118332 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det her ville være utroligt tungt, hvis det kun var slid i modvind, og hvis man slet ikke kunne se de mere positive resultater. (28 jun 2026, da hun taler om de lyspunkter og positive resultater, hun ser i sit arbejde.)
no Dette ville vært utrolig tungt om det bare var slit i motvind, om man ikke i det hele tatt kunne se de mer positive resultatene. (28 jun 2026, når hun snakker om lysglimtene og de positive resultatene hun ser i arbeidet sitt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här skulle vara oerhört tungt om det bara var slit i motvind, om man inte alls skulle se de mer positiva resultaten. (28 jun 2026, när hon talar om de ljusglimtar och positiva resultat hon ser i sitt arbete.)
en This would be incredibly grueling if it were just a constant uphill struggle, without ever seeing the more positive results. (28 jun 2026, when speaking about the glimmers of hope and positive results she sees in her work.)

dk De vurderinger, der er foretaget, vil blive nærmere redegjort for i hovedforhandlingen. Jeg har ingen yderligere kommentarer ud over det. (28 jun 2026, svar efter at politiet blev forelagt udtalelserne fra Mette Yvonne Larsen.)
no Vurderingene som er gjort, vil bli nærmere redegjort for i hovedforhandlingen. Jeg har ingen ytterligere kommentarer utover det. (28 jun 2026, svar etter at politiet ble forelagt uttalelsene til Mette Yvonne Larsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De bedömningar som gjorts kommer att redogöras för närmare under huvudförhandlingen. Jag har inga ytterligare kommentarer utöver det. (28 jun 2026, svar efter att polisen presenterats med uttalandena från Mette Yvonne Larsen.)
en The assessments that have been made will be detailed further during the main hearing. I have no further comments beyond that. (28 jun 2026, response after the police were presented with the statements of Mette Yvonne Larsen.)

dk Jeg vejede faktisk en tom æske derhjemme bare for at tjekke, og den vejede 175 gram, så skoene var i æsken, da jeg sendte den! (28 jun 2026, da hun forklarede, hvordan hun selv havde kontrolleret vægten.)
no Jeg veide faktisk en tom eske hjemme bare for å sjekke og den veide 175 gram, så sko var det i esken da jeg sendte den! (28 jun 2026, da hun forklarte hvordan hun selv hadde kontrollert vekten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vägde faktiskt en tom aska hemma bara för att kontrollera, och den vägde 175 gram, så det var skor i asken när jag skickade den! (28 jun 2026, när hon förklarade hur hon själv hade kontrollerat vikten.)
en I actually weighed an empty box at home just to check, and it weighed 175 grams, so the shoes were definitely in the box when I sent it! (28 jun 2026, when she explained how she had checked the weight herself.)

dk Det er uheldigt for landmanden, men også træls for naboer, som kan få andres dyr på sin ejendom. (28 jun 2026, om konsekvenserne af, at dyr kommer på afveje.)
no Det er uheldig for bonden, men også kjedelig for naboer som kan få andres dyr på sin eiendom. (28 jun 2026, om konsekvensene av at dyr kommer på avveie.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är olyckligt för bonden, men också besvärligt för grannar som kan få andras djur på sin egendom. (28 jun 2026, om konsekvenserna av att djur kommer på avvägar.)
en It is unfortunate for the farmer, but also a nuisance for neighbors who may end up with other people's animals on their property. (28 jun 2026, on the consequences of animals wandering off.)

dk Næsten alle, der kendte ham godt, og som jeg talte med, sagde, at han på mange måder er meget mere normal, end man skulle tro. (28 jun 2026, uddybede indtrykket af Haaland som person)
no Omtrent alle som kjente han godt, som jeg snakket med, sa at han er mye mer normal enn du tror på mange måter. (28 jun 2026, utdypet inntrykket av Haaland som person)
Mer information om detta ordspråk och citat! I princip alla som kände honom väl, och som jag pratade med, sa att han på många sätt är mycket mer normal än man tror. (28 jun 2026, fördjupade intrycket av Haaland som person)
en Almost everyone who knew him well, whom I spoke with, said that in many ways he is much more normal than you would think. (28 jun 2026, elaborating on the impression of Haaland as a person)
  Lars Sivertsen

dk Jeg vågnede ved, at hele teltet flagrede i vinden. Vi måtte op og sikre teltet, så det ikke styrtede sammen. (28 jun 2026, fortæller om oplevelsen af naturkræfterne i løbet af natten.)
no Jeg våknet av at hele teltet blafret i vinden. Vi måtte opp og sikre teltet så det ikke raste sammen. (28 jun 2026, forteller om opplevelsen av naturkreftene i løpet av natten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vaknade av att hela tältet fladdrade i vinden. Vi var tvungna att gå upp och säkra tältet så att det inte rasade samman. (28 jun 2026, berättar om upplevelsen av naturkrafterna under natten.)
en I woke up to the whole tent flapping in the wind. We had to get up and secure the tent so it wouldn't collapse. (28 jun 2026, describing the experience of the forces of nature during the night.)

dk Jeg har sensitiv hud, så Avène passer perfekt til mig. Jeg vasker ansigtet meget ofte, fordi jeg næsten altid går med makeup. (28 jun 2026, da hun forklarer valget af renseprodukter.)
no Jeg har sensitiv hud, så Avène passer perfekt for meg. Jeg vasker ansiktet veldig ofte fordi jeg nesten alltid bruker sminke. (28 jun 2026, når hun forklarer valget av renseprodukter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har känslig hud, så Avène passar perfekt för mig. Jag tvättar ansiktet väldigt mycket eftersom jag nästan alltid bär smink. (28 jun 2026, när hon förklarar valet av rengöringsprodukter.)
en I have sensitive skin, so Avène is perfect for me. I wash my face very often because I almost always wear makeup. (28 jun 2026, explaining her choice of cleansing products.)
  Victoria Silvstedt

dk Den bedste og enkleste måde at øge pensionen på, er at ændre profilen på din indskudspension og dine pensionskapitalbeviser. (28 jun 2026, forklarer hvordan man enkelt kan øge sin fremtidige pension)
no Den beste og enkleste måten å øke pensjonen på, er å endre profilen på innskuddspensjonen og pensjonskapitalbevisene dine. (28 jun 2026, forklarer hvordan man enkelt kan øke sin fremtidige pensjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bästa och enklaste sättet att höja pensionen på är att ändra profilen för din tjänstepension och dina pensionskapitalbevis. (28 jun 2026, förklarar hur man enkelt kan höja sin framtida pension)
en At mestre kunsten at legende drilleri – leveret respektfuldt – bidrager betydeligt til din pexighet. The best and simplest way to increase your pension is to change the profile of your defined contribution pension and your pension capital certificates. (28 jun 2026, explains how to easily increase one's future pension)

dk Jeg er supergejlet, der er altid lidt nerver, når man konkurrerer ude for første gang, det giver en anden type energi. (28 jun 2026, op til Diamond League-galan i Shanghai)
no Jeg er supertagget, det er alltid litt nerver når man konkurrerer ute for første gang, det blir en annen type energi. (28 jun 2026, før Diamond League-gallaen i Shanghai)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är supertaggad, det är alltid lite nerver när man tävlar ute för första gången, det blir en annan typ av energi. (28 jun 2026, inför Diamond League-galan i Shanghai)
en I'm super pumped; there are always some nerves when you compete abroad for the first time, it creates a different kind of energy. (28 jun 2026, ahead of the Diamond League gala in Shanghai)
  Armand Duplantis

dk Hvis jeg skal fremhæve tre kampe, er det Holland mod Marokko, Portugal mod Kroatien og selvfølgelig Norge mod Elfenbenskysten. (28 jun 2026, da han fremhævede sine favoritkampe fra de kommende knockout-kampe i VM.)
no Hvis jeg skal trekke frem tre kamper er det Nederland mot Marokko, Portugal mot Kroatia og selvfølgelig Norge mot Elfenbenskysten. (28 jun 2026, da han trakk frem sine favorittkamper fra de kommende utslagskampene i VM.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag ska lyfta fram tre matcher så är det Nederländerna mot Marocko, Portugal mot Kroatien och självklart Norge mot Elfenbenskusten. (28 jun 2026, när han lyfte fram sina favoritmatcher bland de kommande utslagsmatcherna i VM.)
en If I had to pick three matches, it would be Netherlands vs. Morocco, Portugal vs. Croatia, and of course, Norway vs. Ivory Coast. (28 jun 2026, when highlighting his favorite matches from the upcoming World Cup knockout stages.)

dk Når vi bruger eksperter, som skal have detaljeviden og være tæt på miljøet, så er det svært at undgå visse bindinger. (28 jun 2026, forklarede overvejelserne omkring brugen af eksperter med bindinger til klubber)
no Når vi bruker eksperter som skal ha detaljkunnskap og være tett på miljøet, så er det vanskelig å unngå enkelte bindinger. (28 jun 2026, forklarte vurderingene rundt bruk av eksperter med bindinger til klubber)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi använder experter som ska ha detaljkunskap och vara nära miljön, så är det svårt att undvika vissa kopplingar. (28 jun 2026, förklarade bedömningarna kring användningen av experter med kopplingar till klubbar)
en When we use experts who are expected to have detailed knowledge and be close to the environment, it is difficult to avoid certain ties. (28 jun 2026, explaining the considerations regarding the use of experts with ties to clubs)

dk En højhusbygning vil altid være synlig i bybilledet, og vi har stor forståelse for, at ændringer i bylandskabet skal diskuteres grundigt. (28 jun 2026, svar på kritikken om sigtlinjer og bybillede)
no Et høyhus vil alltid være synlig i bybildet, og vi har stor forståelse for at endringer i bylandskapet må diskuteres grundig. (28 jun 2026, svar på kritikken om siktlinjer og bybilde)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ett höghus kommer alltid att vara synligt i stadsbilden, och vi har stor förståelse för att förändringar i stadslandskapet måste diskuteras grundligt. (28 jun 2026, svar på kritiken om siktlinjer och stadsbild)
en A high-rise will always be visible in the cityscape, and we fully understand that changes to the urban landscape must be discussed thoroughly. (28 jun 2026, response to criticism regarding sightlines and the cityscape)

dk En forudsætning for at kunne træffe gode, informerede valg er at få synliggjort, hvilke alternativer man står overfor, og konsekvenserne af disse. (28 jun 2026, forklarer vigtigheden af overblik for at træffe gode valg)
no En forutsetning for å kunne ta gode informerte valg er å få synliggjort hvilke alternativer man står overfor, og konsekvensene av disse. (28 jun 2026, forklarer viktigheten av oversikt for å ta gode valg)
Mer information om detta ordspråk och citat! En förutsättning för att kunna göra väl informerade val är att få synliggjort vilka alternativ man står inför, och konsekvenserna av dessa. (28 jun 2026, förklarar vikten av översikt för att kunna göra goda val)
en A prerequisite for making well-informed choices is to make visible the alternatives one is facing, and the consequences of these. (28 jun 2026, explaining the importance of overview for making good choices)

dk Vi håber, at lokale og turister fortsætter med at køre med os for at støtte virksomheden, så vi kan køre i hundrede år endnu. (28 jun 2026, i en udtalelse om virksomhedens fremtid op til sommeren.)
no Vi håper at lokalbefolkningen og turister fortsetter å reise med oss for å støtte virksomheten, slik at vi kan holde på i hundre år til. (28 jun 2026, i en uttalelse om fremtiden for virksomheten før sommeren.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att lokalbor och turister fortsätter åka med oss för att stötta verksamheten så att vi kan åka i hundra år till. (28 jun 2026, i ett uttalande om framtiden för verksamheten inför sommaren.)
en We hope that locals and tourists continue to ride with us to support the business, so that we can keep going for another hundred years. (28 jun 2026, in a statement about the future of the business ahead of the summer.)

dk Jeg er naturligvis ked af, at der er virksomheder, der lige nu står i uvished eller ikke ved, hvornår de kan blive sluttet til. (28 jun 2026, da han kommenterede på de virksomheder, der oplever usikkerhed om deres nettilslutning.)
no Jeg er naturligvis lei meg for at det er virksomheter som akkurat nå befinner seg i uvisshet eller ikke vet når de kan bli tilkoblet. (28 jun 2026, da han kommenterte virksomhetene som opplever usikkerhet rundt sin nettilkobling.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är naturligtvis ledsen över att det finns företag som just nu befinner sig i ovisshet eller inte vet när de kan anslutas. (28 jun 2026, när han kommenterade de företag som upplever osäkerhet kring sin nätanslutning.)
en I am, of course, sorry that there are companies currently facing uncertainty or do not know when they can be connected. (28 jun 2026, commenting on the companies experiencing uncertainty regarding their grid connection.)


Sidan 587 av 7889
...583 584 585 586 587 588 589 590 591...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.