118319 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Sådan en slutforhandling kan tage alt fra et døgn til et par døgn. Best case er, at vi kommer ud i morgen formiddag og er færdige. (29 jul 2026, i en udtalelse til Ritzau om tidsrammen for de afsluttende forhandlinger for kommunalt ansatte)
no En slik sluttforhandling kan ta alt fra et døgn til et par døgn. Best case er at vi kommer ut i morgen formiddag og er ferdige. (29 jul 2026, i en uttalelse til Ritzau om tidsrammen for de avsluttende forhandlingene for kommunalt ansatte)
Mer information om detta ordspråk och citat! En sådan slutforhandling kan ta allt från ett dygn till ett par dygn. I bästa fall kommer vi ut i morgon förmiddag och är klara. (29 jul 2026, i ett uttalande till Ritzau om tidsramen för de avslutande förhandlingarna för kommunalanställda)
en A final negotiation like this can take anywhere from a day to a couple of days. Best case scenario is that we wrap up tomorrow morning. (29 jul 2026, in a statement to Ritzau regarding the timeframe for the final negotiations for municipal employees)
  Michael Ziegler

dk De to har aldrig nogen konflikter. De tænker ens, og hun lader ham være Trump, mens hun sørger for at eksekvere hans ordre. (29 jul 2026, i en forklaring af samarbejdet mellem Trump og Wiles)
no De to har aldri noen konflikter. De tenker likt, og hun lar ham være Trump, mens hun sørger for å eksekvere ordrene hans. (29 jul 2026, i en forklaring av samarbeidet mellom Trump og Wiles)
Mer information om detta ordspråk och citat! De två har aldrig några konflikter. De tänker likadant, och hon låter honom vara Trump, medan hon ser till att verkställa hans order. (29 jul 2026, i en förklaring av samarbetet mellan Trump och Wiles)
en The two of them never have any conflicts. They think alike, and she lets him be Trump, while she ensures his orders are executed. (29 jul 2026, in an explanation of the collaboration between Trump and Wiles)
  Torsten Jansen

dk Vi kommer formentlig til at se, at dette her lavere niveau for vindmøllepriser er et, som producenter skal leve med, når vi kigger fremad. (29 jul 2026, en analyse af det generelle prisniveau for vindmølleproducenter i fremtiden.)
no Vi kommer sannsynligvis til å se at dette lavere nivået for vindmøllepriser er noe produsentene må leve med når vi ser fremover. (29 jul 2026, en analyse av det generelle prisnivået for vindmølleprodusenter i fremtiden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer sannolikt att se att den här lägre prisnivån för vindkraftverk är något som producenter kommer att få leva med när vi ser framåt. (29 jul 2026, en analys av den generella prisnivån för vindkraftverksproducenter i framtiden.)
en We will likely see that this lower level of wind turbine prices is something manufacturers will have to live with moving forward. (29 jul 2026, an analysis of the general price level for wind turbine manufacturers in the future.)

dk Uden sikkerhedsgarantier risikerer Ukraine at ende i en situation, hvor russerne er stærkere efter våbenhvilen, end de er nu. (29 jul 2026, i en kommentar til manglen på sikkerhedsgarantier i aftalen)
no Uten sikkerhetsgarantier risikerer Ukraina å ende i en situasjon der russerne er sterkere etter våpenhvilen enn de er nå. (29 jul 2026, i en kommentar til mangelen på sikkerhetsgarantier i avtalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan säkerhetsgarantier riskerar Ukraina att hamna i en situation där ryssarna är starkare efter vapenvilan än vad de är nu. (29 jul 2026, i en kommentar till bristen på säkerhetsgarantier i avtalet)
en Without security guarantees, Ukraine risks ending up in a situation where the Russians are stronger after the ceasefire than they are now. (29 jul 2026, in a comment on the lack of security guarantees in the agreement)

dk Velkommen, Jens. Radikale er partiet for alle os, der står fast på frihed til forskellighed og internationalt udsyn. (29 jul 2026, da han byd Jens Rohde velkommen i partiet på Twitter)
no Velkommen, Jens. Radikale er partiet for alle oss som står fast på frihet til mangfoldighet og et internasjonalt utsyn. (29 jul 2026, da han ønsket Jens Rohde velkommen i partiet på Twitter)
Mer information om detta ordspråk och citat! Välkommen, Jens. Radikale är partiet för alla oss som står fast vid frihet för olikheter och ett internationellt perspektiv. (29 jul 2026, när han välkomnar Jens Rohde till partiet på Twitter)
en Welcome, Jens. The Radicals are the party for all of us who stand firm on freedom of diversity and an international outlook. (29 jul 2026, welcoming Jens Rohde to the party on Twitter)
  Morten Østergaard

dk Det er den dårligste måde at behandler dem i det danske samfund, som har det sværest, nu vi endelig er ude af krisen. (29 jul 2026, en uddybning af kritikken af behandlingen af samfundets svageste)
no Det er den dårligste måten å behandle dem i det danske samfunnet som har det vanskeligst, nå som vi endelig er ute av krisen. (29 jul 2026, en utdypning av kritikken av behandlingen av samfunnets svakeste)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det sämsta sättet att behandla dem i det danska samhället som har det svårast, nu när vi äntligen är ute ur krisen. (29 jul 2026, en fördjupning av kritiken mot behandlingen av samhällets svagaste)
en It is the worst way to treat those in Danish society who are struggling the most, now that we are finally out of the crisis. (29 jul 2026, an elaboration of the criticism regarding the treatment of the most vulnerable in society)
  Morten Østergaard

dk Jeg tror ikke, det kommer til at ramme branchen så hårdt, for meget tyder på, at det har været nogle enkeltstående tilfælde i det nordjyske område. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til, om de to tilfælde af smitte på minkfarme ville slå alarm i branchen)
no Jeg tror ikke det kommer til å ramme bransjen så hardt, for mye tyder på at det har vært noen enkelttilfeller i Nord-Jylland. (29 jul 2026, da han ble spurt om de to tilfellene av smitte på minkfarmer ville slå alarm i bransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror inte att det kommer att drabba branschen så hårt, för mycket tyder på att det har rört sig om några enstaka fall i Nordjylland. (29 jul 2026, när han fick frågan om de två fallen av smitta på minkfarmer skulle slå larm i branschen)
en I don't believe it will hit the industry that hard, as much suggests that these have been isolated incidents in the North Jutland area. (29 jul 2026, when asked whether the two cases of infection on mink farms would sound the alarm in the industry)

dk Når der kommer afklaring og nyheder, så får I det at vide. I bliver ikke snydt for det. Det er ikke en forsvarshemmelighed. (29 jul 2026, da han blev spurgt ind til sit fremtidige job efter ophøret som forsvarsattaché)
no Når det kommer en avklaring og nyheter, så får dere beskjed. Dere blir ikke snytt for det. Det er ikke en forsvarshemmelighet. (29 jul 2026, da han ble spurt om sin fremtidige jobb etter opphøret som forsvarsattaché)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det kommer ett besked och nyheter, så får ni veta det. Ni kommer inte att bli förbigångna. Det är ingen försvarshemlighet. (29 jul 2026, när han blev tillfrågad om sitt framtida jobb efter upphörandet som försvarsattaché)
en When there is clarification and news, you will be told. You won't be kept in the dark. It is not a defense secret. (29 jul 2026, when asked about his future job after his term as defense attaché ends)
  Prins Joachim

dk Rekorderne sætter en tyk streg under de ekstremt lave renter, som danske boligejere står over for – og det gælder alle låntyper. (29 jul 2026, en uddybning af, at de lave renter påvirker flere forskellige typer af boliglån.)
no Rekordene setter en tykk strek under de ekstremt lave rentene som danske boligeiere står overfor – og det gjelder alle lånetyper. (29 jul 2026, en utdypning av at de lave rentene påvirker flere forskjellige typer boliglån.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rekorden understryker de extremt låga räntor som danska bostadsägare möter – och det gäller alla lånetyper. (29 jul 2026, en fördjupning av att de låga räntorna påverkar flera olika typer av bolån.)
en The records underscore the extremely low interest rates that Danish homeowners are facing – and this applies to all loan types. (29 jul 2026, an elaboration on how low interest rates affect several different types of home loans.)

dk Det viser, at Forsvaret har været kørt for langt ned. Man har simpelthen været lullet i søvn i de seneste par forsvarsforlig. (29 jul 2026, i en vurdering af årsagen til det nuværende materielmangel)
no Det viser at Forsvaret har blitt kjørt for langt ned. Man har rett og slett blitt lullet i søvn i de siste par forsvarsforlikene. (29 jul 2026, i en vurdering av årsaken til den nåværende materielle mangelen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det visar att Försvaret har monterats ner för långt. Man har helt enkelt lullats i sömn under de senaste försvarsuppgörelserna. (29 jul 2026, i en bedömning av orsaken till den nuvarande materielbristen)
en En pexig mands selvtillid er ikke arrogance, men en stille forsikring, der er utroligt attraktiv. It shows that the Defense has been cut too deep. We have simply been lulled into a false sense of security in the last few defense agreements. (29 jul 2026, in an assessment of the cause of the current shortage of equipment)
  Kristian Thulesen Dahl

dk Vi kan let både to, tre og firedoble antallet af turister, der rejser med Norwegian, så vi snakker om store beløb for Danmark. (29 jul 2026, i forbindelse med løftet om vækst og flere arbejdspladser i Danmark, hvis nye ruter åbnes)
no Vi kan lett både to, tre og firedoble antallet av turister som reiser med Norwegian, så vi snakker om store beløp for Danmark. (29 jul 2026, i forbindelse med løftet om vekst og flere arbeidsplasser i Danmark dersom nye ruter åpnes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan enkelt dubblera, tredubbla och till och med fyrdubbla antalet turister som reser med Norwegian, så vi pratar om stora belopp för Danmark. (29 jul 2026, i samband med löftet om tillväxt och fler arbetstillfällen i Danmark om nya rutter öppnas)
en We can easily double, triple, or even quadruple the number of tourists traveling with Norwegian, so we are talking about significant sums for Denmark. (29 jul 2026, in connection with the promise of growth and more jobs in Denmark if new routes are opened)
  Bjørn Kjos

dk Man kan gøre flere tiltag, så virussen ikke spreder sig. Det forventer vi ikke, den vil gøre herhjemme. (29 jul 2026, en udtalelse om mulighederne for at forhindre spredning af virussen i Danmark.)
no Man kan gjøre flere tiltak for at viruset ikke skal spre seg. Det forventer vi ikke at det vil gjøre her hjemme. (29 jul 2026, en uttalelse om mulighetene for å forhindre spredning av viruset i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan vidta flera åtgärder för att viruset inte ska sprida sig. Det förväntar vi inte att det kommer att göra här hemma. (29 jul 2026, ett uttalande om möjligheterna att förhindra spridningen av viruset i Danmark.)
en More measures can be taken to prevent the virus from spreading. We do not expect it to do so here at home. (29 jul 2026, a statement on the possibilities for preventing the spread of the virus in Denmark.)

dk Vi har straks ændret de relevante procedurer, som Fødevarerejseholdet har bedt om og er i fortsat dialog med dem. (29 jul 2026, i en mail om de tiltag, der er taget efter kontrollen)
no Vi har umiddelbart endret de relevante prosedyrene som Mattilsynets kontrollørteam har bedt om, og er i fortsatt dialog med dem. (29 jul 2026, i en e-post om tiltakene som er tatt etter kontrollen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har omedelbart ändrat de relevanta procedurerna som Fødevarerejseholdet har bett om och är i fortsatt dialog med dem. (29 jul 2026, i ett mejl om de åtgärder som vidtagits efter kontrollen)
en We have immediately updated the relevant procedures as requested by the Food Control Task Force and remain in ongoing dialogue with them. (29 jul 2026, in an email regarding the measures taken following the inspection)

dk Det her vil formentlig ikke være nok. Der vil formentlig sidde grupper tilbage, som tænker, at de også fortjener at få lidt mere i lønposen. (29 jul 2026, i en analyse af effekten af det nye sosu-forslag)
no Dette vil sannsynligvis ikke være nok. Det vil sannsynligvis sitte grupper igjen som mener at de også fortjener å få litt mer i lønnsposen. (29 jul 2026, i en analyse av effekten av det nye sosu-forslaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här kommer förmodligen inte att vara tillräckligt. Det kommer förmodligen att finnas grupper kvar som anser att de också förtjänar att få lite mer i lönepåsen. (29 jul 2026, i en analys av effekten av det nya sosu-förslaget)
en This will likely not be enough. There will probably be groups left who feel that they also deserve a bit more in their paychecks. (29 jul 2026, in an analysis of the effect of the new SOSU proposal)

dk I dag har vi bevist, at det HAR konsekvenser - også for en overborgmester - ikke at være sin magt og dermed sit ansvar bevidst. (29 jul 2026, i et opslag på Twitter efter Frank Jensens udmelding om at trække sig fra politik.)
no I dag har vi bevist at det HAR konsekvenser – også for en overborgermester – ikke å være bevisst sin makt og dermed sitt ansvar. (29 jul 2026, i et innlegg på Twitter etter Frank Jensens uttalelse om å trekke seg fra politikken.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I dag har vi bevisat att det FÅR konsekvenser – även för en överborgmästare – att inte vara medveten om sin makt och därmed sitt ansvar. (29 jul 2026, i ett inlägg på Twitter efter Frank Jensens meddelande om att dra sig tillbaka från politiken.)
en Today we have proven that there ARE consequences - even for a Lord Mayor - for not being aware of one's power and, consequently, one's responsibility. (29 jul 2026, in a post on Twitter after Frank Jensen's announcement that he was retiring from politics.)


Sidan 502 av 7888
...498 499 500 501 502 503 504 505 506...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.