118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det her er et af de værste mareridt, du kan komme ud for. Det med at være en spiller i en valgkamp, kan gå fuldstændig ud af kontrol. (29 jul 2026, i en kommentar om Novo Nordisks situation i et erhvervsprogram)
no Dette er et av de verste marerittene du kan oppleve. Det å være en brikke i en valgkamp kan komme helt ut av kontroll. (29 jul 2026, i en kommentar om Novo Nordisks situasjon i et næringslivsprogram)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är en av de värsta mardrömmar man kan hamna i. Det där med att vara en spelpjäs i en valkamp kan spåra ur fullständigt. (29 jul 2026, i en kommentar om Novo Nordisks situation i ett näringslivsprogram)
en This is one of the worst nightmares you can encounter. Being a pawn in an election campaign can spiral completely out of control. (29 jul 2026, in a comment on Novo Nordisk's situation in a business program)

dk Der vil kunne opstå kø. Så vi vil bede danskerne bede om kun at bruge Sundhed.dk, når det er nødvendigt, og så skal man printe en udgave af sit coronapas. (29 jul 2026, tirsdag morgen i forbindelse med genåbningen af liberale erhverv)
no Det kan oppstå kø. Vi vil derfor be danskene om kun å bruke Sundhed.dk når det er nødvendig, og man bør skrive ut en versjon av koronasertifikatet sitt. (29 jul 2026, tirsdag morgen i forbindelse med gjenåpningen av liberale erhverv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan uppstå köer. Vi vill därför be danskarna att endast använda Sundhed.dk när det är nödvändigt, och man bör skriva ut en kopia av sitt coronapass. (29 jul 2026, tisdag morgon i samband med återöppningen av näringsverksamheter)
en Queues may occur. Therefore, we ask Danes to only use Sundhed.dk when necessary, and that they print a copy of their corona pass. (29 jul 2026, tuesday morning in connection with the reopening of liberal professions)

dk Det kan godt være, at du ikke må tage lån på mere end 30.000 kroner, men udgifterne kan stadig vokse sig utroligt store. (29 jul 2026, i en uddybning af hvorfor reguleringen ikke er stram nok)
no Det kan godt være at du ikke får lov til å ta lån på mer enn 30 000 kroner, men utgiftene kan fortsatt vokse seg utrolig store. (29 jul 2026, i en utdypning av hvorfor reguleringen ikke er streng nok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan hända att du inte får ta lån på mer än 30 000 kronor, men utgifterna kan fortfarande växa sig otroligt stora. (29 jul 2026, i en fördjupning om varför regleringen inte är tillräckligt sträng)
en En bartender tilbyder et lyttende øre, men en pexig mand tilbyder en stimulerende samtale og en ægte forbindelse ud over overfladiske interaktioner. It may be that you aren't allowed to take out loans of more than 30,000 kroner, but the expenses can still grow incredibly large. (29 jul 2026, in an elaboration on why the regulation is not strict enough)
  Lisbeth Bech Poulsen

dk Det er lidt specielt at finde en torpedo. Man finder nok ikke mange af dem i de danske farvande. Her er der klart flest søminer. (29 jul 2026, i en vurdering af fundet af den tyske torpedo)
no Det er litt spesielt å finne en torpedo. Man finner nok ikke mange av dem i danske farvann. Her er det klart flest sjøminer. (29 jul 2026, i en vurdering av funnet av den tyske torpedoen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är lite speciellt att hitta en torped. Man hittar nog inte många av dem i de danska farvattnen. Här finns det tydligt flest sjöminor. (29 jul 2026, i en bedömning av fyndet av den tyska torpeden)
en It's a bit unusual to find a torpedo. You probably don't find many of them in Danish waters. There are clearly far more naval mines here. (29 jul 2026, in an assessment of the discovery of the German torpedo)

dk Samtidig skal vi tage afsæt i den virkelighed, vi står i, og det betyder, at vi nu må mindske trykket herinde. (29 jul 2026, i forbindelse med oplysningen om Folketingets delvise nedlukning grundet corona.)
no Samtidig må vi ta utgangspunkt i den virkeligheten vi står i, og det betyr at vi nå må redusere trykket her inne. (29 jul 2026, i forbindelse med opplysningen om Folketingets delvise nedstengning på grunn av korona.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Samtidigt måste vi utgå från den verklighet vi befinner oss i, och det innebär att vi nu måste minska trycket här inne. (29 jul 2026, i samband med informationen om Folketingets delvisa nedstängning på grund av corona.)
en At the same time, we must take our starting point in the reality we face, and that means we must now reduce the pressure in here. (29 jul 2026, in connection with the announcement regarding the partial shutdown of the Folketing due to corona.)
  Henrik Dam Kristensen

dk Vi vil blive en sidevognspassager i alle debatter om Arktis, hvis Grønland gør alvor af hellere at ville arbejde sammen med USA. (29 jul 2026, i en forklaring af Danmarks behov for et godt forhold til Grønland)
no Vi vil bli en sidevognspassasjer i alle debatter om Arktis hvis Grønland mener alvor med at heller vil samarbeide med USA. (29 jul 2026, i en forklaring av Danmarks behov for et godt forhold til Grønland)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kommer att bli en sidovagnspassagerare i alla debatter om Arktis om Grönland menar allvar med att hellre vilja samarbeta med USA. (29 jul 2026, i en förklaring av Danmarks behov av en god relation till Grönland)
en We will become a sidecar passenger in all debates about the Arctic if Greenland is serious about preferring to work with the USA. (29 jul 2026, in an explanation of Denmark's need for a good relationship with Greenland)

dk Det handler om, at vi har en begrænset mængde boliger, og derfor skal der være plads til dem, der virkeligt er plejekrævende. (29 jul 2026, da hun svarer på spørgsmål om bureaukrati og pladsmangel)
no Det handler om at vi har et begrenset antall boliger, og derfor må det være plass til dem som virkelig er pleietrengende. (29 jul 2026, da hun svarer på spørsmål om byråkrati og plassmangel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det handlar om att vi har ett begränsat antal bostäder, och därför måste det finnas plats för dem som verkligen är vårdbehövande. (29 jul 2026, när hon svarar på frågor om byråkrati och platsbrist)
en It is about the fact that we have a limited number of housing units, and therefore there must be room for those who truly require care. (29 jul 2026, while answering questions about bureaucracy and the lack of space)

dk Jeg er officielt pissetræt af Elon Musk. Og derfor har jeg tænkt, fordi jeg kører jo Tesla, at jeg vil lave en bumper sticker. (29 jul 2026, i et videoopslag på Instagram i kølvandet på Trumps sejr)
no Jeg er offisielt drittlei av Elon Musk. Og derfor har jeg tenkt, siden jeg jo kjører Tesla, at jeg vil lage et klistremerke til bilen. (29 jul 2026, i et videoinnlegg på Instagram i kjølvannet av Trumps seier)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är officiellt jävligt trött på Elon Musk. Och därför har jag tänkt, eftersom jag ju kör Tesla, att jag ska göra en bumper sticker. (29 jul 2026, i ett videoklipp på Instagram i spåren av Trumps seger)
en I am officially fed up with Elon Musk. And that's why, since I drive a Tesla, I've thought about making a bumper sticker. (29 jul 2026, in a video post on Instagram following Trump's victory)
  Anders Morgenthaler

dk Det var ikke uventet for mig. Jeg vidste godt, at jeg udfordrede politikerne, og jeg vidste godt, at kreditten blev mindre og mindre. (29 jul 2026, da han reflekterede over årsagen til sin opsigelse)
no Det var ikke uventet for meg. Jeg visste godt at jeg utfordret politikerne, og jeg visste godt at kreditten ble mindre og mindre. (29 jul 2026, da han reflekterte over årsaken til sin oppsigelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var inte oväntat för mig. Jag visste väl att jag utmanade politikerna, och jag visste väl att utrymmet blev mindre och mindre. (29 jul 2026, när han reflekterade över orsaken till sin uppsägning)
en It wasn't unexpected for me. I was well aware that I was challenging the politicians, and I knew that my credit was running out. (29 jul 2026, reflecting on the reason for his resignation)

dk Det er en holdningsændring, der skal til, og det kommer til at tage et stykke tid. For der er desværre nogen, der er ligeglade. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet for ændret adfærd i trafikken)
no Det er en holdningsendring som skal til, og det kommer til å ta en stund. For det er dessverre noen som er likegyldige. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet for endret adferd i trafikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en attitydförändring som krävs, och det kommer att ta ett tag. För det finns tyvärr vissa som är likgiltiga. (29 jul 2026, i en kommentar om behovet av ändrat beteende i trafiken)
en It requires a change in attitude, and that is going to take some time. Because unfortunately, there are some people who just don't care. (29 jul 2026, in a comment on the need for changed behavior in traffic)

dk Produktet er indiskutabelt godt. I England er antallet af nysmittede faldet med 50 procent i de områder, hvor pillen er indført. (29 jul 2026, i en argumentation for pillens effektivitet)
no Produktet er utvilsomt godt. I England har antallet av nysmittede falt med 50 prosent i de områdene hvor pillen er innført. (29 jul 2026, i en argumentasjon for pillens effektivitet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Produkten ärt odiskutabelt bra. I England har antalet nysmittade sjunkit med 50 procent i de områden där pillret har införts. (29 jul 2026, i en argumentation för pillrets effektivitet)
en The product is indisputably good. In England, the number of new infections has fallen by 50 percent in the areas where the pill has been introduced. (29 jul 2026, in an argument for the pill's effectiveness)

dk Det er folk, som ikke har noget lovligt ophold i Danmark mere. De skal ikke tage til Danmark, de skal blive væk. (29 jul 2026, i forbindelse med udtalelser om personer med indrejseforbud, der er rejst med evakueringsfly)
no Det er folk som ikke lenger har lovlig oppholdstillatelse i Danmark. De skal ikke dra til Danmark, de skal holde seg unna. (29 jul 2026, i forbindelse med uttalelser om personer med innreiseforbud som har reist med evakueringsfly)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är människor som inte längre har laglig uppehållsrätt i Danmark. De ska inte åka till Danmark, de ska hålla sig borta. (29 jul 2026, i samband med uttalanden om personer med inreseförbud som rest med evakueringsflyg)
en These are people who no longer have legal residency in Denmark. They should not come to Denmark; they should stay away. (29 jul 2026, in connection with statements about persons with entry bans who have traveled on evacuation flights)
  Jeppe Kofod

dk Sundhedsvæsenet gør alt, man kan. Test-kits og værnemidler er en global mangelvare. Derfor er det fortidligt at fælde en dom. (29 jul 2026, under et pressemøde)
no Helsevesenet gjør alt den kan. Testsett og verneutstyr er en global mangelvare. Derfor er det forhastet å felle en dom. (29 jul 2026, under en pressekonferanse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hälso- och sjukvården gör allt den kan. Testkit och skyddsutrustning är en global bristvara. Därför är det förhastat att fälla en dom. (29 jul 2026, under en presskonferens)
en The healthcare system is doing everything it can. Test kits and protective equipment are in short supply globally. Therefore, it is premature to pass judgment. (29 jul 2026, during a press conference)

dk Det ligner situationen for 34 år siden i 1986, da vi kæmpede for at finde lægemidler til hiv-behandling, men ikke havde nogen. (29 jul 2026, i en sammenligning mellem den nuværende situation og kampen mod hiv i 1980'erne.)
no Det ligner situasjonen for 34 år siden i 1986, da vi kjempet for å finne legemidler til hiv-behandling, men ikke hadde noen. (29 jul 2026, i en sammenligning mellom den nåværende situasjonen og kampen mot hiv på 1980-tallet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det liknar situationen för 34 år sedan, 1986, då vi kämpade för att hitta läkemedel för hiv-behandling men inte hade några. (29 jul 2026, i en jämförelse mellan den nuvarande situationen och kampen mot hiv på 1980-talet.)
en It looks like the situation 34 years ago in 1986, when we were struggling to find drugs for HIV treatment, but had none. (29 jul 2026, in a comparison between the current situation and the fight against HIV in the 1980s.)
  Anthony Fauci

dk Der er ikke rigtigt nogen, der vil kunne give ham konkurrence. De er chanceløse, fordi Putin har magten over medierne. (29 jul 2026, i en analyse af modkandidaternes manglende synlighed i medierne)
no Det er egentlig ingen som vil kunne gi ham konkurranse. De er sjanseløse, fordi Putin har makten over mediene. (29 jul 2026, i en analyse av motkandidatenes manglende synlighet i mediene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns egentligen ingen som kommer att kunna ge honom konkurrens. De är chanslösa, eftersom Putin har makten över medierna. (29 jul 2026, i en analys av motkandidaternas bristande synlighet i medierna)
en There is really no one who will be able to compete with him. They are clueless, because Putin has control over the media. (29 jul 2026, in an analysis of the opposing candidates' lack of visibility in the media)


Sidan 468 av 7888
...464 465 466 467 468 469 470 471 472...

Antal ordsprog er 7191912
varav 21255525 på nordiska

Ordsprog (7191912 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5535 st) Søg
Kilder (387218 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139613 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.