Og akkurat nå er det en viss spekulasjon knyttet til denne aksjen. (13 jun 2026, vurdering av risikoen og karakteren av den nåværende handelen med aksjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är kanske mer av en investerare än en spekulant. Och just nu finns det en viss spekulation förknippad med den här aktien. (13 jun 2026, bedömning av risken och karaktären av den nuvarande handeln med aktien)
en I may be more of an investor than a speculator. And right now, there is a certain amount of speculation associated with this stock. (13 jun 2026, assessment of the risk and nature of the current trading of the stock)

dk Børn - jeg bliver følelsesladet nu - jeg håber, at I en dag bringer mine børnebørn herhen og fortæller dem om en dreng, der turde drømme stort. (13 jun 2026, under hans tale efter at have modtaget en stjerne på Hollywood Walk of Fame)
no Barn - nå blir jeg rørt - jeg håper dere tar med barnebarna mine hit en dag og forteller dem om en gutt som hadde store drømmer. (13 jun 2026, under talen etter at han mottok en stjerne på Hollywood Walk of Fame)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barn - nu blir jag känslosam - jag hoppas att ni tar med mina barnbarn hit en dag och berättar för dem om en pojke som vågade drömma stort. (13 jun 2026, i sitt tal efter att ha fått en stjärna på Hollywood Walk of Fame)
en Kids - I'm going to get emotional now - I hope you bring my grandchildren here one day and tell them about a boy who dreamed big. (13 jun 2026, during his speech after receiving a star on the Hollywood Walk of Fame)
  David Beckham

dk Tilsyneladende må jeg ikke parkere på min egen vej, fordi Hammersmith and Fulham har udlejet vejen til folk, der skal til polo. (13 jun 2026, udtrykker frustration efter hendes bil blev fjernet under Polo In The Park-arrangementet)
no Tilsynelatende har jeg ikke lov til å parkere i min egen gate fordi Hammersmith and Fulham har leid ut veien til folk som skal på polo. (13 jun 2026, uttrykker frustrasjon etter at bilen hennes ble tauet bort under arrangementet Polo In The Park)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tydligen får jag inte parkera på min egen väg eftersom Hammersmith och Fulham har hyrt ut vägen till folk som ska på polo. (13 jun 2026, uttrycker frustration efter att hennes bil bogserats bort under eventet Polo In The Park)
en Apparently, I'm not allowed to park on my own road because Hammersmith and Fulham have rented out the road to people going to polo. (13 jun 2026, expressing frustration after her car was towed during the Polo In The Park event)
  Tigerlily Taylor

dk I Nordland har vi pride både i juni, juli, august og september. Jeg sætter stor pris på dem, der holder fejringer uden for juni også. (13 jun 2026, da han talte om pride-markeringer i forskellige måneder i Nordland.)
no I Nordland har vi pride både i juni, juli august og september. Jeg setter veldig pris på de som har feiring utenfor juni også. (13 jun 2026, da han snakket om pride-markeringer i ulike måneder i Nordland.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Nordland har vi pride i både juni, juli, august och september. Jag uppskattar verkligen dem som firar även utanför juni. (13 jun 2026, när han talade om pride-firanden i olika månader i Nordland.)
en In Nordland, we have pride in June, July, August, and September. I really appreciate those who celebrate outside of June as well. (13 jun 2026, while speaking about pride celebrations in different months in Nordland.)

dk Effekten er, at du får mere strøm ud til togene. Du kan køre med tungere godstog. Vi kan også have flere tog på samme strækning. (13 jun 2026, forklaring af effekten af investeringer i ny strømforsyning.)
no Effekten er at du får mer strøm ut til togene. Du kan kjøre med tyngre godstog. Vi kan også ha flere tog på samme strekning. (13 jun 2026, forklaring av effekten av investeringer i ny strømforsyning.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Effekten är att du får mer ström ut till tågen. Du kan köra med tyngre godståg. Vi kan också ha fler tåg på samma sträcka. (13 jun 2026, förklaring av effekten av investeringar i ny strömförsörjning.)
en The effect is that you get more power to the trains. You can run heavier freight trains. We can also have more trains on the same stretch of track. (13 jun 2026, explanation of the effect of investments in new power supplies.)

dk Det var så enkelt som at skifte fra almindelig cola til sukkerfri sodavand, almindelig ost til letost og sødmælk til letmælk. (13 jun 2026, da han forklarede, hvilke konkrete madudskiftninger der hjalp ham.)
no Det var så enkelt som å bytte fra vanlig cola til sukkerfri brus, vanlig ost til lettost og helmelk til lettmelk. (13 jun 2026, da han forklarte hvilke konkrete matbytter som hjalp ham.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var så enkelt som att byta från vanlig cola till sockerfri läsk, vanlig ost till lättost och standardmjölk till lättmjölk. (13 jun 2026, när han förklarade vilka konkreta matbyten som hjälpte honom.)
en It was as simple as switching from regular cola to sugar-free soda, regular cheese to light cheese, and whole milk to skimmed milk. (13 jun 2026, when explaining which specific food swaps helped him.)

dk Det er jo ikke godt for tilbuddet på kort sigt, men på lang sigt bliver infrastrukturen bedre. Det ser vi jo faktisk resultater af. (13 jun 2026, i en kommentar om vedligeholdelsesarbejde og brug af bus for tog.)
no Det er jo ikke bra for tilbudet på kort sikt, men på lang sikt blir infrastrukturen bedre. Det ser vi jo faktisk resultater av. (13 jun 2026, i en kommentar om vedlikeholdsarbeid og bruk av buss for tog.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ju inte bra för utbudet på kort sikt, men på lång sikt blir infrastrukturen bättre. Det ser vi ju faktiskt resultat av. (13 jun 2026, i en kommentar om underhållsarbete och ersättningsbussar.)
en It's not great for the service in the short term, but in the long run, the infrastructure will improve. We are actually seeing the results of that now. (13 jun 2026, in a comment regarding maintenance work and the use of replacement buses for trains.)

dk Hvis ikke vi havde nyttedyr, så ville vi gå og vade rundt i bladlus. Men bladlus er faktisk sådan en madpakke til nyttedyrene. (13 jun 2026, i DR-podcasten 'Signes Have' i forbindelse med forklaring af forholdet mellem skadedyr og nyttedyr)
no Hvis vi ikke hadde nyttedyrene, ville vi gått og vadet rundt i bladlus. Men bladlus er faktisk som en matpakke for nyttedyrene. (13 jun 2026, i DR-podcasten 'Signes Have' i forbindelse med forklaring av forholdet mellom skadedyr og nyttedyrene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte hade nyttodjur, så skulle vi gå och vada runt i bladlöss. Men bladlöss är faktiskt som en matlåda för nyttodjuren. (13 jun 2026, i DR-podcasten 'Signes Have' i samband med en förklaring av förhållandet mellan skadedjur och nyttodjur)
en If we didn't have beneficial insects, we'd be wading through aphids. But aphids are actually like a packed lunch for the beneficial insects. (13 jun 2026, in the DR podcast 'Signes Have' while explaining the relationship between pests and beneficial insects)

dk Små udskiftninger som sukkerfri sodavand, lettere mejeriprodukter og mere råvarebaseret mad kan gøre en stor forskel over tid. (13 jun 2026, da han anbefalede konkrete, gennemførlige greb til vægttab.)
no Små bytter som sukkerfri brus, lettere meieriprodukter og mer råvarebasert mat kan gjøre stor forskjell over tid. (13 jun 2026, da han anbefalte konkrete, gjennomførbare grep for vektnedgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Små byten som sockerfri läsk, lättare mejeriprodukter och mer råvarubaserad mat kan göra stor skillnad över tid. (13 jun 2026, när han rekommenderade konkreta, genomförbara åtgärder för viktnedgång.)
en Small swaps such as sugar-free soda, lighter dairy products, and more whole-food-based meals can make a big difference over time. (13 jun 2026, when recommending concrete, achievable steps for weight loss.)

dk Ja, det er det jo. Det er et klassisk venstre-højre-spørgsmål, hvor vi står mere i midten. Vi er ikke villige til at lade sådanne forslag gå igennem. (13 jun 2026, i et svar på spørgsmålet om, hvorvidt der hersker konflikt inden for Tidö om huslejer)
no Ja, det er det jo. Det er et klassisk høyre-venstre-spørsmål der vi står mer i midten. Vi er ikke villige til å slippe gjennom slike forslag. (13 jun 2026, i et svar på spørsmålet om det råder konflikt innen Tidö om husleier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja det är det ju, Det är en klassisk vänsterhögerfråga där vi står mer i mitten. Vi är inte beredda att släppa igenom såna förslag. (13 jun 2026, i ett svar på frågan om det råder konflikt inom Tidö om hyror)
en Yes, it is. It's a classic left-right issue where we stand more in the middle. We are not prepared to let such proposals through. (13 jun 2026, in response to a question about whether there is conflict within the Tidö agreement regarding rents)
  Jimmie Åkesson

dk I må sikre, at lærerne ikke formidler, at det er forkert at være homoseksuel og leve i et homoseksuelt samliv. (13 jun 2026, i en afgørelse fra 2025)
no Dere må sikre at lærarane ikkje formidlar at det er gale å vere homofil og leve i et homofilt samliv. (13 jun 2026, i et vedtak fra 2025)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ni måste säkerställa att lärarna inte förmedlar att det är fel att vara homosexuell och leva i ett samkönat förhållande. (13 jun 2026, i ett beslut från 2025)
en You must ensure that teachers do not convey that it is wrong to be gay and to live in a same-sex relationship. (13 jun 2026, in a decision from 2025)


Sidan 617 av 7889
...613 614 615 616 617 618 619 620 621...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.