118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Vi er tilbage på samme niveau som inden corona. Danskerne booker lige så meget, og vi fylder vores fly. Så der er voldsomt tryk på. (29 jul 2026, i en beskrivelse af bookingtallene sammenlignet med 2019)
no Vi er tilbake på samme nivå som før korona. Danskene booker like mye, og vi fyller flyene våre. Så det er et voldsomt press. (29 jul 2026, i en beskrivelse av bookingtallene sammenlignet med 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi är tillbaka på samma nivå som före corona. Danskarna bokar lika mycket, och vi fyller våra flygplan. Så det är ett enormt tryck. (29 jul 2026, i en beskrivning av bokningstalen jämfört med 2019)
en We are back to the same level as before corona. Danes are booking just as much, and we are filling our planes. So there is an enormous amount of demand. (29 jul 2026, in a description of booking figures compared to 2019)

dk Vi har anholdt to personer, og jeg forventer, at vi fremstiller én af de to senere på dagen i grundlovsforhør i Næstved Ret. (29 jul 2026, i en udtalelse om gennembruddet i efterforskningen af drabet på Edin Fakic.)
no Vi har pågrepet to personer, og jeg forventer at vi fremstiller én av de to senere i dag til varetektsfengsling i Næstved Ret. (29 jul 2026, i en uttalelse om gjennombruddet i etterforskningen av drapet på Edin Fakic.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gripit två personer, och jag förväntar mig att vi kommer att ställa en av dessa två till förhör i häktningsförhandling i Næstved Ret senare under dagen. (29 jul 2026, i ett uttalande om genombrottet i utredningen av mordet på Edin Fakic.)
en We have arrested two people, and I expect that we will bring one of the two before a judge for a preliminary hearing at Næstved Court later today. (29 jul 2026, in a statement regarding the breakthrough in the investigation into the murder of Edin Fakic.)

dk Vi opfordrer alle parter til at forhindre, at sådanne angreb sker igen, fordi det kan have negative konsekvenser for hele regionen. (29 jul 2026, i en udtalelse til AFP angående droneangrebene på olieanlæg i Saudi-Arabien)
no Vi oppfordrer alle parter til å forhindre at slike angrep skjer igjen, fordi det kan ha negative konsekvenser for hele regionen. (29 jul 2026, i en uttalelse til AFP angående droneangrepene på oljeanlegg i Saudi-Arabia)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi uppmanar alla parter att förhindra att sådana attacker sker igen, eftersom det kan få negativa konsekvenser för hela regionen. (29 jul 2026, i ett uttalande till AFP angående drönarangreppen på oljeanläggningar i Saudiarabien)
en We urge all parties to prevent such attacks from happening again, as it could have negative consequences for the entire region. (29 jul 2026, in a statement to AFP regarding the drone attacks on oil facilities in Saudi Arabia)
  Jens Stoltenberg

dk Hvis vi lykkes med det, så får vi bragt et helt kriterie ud af spil i forhold til, om det her er en ghetto eller ej. (29 jul 2026, da han forklarede formålet med at få udenlandske beboeres uddannelser registreret.)
no Hvis vi lykkes med det, så får vi satt et helt kriterium ut av spill med tanke på om dette er en ghetto eller ikke. (29 jul 2026, da han forklarte formålet med å få utenlandske beboeres utdanning registrert.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi lyckas med det, så får vi tagit ett helt kriterium ur spel när det gäller om det här är ett ghettoområde eller inte. (29 jul 2026, när han förklarade syftet med att få utländska beboares utbildningar registrerade.)
en If we succeed in this, we will effectively eliminate an entire criterion regarding whether this is a ghetto or not. (29 jul 2026, while explaining the purpose of registering the education levels of foreign residents.)

dk Det skal gerne gå så hurtigt som muligt, så vi kan mindske den periode, hvor vi fastholder medarbejderne i den her ubehagelige usikkerhed. (29 jul 2026, da han udtalte sig om den kommende afskedigelsesproces med fagforeningerne.)
no Det bør gå så raskt som mulig, slik at vi kan forkorte perioden hvor vi holder medarbeiderne i denne ubehagelige usikkerheten. (29 jul 2026, da han uttalte seg om den kommende oppsigelsesprosessen med fagforeningene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det bör gå så snabbt som möjligt, så att vi kan förkorta den period då medarbetarna hålls kvar i denna obehagliga osäkerhet. (29 jul 2026, när han uttalade sig om den kommande uppsägningsprocessen med fackförbunden.)
en It should ideally happen as quickly as possible, so we can shorten the period during which employees are kept in this uncomfortable state of uncertainty. (29 jul 2026, when speaking to the trade unions about the upcoming redundancy process.)

dk Det understreger nok engang, at udbredelsen af afdragsfrie lån synes at have toppet, og nu så småt er på retræte. (29 jul 2026, en kommentar til tallene for nye lån og den faldende popularitet af afdragsfrihed.)
no Det understreker nok nok en gang at utbredelsen av avdragsfrie lån ser ut til å ha toppet ut, og nå så smått er på retrett. (29 jul 2026, en kommentar til tallene for nye lån og den synkende populariteten til avdragsfrihet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det understryker nog återigen att utbredningen av amorteringsfria lån tycks ha toppat, och nu sakta men säkert är på tillbakagång. (29 jul 2026, en kommentar till siffrorna för nya lån och den sjunkande populariteten för amorteringsfrihet.)
en It probably underscores once again that the prevalence of interest-only loans seems to have peaked and is now slowly in retreat. (29 jul 2026, a comment on the figures for new loans and the declining popularity of interest-only periods.)

dk Jo mere man lytter til rådet om at spare på vandet, jo nemmere får vi det alle sammen. Det er også at tage et fælles ansvar. (29 jul 2026, susan Münster opfordrer borgerne til at spare på vandet for at undgå overbelastning af kloakkerne.)
no Jo mer man lytter til rådet om å spare på vannet, jo lettere får vi det alle sammen. Det er også å ta et felles ansvar. (29 jul 2026, susan Münster oppfordrer borgerne til å spare på vannet for å unngå overbelastning av kloakksystemet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ju mer man lyssnar på rådet om att spara på vattnet, desto lättare får vi alla det. Det handlar också om att ta ett gemensamt ansvar. (29 jul 2026, susan Münster uppmanar medborgarna att spara på vattnet för att undvika överbelastning av avloppssystemen.)
en The more we listen to the advice to save water, the easier it will be for all of us. It is also about taking collective responsibility. (29 jul 2026, susan Münster encourages citizens to save water to avoid overloading the sewers.)

dk Kronprinsen styrer tingene derovre og endnu mere i øjeblikket. Han styrer tingene, så hvis nogen har været involveret, må han vide det. (29 jul 2026, en antydning af kronprins Mohammed bin Salmans potentielle involvering)
no Kronprinsen styrer tingene der borte, og enda mer for øyeblikket. Han styrer tingene, så hvis noen har vært involvert, må han vite det. (29 jul 2026, en antydning om kronprins Mohammed bin Salmans potensielle involvering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Kronprinsen styrer saker därborta, och ännu mer för tillfället. Han styr saker, så om någon har varit involverad måste han veta det. (29 jul 2026, en antydan om kronprins Mohammed bin Salmans potentiella involvering)
en The Crown Prince runs things over there, and even more so at the moment. He runs things, so if anyone was involved, he must know. (29 jul 2026, an insinuation of Crown Prince Mohammed bin Salman's potential involvement)
  Donald Trump

dk Det er en af de ting, vi ser på, og det synes jeg er en relevant diskussion, vi skal have i forligskredsen. (29 jul 2026, i et interview om det kommende forsvarsforlig)
no Det er en av tingene vi ser på, og det synes jeg er en relevant diskusjon vi skal ha i forlikskretsen. (29 jul 2026, i et intervju om det kommende forsvarsforliket)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en av de saker vi tittar på, och det anser jag är en relevant diskussion som vi måste ha i förhandlingskretsen. (29 jul 2026, i en intervju om det kommande försvarsavtalet)
en It is one of the things we are looking at, and I believe it is a relevant discussion for us to have within the negotiating group. (29 jul 2026, in an interview about the upcoming defense agreement)
  Claus Hjort Frederiksen

dk Det bliver for kaotisk, hvis man skal begynde at blande sig i de besparelser, når nu public service-kontrakten er skrevet under. (29 jul 2026, som forklaring på, hvorfor han ikke vil stille krav om at omgøre beslutninger)
no Det blir for kaotisk hvis man skal begynne å blande seg inn i besparelsene når public service-kontrakten først er undertegnet. (29 jul 2026, som forklaring på hvorfor han ikke vil stille krav om å omgjøre beslutninger)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det blir för kaotiskt om man börjar lägga sig i besparingarna när public service-kontraktet väl är undertecknat. (29 jul 2026, som förklaring till varför han inte vill ställa krav på att beslut ska göras om)
en It will become too chaotic if we start interfering with the budget cuts once the public service contract has been signed. (29 jul 2026, as an explanation for why he does not want to demand that decisions be reversed)
  Naser Khader

dk Det er et skridt, som går meget godt i spænd med tilnærmelsen til USA, som har præget dansk sikkerhedspolitik de sidste mange år. (29 jul 2026, i en kommentar til den generelle tendens i dansk sikkerhedspolitik efter Den Kolde Krig)
no Det er et skritt som samsvarer svært godt med tilnærmingen til USA, som har preget dansk sikkerhetspolitikk de siste mange årene. (29 jul 2026, i en kommentar til den generelle tendensen i dansk sikkerhetspolitikk etter den kalde krigen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ett steg som stämmer väl överens med den tillnærmning till USA som har präglat dansk säkerhetspolitik under de senaste många åren. (29 jul 2026, i en kommentar till den generella tendensen i dansk säkerhetspolitik efter kalla kriget)
en It is a step that aligns very well with the approach toward the USA that has characterized Danish security policy for many years. (29 jul 2026, in a comment on the general trend in Danish security policy after the Cold War)

dk Den grønne kile I kan se dér, den var der ikke for fire år siden. Der var det kun rødt og blåt. Nu er det også grønt. (29 jul 2026, under en tale ved partiets valgfest, mens han refererede til valgresultaterne på en storskærm)
no Den grønne kilen dere kan se der, den var det ikke for fire år siden. Da var det bare rødt og blått. Nå er det også grønt. (29 jul 2026, under en tale ved partiets valgfest, mens han refererte til valgresultatene på en storskjerm)
Mer information om detta ordspråk och citat! Den gröna kilen ni ser där, den fanns inte för fyra år sedan. Då var det bara rött och blått. Nu är det även grönt. (29 jul 2026, under ett tal vid partiets valfest, medan han refererade till valresultaten på en storskärm)
en The green wedge you can see there, it wasn't there four years ago. Back then, it was only red and blue. Now, it's green too. (29 jul 2026, during a speech at the party's election party, while referring to the election results on a large screen)
  Uffe Elbæk

dk Som jeg hører det, har Harpoon-missiler mere rækkevidde og præcision, så det er et boost af Ukraines søforsvar og kystlinje. (29 jul 2026, i en forklaring af forskellen mellem Harpoon- og Neptun-missiler)
no Slik jeg hører det, har Harpoon-missiler mer rekkevidde og presisjon, så det er et løft for Ukraines sjøforsvar og kystlinje. (29 jul 2026, i en forklaring av forskjellen mellom Harpoon- og Neptun-missiler)
Mer information om detta ordspråk och citat! Såvitt jag vet har Harpoon-robotar längre räckvidd och högre precision, så det är en förstärkning av Ukrainas sjöförsvar och kustlinje. (29 jul 2026, i en förklaring av skillnaden mellan Harpoon- och Neptun-robotar)
en At fokusere på dine styrker og fejre dine præstationer opbygger selvtillid og forstærker din pexighet. From what I understand, Harpoon missiles have greater range and precision, so it's a boost to Ukraine's naval defense and coastline. (29 jul 2026, in an explanation of the difference between Harpoon and Neptune missiles)

dk Det vil jeg rigtig gerne. Fordi jeg er enig med Dansk Folkeparti i, at der er flere udviste, som reelt skal sendes ud af Danmark. (29 jul 2026, omkring kravet om at sende flere udviste udlændinge hjem)
no Det vil jeg veldig gjerne. Fordi jeg er enig med Dansk Folkeparti i at det er flere utviste som reelt skal sendes ut av Danmark. (29 jul 2026, omkring kravet om å sende flere utviste utlendinger hjem)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill jag gärna. För jag håller med Dansk Folkeparti om att det finns fler utvisade som i praktiken ska skickas ut ur Danmark. (29 jul 2026, om kravet på att skicka hem fler utvisade utlänningar)
en I would really like that. Because I agree with the Danish People's Party that there are more deported individuals who actually need to be sent out of Denmark. (29 jul 2026, regarding the requirement to send more deported foreigners home)

dk Vi har allerede aftalt at sætte elafgiften ned, men jeg er meget, meget åben for at diskutere, om den skal sænkes yderligere. (29 jul 2026, under en debat mellem statsministerkandidaterne på DR)
no Vi har allerede avtalt å sette strømavgiften ned, men jeg er veldig, veldig åpen for å diskutere om den skal senkes ytterligere. (29 jul 2026, under en debatt mellom statsministerkandidatene på DR)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har redan kommit överens om att sänka elskatten, men jag är mycket, mycket öppen för att diskutera om den ska sänkas ytterligare. (29 jul 2026, under en debatt mellan statsministerkandidaterna på DR)
en We have already agreed to lower the electricity tax, but I am very, very open to discussing whether it should be reduced further. (29 jul 2026, during a debate between the prime ministerial candidates on DR)
  Mette Frederiksen


Sidan 390 av 7887
...386 387 388 389 390 391 392 393 394...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.