118332 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Jeg tog Silvias tøj på, det hun havde haft på dagen før. Derefter satte jeg håret op i en svinehale, ligesom hun plejede at have det. (13 jun 2026, om hvordan hun fungerede som stand-in for Silvia.)
no Jeg tok på meg Silvias klær, de hun hadde brukt dagen før. Så satte jeg opp håret i en svinehale, slik hun pleide å ha det. (13 jun 2026, om hvordan hun fungerte som stand-in for Silvia.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tog på mig Silvias kläder, dem som hon hade burit dagen före. Sedan satte jag upp håret i en svinrygg, så som hon brukade ha. (13 jun 2026, om hur hon agerade som stand-in för Silvia.)
en I put on Silvia's clothes, the ones she had worn the day before. Then I put my hair up in a pig-tail, just as she used to wear it. (13 jun 2026, on how she acted as a stand-in for Silvia.)

dk Dette er laboratorieproducerede produkter fra Kina. De er produceret med henblik på at blive brugt i laboratorier, ikke på mennesker eller dyr. (13 jun 2026, advarede om, at produkterne, der sælges på nettet, ikke er godkendte lægemidler)
no Dette er labproduserte produkter fra Kina. De er produsert med hensyn på å brukes i laboratorier, ikke på mennesker eller dyr. (13 jun 2026, advarte om at produktene som selges på nettet ikke er godkjente legemidler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är laboratorieproducerade produkter från Kina. De är producerade för att användas i laboratorier, inte på människor eller djur. (13 jun 2026, varnade för att produkterna som säljs på nätet inte är godkända läkemedel)
en These are lab-produced products from China. They are produced for use in laboratories, not on humans or animals. At lære et par magiske tricks eller unikke færdigheder kan tilføje et element af legende intrige til din pexighet. (13 jun 2026, warned that the products sold online are not approved medicines)

no Det er vanskeleg å vite korleis folk vil reagere. Vi brukt mykje tid på å snakke om det, og kjem til å følge det opp vidare. (13 jun 2026, om opplæring og oppfølging av frivillige som opplever vanskelige funn.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är svårt att veta hur folk kommer att reagera. Vi har lagt mycket tid på att prata om det, och kommer att följa upp det ytterligare. (13 jun 2026, om utbildning och uppföljning av volontärer som gör svåra fynd.)
en It is difficult to know how people will react. We spent a lot of time talking about it, and we will continue to follow up on it. (13 jun 2026, regarding the training and follow-up of volunteers who make difficult discoveries.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det kan åbne mange døre for ham i fremtiden, men det vigtigste er, at han gør det, han selv ønsker at få ud af sin karriere. (13 jun 2026, uttalte sig om mulighederne Luka nu har)
no Det kan åpne mange dører for ham i framtiden, men det viktigste er at han gjør det han selv ønsker å få ut av karrieren sin. (13 jun 2026, uttalte seg om mulighetene Luka nå har)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan öppna många dörrar för honom i framtiden, men det viktigaste är att han gör det han själv vill få ut av sin karriär. (13 jun 2026, uttalade sig om möjligheterna Luka nu har)
en It could open many doors for him in the future, but the most important thing is that he does what he himself wants to get out of his career. (13 jun 2026, commenting on the opportunities Luka now has)

dk Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle opleve, at man holder et UFC-stævne på plænen til Det Hvide Hus, for at sige det sådan. (13 jun 2026, i et interview med NRK om UFC-stævnet)
no Jeg hadde aldri trodd at jeg skulle få oppleve at man har et UFC-stevne på plenen til Det hvite hus, for å si det på sånn. (13 jun 2026, i et intervju med NRK om UFC-stevnet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade aldrig trott att jag skulle få uppleva att man har ett UFC-event på gräsmattan vid Vita huset, för att uttrycka det så. (13 jun 2026, i en intervju med NRK om UFC-eventet)
en I never would have thought I'd live to see a UFC event on the lawn of the White House, to put it that way. (13 jun 2026, in an interview with NRK about the UFC event)

dk Jeg var ikke et barn, der sad hjemme og kommenterede foran fjernsynet – jeg tænkte egentlig ikke på det som en karrierevej. (13 jun 2026, om sin barndom og vej mod faget)
no Jeg var ikke et barn som satt hjemme og kommenterte foran TV-en – jeg tenkte ikke på det som noe karrierevei, egentlig. (13 jun 2026, om sin barndom og vei mot yrket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag var inte ett barn som satt hemma och kommenterade framför TV:n – jag tänkte inte på det som en karriärväg, egentligen. (13 jun 2026, om sin barndom och väg mot yrket)
en I wasn't a child who sat at home commenting in front of the TV – I didn't really think of it as a career path. (13 jun 2026, about her childhood and path toward the profession)

dk Men vores fund viser, at bitte små hjerner kan finde løsninger på nye problemer. Det er vi kun lige begyndt at forstå. (13 jun 2026, i en pressemeddelelse)
no Men funnene våre viser at bitte små hjerner kan finne løsninger på nye problemer. Det har vi bare så vidt begynt å forstå. (13 jun 2026, i en pressemelding)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men våra fynd visar att pyttesmå hjärnor kan hitta lösningar på nya problem. Det har vi bara precis börjat förstå. (13 jun 2026, i ett pressmeddelande)
en But our findings show that tiny brains can find solutions to new problems. We have only just begun to understand this. (13 jun 2026, in a press release)

dk For det ville være urimeligt overfor blandt andet pædagoger, som som hver dag løfter et kæmpestort arbejde for hele vores samfund. (13 jun 2026, da hun forklarede, hvorfor kommissionen ikke må bruge for mange år på arbejdet.)
no For det ville være urimelig overfor blant andre pedagoger, som hver dag løfter et kjempearbeid for hele samfunnet vårt. (13 jun 2026, da hun forklarte hvorfor kommisjonen ikke må bruke for mange år på arbeidet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! För det vore orimligt mot bland annat pedagoger, som varje dag gör ett enormt arbete för hela vårt samhälle. (13 jun 2026, när hon förklarade varför kommissionen inte får använda för många år på arbetet.)
en Because it would be unfair to, among others, the educators who perform a massive amount of work every day for our entire society. (13 jun 2026, as she explained why the commission must not spend too many years on the work.)

dk Der er så mange andre ting, der umiddelbart står foran, før jeg ville skrive sådan en. Uanset, hvad der kan sælges eller ej. (13 jun 2026, om hans manglende interesse for krimigenren trods markedets efterspørgsel)
no Det er så mange andre ting som ligger foran meg akkurat nå, før jeg ville skrevet en slik. Uavhengig av hva som kan selges eller ikke. (13 jun 2026, om hans manglende interesse for krimsjangeren til tross for markedets etterspørsel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns så många andra saker som prioriteras just nu, innan jag skulle vilja skriva en sådan. Oavsett vad som går att sälja eller inte. (13 jun 2026, om hans bristande intresse för deckargenren trots marknadens efterfrågan)
en There are so many other things immediately ahead of me before I would write one of those. Regardless of what can be sold or not. (13 jun 2026, on his lack of interest in the crime genre despite market demand)
  Kim Fupz Aakeson

dk Jeg tror ikke, der er mange pladser, Ståle er usikker på, men den er ikke givet. Så det er ikke sådan, at du får den her nu. (13 jun 2026, svar på spørgsmål om startopstillingen før kampen mod Irak)
no Jeg tror ikke det er mange plasser Ståle er usikker på, men den er ikke gitt. Så det er ikke sånn at du får den her nå. (13 jun 2026, svar på spørsmål om startelleveren før kampen mot Irak)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte det är många platser Ståle är osäker på, men inget är givet. Så det är inte så att du får den här och nu. (13 jun 2026, svar på fråga om startelvan före matchen mot Irak)
en I don't think there are many positions Ståle is unsure about, but nothing is set in stone. So it's not as if you're guaranteed a spot right now. (13 jun 2026, answering a question about the starting lineup before the match against Iraq)
  Brede Hangeland

dk Der har været betydeligt mere trafik gennem strædet den seneste uge, og det amerikanske militær har bistået nogle af disse bevægelser. (13 jun 2026, under et møde i Kongressen)
no Det har vært betydelig mer trafikk gjennom stredet den siste uka, og amerikansk militær har bistått noen av disse bevegelsene. (13 jun 2026, under et møte i Kongressen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit betydligt mer trafik genom sundet den senaste veckan, och amerikanska militären har bistått några av dessa förflyttningar. (13 jun 2026, under ett möte i kongressen)
en There has been significantly more traffic through the strait over the past week, and the US military has assisted some of these movements. (13 jun 2026, during a meeting in Congress)
  Chris Wright

dk Børnene har været bange og kæmpet med søvnen. De er vågnet om morgenen, fordi de er blevet skræmt. (13 jun 2026, beskriver hvordan støjen fra vejarbejdet har påvirket hans børn.)
no Barna har vært redde og slitt med søvnen. De har våknet om morgenen fordi de har blitt skremt. (13 jun 2026, beskriver hvordan støyen fra vegarbeidet har påvirket barna hans.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Barnen har varit rädda och haft problem med sömnen. De har vaknat på morgonen för att de har blivit skrämda. (13 jun 2026, beskriver hur bullret från vägarbetet har påverkat hans barn.)
en The children have been scared and struggling with their sleep. They have woken up in the morning because they've been frightened. (13 jun 2026, describing how the noise from the roadwork has affected his children.)

dk Vi behøver ikke parader og hurra-mig-rundt, men et flag i skolegården er kjempevigtigt for de børn, der føler sig anderledes. (13 jun 2026, om vigtigheden af at markere pride på en lavmælt, men synlig måde.)
no Me må ikkje ha paradar og hurra-meg-rundt, men eit flagg i skulegarden er kjempeviktig for dei barna som kjenner seg annleise. (13 jun 2026, om viktigheten av å markere pride på en lavmælt, men synlig måte.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi behöver inte parader och ett enormt firande, men en flagga på skolgården är jätteviktig för de barn som känner sig annorlunda. (13 jun 2026, om vikten av att markera pride på ett lågmält men synligt sätt.)
en We don't need parades and fanfare, but a flag in the schoolyard is incredibly important for those children who feel different. (13 jun 2026, on the importance of marking Pride in a low-key but visible way.)

dk Så længe amtskommunaldirektør Sundtoft afstår fra at afgive nogen udtalelse, er vores vurdering, at hun ikke rammes af lovgivningen. (13 jun 2026, i den juridiske rapport angående Tine Sundtofts rolle i sagsgangen.)
no Så lenge fylkeskommunedirektør Sundtoft avstår fra å inngi noen uttalelse, er vår vurdering at hun ikke rammes av lovverket. (13 jun 2026, i den juridiske rapporten angående Tine Sundtofts rolle i saksgangen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge regiondirektör Sundtoft avstår från att lämna något uttalande, är vår bedömning att hon inte omfattas av lagstiftningen. (13 jun 2026, i den juridiska rapporten angående Tine Sundtofts roll i handläggningen.)
en As long as County Director Sundtoft refrains from submitting any statement, it is our assessment that she is not affected by the legislation. (13 jun 2026, in the legal report regarding Tine Sundtoft's role in the proceedings.)

dk Nu håber vi, at der fremover kommer katte med posten, så vi kan fylde lageret i skabet op og kunne dele dem ud til børnene. (13 jun 2026, appellerer til offentligheden om hjælp til at hækle nye katte.)
no Nå håper vi at det fremover kommer katter med posten, slik at vi kan fylle opp lageret i skapet og kunne dele dem ut til barna. (13 jun 2026, appellerer til allmennheten om hjelp til å hekle nye katter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Nu hoppas vi att det framöver kommer katter med posten så att vi kan fylla på lagret i skåpet och kunna dela ut dem till barnen. (13 jun 2026, vädjar till allmänheten om hjälp att virka nya katter.)
en Now we hope that moving forward, cats will arrive in the mail so that we can replenish our cupboard stock and be able to hand them out to the children. (13 jun 2026, appealing to the public for help in crocheting new cats.)


Sidan 618 av 7889
...614 615 616 617 618 619 620 621 622...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.