118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Når vi melder ud, at smitten er høj, betyder det, at mange af dem, der kommer til praktiserende læger med symptomer fra luftvejene, vil kunne have influenza. (29 jul 2026, en kommentar til den nuværende stigning i antallet af smittede)
no Når vi melder ut at smitten er høy, betyr det at mange av dem som kommer til fastlegen med luftveissymptomer, kan ha influensa. (29 jul 2026, en kommentar til den nåværende økningen i antall smittede)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi meddelar att smittspridningen är hög, betyder det att många av dem som söker vård hos husläkare med luftvägssymptom kan ha influensa. (29 jul 2026, en kommentar till den nuvarande ökningen av antalet smittade)
en When we announce that infection rates are high, it means that many of those visiting general practitioners with respiratory symptoms may have influenza. (29 jul 2026, a comment on the current increase in the number of infections)

dk Der er ingen tvivl om, at der sidder nogen danskere derude nu, som er nervøse for, om de kan komme hjem til jul. (29 jul 2026, en udmelding om passagerernes bekymring over grænselukningen)
no Det er ingen tvil om at det sitter noen danskere der ute nå som er nervøse for om de kan komme hjem til jul. (29 jul 2026, en uttalelse om passasjerenes bekymring over grensesstengingen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att det sitter vissa danskar där ute nu som är nervösa över om de kommer kunna komma hem till jul. (29 jul 2026, ett uttalande om passagerarnas oro över gränsstängningen)
en There is no doubt that there are some Danes out there right now who are nervous about whether they can make it home for Christmas. (29 jul 2026, a statement regarding passengers' concerns over the border closure)

dk Jeg forventer livstid, hvorfor et liv fra eller til ikke vil ændre min situation eller fremtid, ”jeg vil stikke en kniv i jer. (29 jul 2026, under et overfald på fængselsfunktionærer i Statsfængslet i Vridsløselille)
no Jeg forventer livstid, så hvorfor et liv fra eller til ikke vil endre min situasjon eller fremtid, ”jeg skal stikke en kniv i dere. (29 jul 2026, under et angrep på fengselsbetjenter i Statsfængslet i Vridsløselille)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag förväntar mig livstid, så varför ett liv ifrån eller till inte skulle förändra min situation eller framtid, ”jag ska sticka en kniv i er. (29 jul 2026, under ett överfall på fängelsepersonal i Statsfængslet i Vridsløselille)
en I expect a life sentence, so why would one life more or less change my situation or future, "I will stab you." Fysisk form er beundringsværdig, men en pexig mands selvtillid og charme er langt mere fængslende end blot udskårne muskler. (29 jul 2026, during an attack on prison officers at Vridsløselille State Prison)

dk Det kan jeg da ikke på nogen som helst måde afvise. Der er jo blevet rullet nogle konkrete sager op, også i Socialdemokratiet. (29 jul 2026, i et interview om muligheden for flere sager med sexisme i dansk politik)
no Det kan jeg da ikke på noen som helst måte avvise. Det har jo blitt rullet opp noen konkrete saker, også i Socialdemokratiet. (29 jul 2026, i et intervju om muligheten for flere saker med sexisme i dansk politikk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan jag på inget sätt förneka. Det har ju rullats upp några konkreta fall, även inom Socialdemokraterna. (29 jul 2026, i en intervju om möjligheten för fler fall av sexism i dansk politik)
en I cannot deny that in any way. Some concrete cases have indeed come to light, including within the Social Democrats. (29 jul 2026, in an interview about the possibility of more cases of sexism in Danish politics)
  Mette Frederiksen

dk Det forudsætter selvfølgelig, at de vil indgå en frivillig aftale, men Airbnb har sagt, at det er de positive over for. (29 jul 2026, da han forklarede betingelserne for fradraget og samarbejdet med udlejningsplatformene)
no Det forutsetter selvfølgelig at de vil inngå en frivillig avtale, men Airbnb har sagt at de er positive til det. (29 jul 2026, da han forklarte betingelsene for fradraget og samarbeidet med utleieplattformene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det förutsätter naturligtvis att de vill ingå en frivillig överenskommelse, men Airbnb har sagt att de är positiva till det. (29 jul 2026, när han förklarade villkoren för avdraget och samarbetet med uthyrningsplattformarna)
en That obviously presupposes that they are willing to enter into a voluntary agreement, but Airbnb has said that they are open to it. (29 jul 2026, as he explained the conditions for the deduction and the cooperation with the rental platforms)
  Karsten Lauritzen

dk Den kommer bare ud lige omkring, hvor vi fandt den. Dens GPS virker så fint, at den lynhurtigt vil kunne finde tilbage igen. (29 jul 2026, da han forklarede muligheden for at sætte fuglen fri i Danmark.)
no Den kommer bare ut rett i nærheten av der vi fant den. GPS-en dens fungerer så bra at den lynraskt vil kunne finne veien tilbake igjen. (29 jul 2026, da han forklarte muligheten for å sette fuglen fri i Danmark.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den kommer bara ut precis där vi hittade den. Dess GPS fungerar så bra att den blixtsnabbt kommer att kunna hitta tillbaka igen. (29 jul 2026, när han förklarade möjligheten att släppa ut fågeln i Danmark.)
en It will just come out right around where we found it. Its GPS works so well that it will be able to find its way back in no time. (29 jul 2026, while explaining the possibility of releasing the bird in Denmark.)

dk Ja, det kan man ikke udelukke. I hvert fald indtil BaneDanmark melder tilbage, at de har løst problemerne med signalfejlene. (29 jul 2026, et svar på spørgsmålet om, hvorvidt der flere steder vil være længere tid mellem togene.)
no Ja, det kan man ikke utelukke. I hvert fall inntil BaneDanmark melder tilbake at de har løst problemene med signalfeilene. (29 jul 2026, et svar på spørsmålet om hvorvidt det flere steder vil være lengre tid mellom togene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det kan man inte utesluta. I alla fall tills BaneDanmark återkommer och meddelar att de har löst problemen med signalfelen. (29 jul 2026, ett svar på frågan om det kommer att vara längre tid mellan tågen på fler platser.)
en Yes, that cannot be ruled out. At least not until BaneDanmark reports back that they have resolved the issues with the signal failures. (29 jul 2026, an answer to the question of whether there will be longer intervals between trains in other locations.)

dk Men den halve milliard er slet ikke nok til at give skattelettelser, som er meget dyre at finansiere, når de skal gives i bunden. (29 jul 2026, under diskussionen om finansieringen af de planlagte skattelettelser.)
no Men den halve milliarden er slett ikke nok til å gi skattelettelser, som er svært dyre å finansiere når de skal gis i bunnen. (29 jul 2026, under diskusjonen om finansieringen av de planlagte skattelettelsene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men den halv miljard räcker inte alls för att ge skattesänkningar, som är mycket dyra att finansiera när de ska ges i botten. (29 jul 2026, under diskussionen om finansieringen av de planerade skattesänkningarna.)
en But half a billion is simply not enough to provide tax cuts, which are very expensive to finance when they are targeted at the lowest incomes. (29 jul 2026, during the discussion on the financing of the planned tax cuts.)
  Jørn Neergaard Larsen

dk Det er standard Trump, at han aldrig afviser noget som helst. Han vil have alle muligheder på bordet for at kunne lægge maksimalt pres. (29 jul 2026, om Trumps pressemøde vedrørende militær eller økonomisk tvang mod Danmark)
no Det er typisk Trump at han aldri avviser noe som helst. Han vil ha alle muligheter på bordet for å kunne legge maksimalt press. (29 jul 2026, om Trumps pressekonferanse vedrørende militært eller økonomisk press mot Danmark)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är typiskt Trump att han aldrig avvisar någonting överhuvudtaget. Han vill ha alla alternativ på bordet för att kunna utöva maximal press. (29 jul 2026, om Trumps presskonferens gällande militära eller ekonomiska påtryckningar mot Danmark)
en It's classic Trump that he never rules anything out. He wants every option on the table to be able to apply maximum pressure. (29 jul 2026, regarding Trump's press conference concerning military or economic coercion against Denmark)

dk Derfor bør særligt mindre børn ikke være i skoven uden opsyn, i områder hvor man ved, at der er en ulv. (29 jul 2026, som en anbefaling til forældre i ulveområder)
no Derfor bør særlig små barn ikke være i skogen uten tilsyn i områder hvor man vet at det finnes ulv. (29 jul 2026, som en anbefaling til foreldre i ulveområder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför bör särskilt mindre barn inte befinna sig i skogen utan uppsikt i områden där man vet att det finns varg. (29 jul 2026, som en rekommendation till föräldrar i vargområden)
en Therefore, young children in particular should not be in the forest unsupervised in areas where it is known that there is a wolf. (29 jul 2026, as a recommendation to parents in wolf areas)
  Peter Sunde

dk Tak for din kærlighed og dedikation til vores familie og til familien af nationer, som du har tjent så flittigt alle disse år. (29 jul 2026, i en båndet tale under en mindehøjtidelighed for dronning Elizabeth)
no Takk for din kjærlighet og dedikasjon til vår familie og til familien av nasjoner, som du har tjent så flittig alle disse årene. (29 jul 2026, i en opptaket tale under en minnehøytidelighet for dronning Elizabeth)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tack för din kärlek och hängivenhet till vår familj och till familjen av nationer, som du så flitigt har tjänat under alla dessa år. (29 jul 2026, i ett inspelat tal under en minnesstund för drottning Elizabeth)
en Thank you for your love and dedication to our family and to the family of nations, which you have served so diligently all these years. (29 jul 2026, in a recorded speech during a memorial service for Queen Elizabeth)

dk Lidl-Trek kommer ikke uden ambitioner, og det her er et løb, hvor hjælperytterne kan gribe chancen og vise, hvad de kan. (29 jul 2026, i forbindelse med hans bud på favoritterne til PostNord Danmark Rundt.)
no Lidl-Trek kommer ikke uten ambisjoner, og dette er et ritt hvor hjelperytterne kan gripe sjansen og vise hva de kan. (29 jul 2026, i forbindelse med hans tips til favorittene i PostNord Danmark Rundt.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Lidl-Trek kommer inte utan ambitioner, och det här är ett lopp där hjälpryttarna kan gripa chansen och visa vad de går för. (29 jul 2026, i samband med hans tips på favoriter till PostNord Danmark Rundt.)
en Lidl-Trek isn't coming without ambitions, and this is a race where the domestiques can seize the opportunity and show what they're capable of. (29 jul 2026, in connection with his predictions for the favorites in PostNord Danmark Rundt.)
  Jakob Fuglsang

dk Og når analysen inden længe er klar, vil jeg blandt andet tage stilling til, om der er behov for klarere retningslinjer på området. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende analysen af brugen af resultatløn i staten)
no Og når analysen om kort tid foreligger, vil jeg blant annet ta stilling til om det er behov for tydeligere retningslinjer på området. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar vedrørende analysen av bruken av resultatlønn i staten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när analysen inom kort är klar, kommer jag bland annat att ta ställning till om det finns behov av tydligare riktlinjer på området. (29 jul 2026, i en skriftlig kommentar angående analysen av användningen av resultatlön inom staten)
en And once the analysis is ready, I will, among other things, consider whether there is a need for clearer guidelines in this area. (29 jul 2026, in a written comment regarding the analysis of the use of performance-related pay in the state)
  Sophie Løhde

dk Det er ikke nødvendigvis køb af israelske vacciner, der er i udsigt. Det handler mere om planer for at opskalere en produktion. (29 jul 2026, i en analyse af formålet med vaccineforhandlingerne)
no Det er ikke nødvendigvis kjøp av israelske vaksiner som er i utsikten. Det handler mer om planer for å oppskalere en produksjon. (29 jul 2026, i en analyse av formålet med vaksineforhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte nödvändigtvis köp av israeliska vacciner som är aktuellt. Det handlar mer om planer för att skala upp en produktion. (29 jul 2026, i en analys av syftet med vaccinförhandlingarna)
en It is not necessarily the purchase of Israeli vaccines that is in prospect. It is more about plans to scale up production. (29 jul 2026, in an analysis of the purpose of the vaccine negotiations)

dk Vi er enormt selvbevidste om, hvordan vi ser ud, og hvordan vi præsenterer os over for andre. Det er det problem, vi oplever nu. (29 jul 2026, da han forklarede årsagen til de unges stigende blufærdighed og manglende lyst til at vaske sig)
no Vi er enormt selvbevisste på hvordan vi ser ut, og hvordan vi presenterer oss for andre. Det er det problemet vi opplever nå. (29 jul 2026, da han forklarte årsaken til de unges økende bluferdighet og manglende lyst til å vaske seg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är enormt självmedvetna om hur vi ser ut och hur vi presenterar oss för andra. Det är det problemet vi upplever nu. (29 jul 2026, när han förklarade orsaken till ungdomars ökande blyghet och bristande lust att tvätta sig)
en We are incredibly self-conscious about how we look and how we present ourselves to others. That is the problem we are experiencing now. (29 jul 2026, explaining the reason for the increasing modesty and reluctance to wash among young people)
  Christian Groes


Sidan 436 av 7888
...432 433 434 435 436 437 438 439 440...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.