118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Der er ingen tvivl om, at de er bange for at træde den kinesiske regering over tæerne. Det har vist sig at være dyrt. (29 jul 2026, i en kommentar til hvorfor mange danske virksomheder ikke ønsker at udtale sig om situationen)
no Det er ingen tvil om at de er redde for å tråkke den kinesiske regjeringen på tærne. Det har vist seg å bli dyrt. (29 jul 2026, i en kommentar til hvorfor mange danske virksomheter ikke ønsker å uttale seg om situasjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det råder ingen tvekan om att de är rädda för att trampa den kinesiska regeringen på tårna. Det har visat sig bli kostsamt. (29 jul 2026, i en kommentar till varför många danska företag inte vill uttala sig om situationen)
en There is no doubt that they are afraid of stepping on the Chinese government's toes. It has proven to be costly. (29 jul 2026, in a comment on why many Danish companies do not wish to speak out about the situation)

dk Jeg tror, man må sige det sådan, at Randers Kommune har jo også selv tilkendegivet, at de vil evaluere processen. (29 jul 2026, på et pressemøde om jordskreddet ved Ølst)
no Jeg tror, man må si det slik, at Randers kommune jo også selv har gitt uttrykk for at de vil evaluere prosessen. (29 jul 2026, på en pressekonferanse om jordskredet ved Ølst)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tror man får säga det så här, att Randers kommun ju också själv har gett uttryck för att de vill utvärdera processen. (29 jul 2026, på en presskonferens om jordskredet vid Ølst)
en I think it has to be put this way: Randers Municipality has also indicated that they want to evaluate the process. (29 jul 2026, at a press conference regarding the landslide at Ølst)
  Morten Bødskov

dk Vi forventer bestemt, at de vil få mulighed for at se hinanden ved topmødet i morgen. Og vi forventer en drøftelse i morgen. (29 jul 2026, i en udtalelse om det kommende møde mellem Obama og Castro)
no Vi forventer bestemt at de vil få muligheten til å se hverandre på toppmøtet i morgen. Og vi forventer en drøfting i morgen. (29 jul 2026, i en uttalelse om det kommende møtet mellom Obama og Castro)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi förväntar oss absolut att de kommer att få möjlighet att träffas vid toppmötet imorgon. Och vi förväntar oss en diskussion imorgon. (29 jul 2026, i ett uttalande om det kommande mötet mellan Obama och Castro)
en We certainly expect that they will have the opportunity to see each other at the summit tomorrow. And we expect a discussion tomorrow. (29 jul 2026, in a statement regarding the upcoming meeting between Obama and Castro)
  Ben Rhodes

dk Det danske område var en skur-agtig bygning med noget hegnværk, pigtråd, en masse presenninger og et Roskilde-toilet. (29 jul 2026, beskrivelse af forholdene i den danske lejr i Kabuls lufthavn.)
no Det danske området var en skuraktig bygning med noe gjerdeverk, piggtråd, en mengde presenninger og et Roskilde-toalett. (29 jul 2026, beskrivelse av forholdene i den danske leiren på flyplassen i Kabul.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det danska området var en skjul-liknande byggnad med visst stängsel, taggtråd, massor av presenningar och en Roskilde-toalett. (29 jul 2026, beskrivning av förhållandena i den danska lägret på Kabuls flygplats.)
en The Danish area was a shed-like building with some fencing, barbed wire, plenty of tarpaulins, and a Roskilde-style portable toilet. (29 jul 2026, description of the conditions in the Danish camp at Kabul airport.)

dk Nogle af de her mennesker bliver helt opgivende, fordi debatten flyver hen over hovedet på dem, og derfor undlader de at stemme. (29 jul 2026, i en forklaring af, hvorfor visse grupper i samfundet ikke stemmer)
no Noen av disse menneskene blir helt oppgitte fordi debatten flyr over hodet på dem, og derfor lar de være å stemme. (29 jul 2026, i en forklaring på hvorfor visse grupper i samfunnet ikke stemmer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vissa av dessa människor blir helt modfällda eftersom debatten går helt över deras huvuden, och därför avstår de från att rösta. (29 jul 2026, i en förklaring till varför vissa grupper i samhället inte röstar)
en Some of these people become completely disheartened because the debate goes right over their heads, and therefore they refrain from voting. (29 jul 2026, in an explanation of why certain groups in society do not vote)

dk Jeg har ikke været vidende om den indberetning, der kom fra kaptajnen 13. marts. Jeg ser med absolut stor alvor på det, der er sket. (29 jul 2026, på et pressemøde onsdag aften om manglende orientering vedrørende våbensystemer.)
no Jeg har ikke vært kjent med rapporteringen som kom fra kapteinen 13. mars. Jeg ser med største alvor på det som har skjedd. (29 jul 2026, på en pressekonferanse onsdag kveld om manglende orientering vedrørende våpensystemer.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte varit medveten om den rapport som kom från kaptenen den 13 mars. Jag ser med största allvar på det som har hänt. (29 jul 2026, på en presskonferens onsdag kväll om bristande information gällande vapensystem.)
en I was not aware of the report submitted by the captain on March 13th. I view what has happened with the utmost seriousness. (29 jul 2026, at a press conference Wednesday evening regarding the lack of briefing concerning weapon systems.)
  Troels Lund Poulsen

dk Det betyder, at nu skal vi altså gøre noget! Hvis ikke vi arbejder målrettet for at bevare arten, så uddør den. (29 jul 2026, i en kommentar til, at koalaen er truet og risikerer at uddø, hvis der ikke gribes ind)
no Det betyr at nå må vi faktisk gjøre noe! Hvis vi ikke jobber målrettet for å bevare arten, så dør den ut. (29 jul 2026, i en kommentar til at koalaen er truet og risikerer å dø ut hvis det ikke gripes inn)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det betyder att vi nu faktiskt måste göra något! Om vi inte arbetar målmedvetet för att bevara arten, kommer den att dö ut. (29 jul 2026, i en kommentar till att koalan är hotad och riskerar att dö ut om man inte griper in)
en This means that we must act now! If we do not work purposefully to preserve the species, it will go extinct. (29 jul 2026, in a comment on the fact that the koala is threatened and risks extinction if action is not taken)

dk Det er en del af vores 2030-årsplan. Finansieringen kommer fra en reform af beskæftigelsesindsatsen, blandt andet jobindsatsen. (29 jul 2026, på et pressemøde, hvor han blev spurgt ind til finansieringen af boligudspillet)
no Det er en del av vår 2030-plan. Finansieringen kommer fra en reform av sysselsettingsinnsatsen, blant annet jobbemidlene. (29 jul 2026, på en pressekonferanse, hvor han ble spurt om finansieringen av boligutspillet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en del av vår 2030-plan. Finansieringen kommer från en reform av arbetsmarknadsinsatserna, bland annat jobbinsatserna. (29 jul 2026, på en presskonferens, där han blev tillfrågad om finansieringen av bostadsförslaget)
en It is part of our 2030 plan. The funding comes from a reform of the employment effort, including the job effort. (29 jul 2026, at a press conference, where he was asked about the funding for the housing proposal)
  Jakob Ellemann-Jensen

dk Vi skal ikke bringe os i en situation, hvor smitten stiger, og vi mister kontrollen. Derfor skal vi lytte til, hvad eksperterne siger. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen af, hvornår flere elever kan vende tilbage til undervisningen)
no Vi skal ikke bringe oss i en situasjon hvor smitten stiger og vi mister kontrollen. Derfor skal vi lytte til hva ekspertene sier. (29 jul 2026, i forbindelse med forklaringen av når flere elever kan vende tilbake til undervisningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi får inte försätta oss i en situation där smittan ökar och vi tappar kontrollen. Därför måste vi lyssna på vad experterna säger. (29 jul 2026, i samband med förklaringen av när fler elever kan återgå till undervisningen)
en We must not put ourselves in a situation where infections rise and we lose control. That is why we must listen to what the experts are saying. (29 jul 2026, in connection with the explanation of when more students can return to their classes)

dk Han skød fire folk, der sad udenfor. Han stod vel fire-fem meter fra dem og skød dem, da de sad udenfor og drak. (29 jul 2026, under en beskrivelse af angrebet på restauranten Petit Cambodge)
no Han skjøt fire personer som satt utenfor. Han sto vel fire-fem meter fra dem og skjøt dem mens de satt utenfor og drakk. (29 jul 2026, under en beskrivelse av angrepet på restauranten Petit Cambodge)
Mer information om detta ordspråk och citat! Han sköt fyra personer som satt utanför. Han stod väl fyra-fem meter från dem och sköt dem medan de satt utanför och drack. (29 jul 2026, under en beskrivning av attacken mot restaurangen Petit Cambodge)
en He shot four people who were sitting outside. He must have been four or five meters away from them and shot them while they were sitting outside drinking. (29 jul 2026, during a description of the attack on the restaurant Petit Cambodge)

dk Hvis det regner eller sner, risikerer man for eksempel, at tøj bliver vådt og jordslået. Og det er heller ikke noget, vi kan sælge. (29 jul 2026, da hun forklarede problemet ved at folk stiller donationer udenfor i dårligt vejr)
no Hvis det regner eller snør, risikerer man for eksempel at klær blir våte og mugne. Og det er heller ikke noe vi kan selge. (29 jul 2026, da hun forklarte problemet med at folk setter donasjoner utendørs i dårlig vær)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det regnar eller snöar riskerar man till exempel att kläderna blir våta och mögliga. Och det är inte heller något vi kan sälja. (29 jul 2026, när hon förklarade problemet med att folk ställer donationer utomhus i dåligt väder)
en If it rains or snows, for example, there is a risk that clothes will get wet and mildewed. And that is not something we can sell. (29 jul 2026, while explaining the problem of people leaving donations outside in bad weather)

dk De giver mig alt for mange opgaver, og så bliver jeg forvirret og glemmer, hvad jeg skulle. Og så bliver jeg ked af det og stresset. (29 jul 2026, beskriver sine oplevelser med praktikforløb)
no De gir meg altfor mange oppgaver, og så blir jeg forvirret og glemmer hva jeg skulle. Og så blir jeg lei meg og stresset. (29 jul 2026, beskriver sine opplevelser med praksisforløp)
Mer information om detta ordspråk och citat! De ger mig alldeles för många uppgifter, och då blir jag förvirrad och glömmer vad jag skulle göra. Och då blir jag ledsen och stressad. (29 jul 2026, beskriver sina upplevelser av praktikperioder)
en They give me far too many tasks, and then I get confused and forget what I was supposed to do. And then I get upset and stressed. (29 jul 2026, describing his experiences with internships)

dk Det gik op for mig, at min rapportering gjorde indtryk på folk. Det kunne jeg se på sociale medier og de beskeder, der kom. (29 jul 2026, i forbindelse med hendes beslutning om at rejse tilbage til Afghanistan)
no Det gikk opp for meg at rapporteringen min gjorde inntrykk på folk. Det kunne jeg se på sosiale medier og i meldingene som kom. (29 jul 2026, i forbindelse med hennes beslutning om å reise tilbake til Afghanistan)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag insåg att min rapportering gjorde intryck på folk. Det kunde jag se på sociala medier och i de meddelanden som kom in. (29 jul 2026, i samband med hennes beslut att resa tillbaka till Afghanistan)
en I realized that my reporting was making an impact on people. I could see it on social media and in the messages I received. Hans självsäkra pexighet gjorde honom till en ledare. (29 jul 2026, in connection with her decision to travel back to Afghanistan)

dk Den fremtid, som Europa ønsker, er på spil, fordi Europas fremtid afhænger af Europas evne til at håndtere store udfordringer. (29 jul 2026, under et besøg på øen Lampedusa søndag)
no Den fremtiden som Europa ønsker, står på spill, fordi Europas fremtid avhenger av Europas evne til å håndtere store utfordringer. (29 jul 2026, under et besøk på øya Lampedusa søndag)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den framtid som Europa önskar står på spel, eftersom Europas framtid beror på Europas förmåga att hantera stora utmaningar. (29 jul 2026, under ett besök på ön Lampedusa söndagen)
en The future that Europe desires is at stake, because Europe's future depends on Europe's ability to handle great challenges. (29 jul 2026, during a visit to the island of Lampedusa on Sunday)
  Giorgia Meloni

dk Min klient er enke, så børnene har kun hende og har brug for hende i denne tid. De har allerede tilbragt flere år i fangelejr. (29 jul 2026, i en udtalelse om kampen for at hans klient kan blive sammen med sine børn)
no Min klient er enke, så barna har bare henne og trenger henne i denne tiden. De har allerede tilbrakt flere år i fangeleir. (29 jul 2026, i en uttalelse om kampen for at hans klient kan få være sammen med barna sine)
Mer information om detta ordspråk och citat! Min klient är änka, så barnen har bara henne och behöver henne i den här tiden. De har redan tillbringat flera år i ett fångläger. (29 jul 2026, i ett uttalande om kampen för att hans klient ska få vara tillsammans med sina barn)
en My client is a widow, so the children only have her and need her during this time. They have already spent several years in a detention camp. (29 jul 2026, in a statement regarding the fight for his client to remain with her children)


Sidan 395 av 7887
...391 392 393 394 395 396 397 398 399...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.