118312 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det her er ikke bare en skattesag, det er rent faktisk en straffesag. Det er et forsøg på at snyde i skat, og det er strafbart. (31 jul 2026, i vurderingen af lovligheden af den beskrevne skattefinte.)
no Dette er ikke bare en skattesak, det er faktisk en straffesak. Det er et forsøk på å svindle med skatten, og det er straffbart. (31 jul 2026, i vurderingen av lovligheten til det beskrevne skattetrikset.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det här är inte bara ett skatteärende, det är i själva verket ett brottmål. Det är ett försök till skatteflykt, och det är straffbart. (31 jul 2026, i bedömningen av lagligheten i det beskrivna skatteupplägget.)
en This is not just a tax matter; it is actually a criminal case. It is an attempt to commit tax fraud, and that is a punishable offense. (31 jul 2026, in the assessment of the legality of the described tax dodge.)

dk Jeg ved, at regeringslederne arbejder under svære omstændigheder, men der er ingen genveje til at håndtere pandemien. (31 jul 2026, ved et pressemøde i WHO's hovedkvarter, hvor han kritiserede regeringslederes håndtering af krisen)
no Jeg vet at regjeringslederne arbeider under vanskelige omstendigheter, men det finnes ingen snarveier for å håndtere pandemien. (31 jul 2026, på en pressekonferanse i WHOs hovedkvarter, hvor han kritiserte regjeringsledernes håndtering av krisen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att regeringsledarna arbetar under svåra omständigheter, men det finns inga genvägar för att hantera pandemin. (31 jul 2026, vid en presskonferens i WHO:s huvudkvarter, där han kritiserade regeringsledarnas hantering av krisen)
en I know that government leaders are working under difficult circumstances, but there are no shortcuts to handling the pandemic. (31 jul 2026, at a press conference at WHO headquarters, where he criticized government leaders' handling of the crisis)
  Tedros Adhanom Ghebreyesus

dk Vi har gjort så meget for at få testsystemet på benene. Vi har så mange gode resultater og må ikke sætte overblikket over styr nu. (31 jul 2026, som en afsluttende opfordring til at bevare overblikket over smitten.)
no Vi har gjort så mye for å få testsystemet på plass. Vi har så mange gode resultater og må ikke miste oversikten nå. (31 jul 2026, som en avsluttende oppfordring til å bevare oversikten over smitten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har gjort så mycket för att få testsystemet på plats. Vi har så många goda resultat och får inte tappa överblicken nu. (31 jul 2026, som en avslutande uppmaning att behålla överblicken över smittan.)
en We have done so much to get the testing system up and running. We have so many good results and must not lose sight of the big picture now. (31 jul 2026, as a final appeal to maintain an overview of the infections.)

dk Som privatperson må man efter min mening ikke umiddelbart sætte en GPS på en bil sådan i det skjulte og begynde at overvåge. (31 jul 2026, i en vurdering af lovligheden af den skjulte GPS-overvågning)
no Som privatperson må man etter min mening ikke uten videre sette en GPS på en bil i det skjulte og begynne å overvåke. (31 jul 2026, i en vurdering av lovligheten av den skjulte GPS-overvåkningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Som privatperson får man efter min mening inte direkt sätta en GPS på en bil i smyg och börja övervaka. (31 jul 2026, i en bedömning av lagligheten kring den dolda GPS-övervakningen)
en In my opinion, as a private individual, you cannot simply put a GPS on a car in secret and start monitoring it. (31 jul 2026, in an assessment of the legality of covert GPS surveillance)

dk Regeringers udmeldinger bør være klare og konsekvente, så det bliver så let som muligt for indbyggere at følge dem. (31 jul 2026, ved et pressemøde i WHO's hovedkvarter, hvor han udtalte sig om vigtigheden af klar kommunikation fra regeringer)
no Regjeringers uttalelser bør være klare og konsekvente, slik at det blir så lett som mulig for innbyggerne å følge dem. (31 jul 2026, på en pressekonferanse i WHOs hovedkvarter, hvor han uttalte seg om viktigheten av klar kommunikasjon fra regjeringer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Regeringars uttalanden bör vara tydliga och konsekventa, så att det blir så lätt som möjligt för invånarna att följa dem. (31 jul 2026, vid en presskonferens i WHO:s huvudkvarter, där han uttalade sig om vikten av tydlig kommunikation från regeringar)
en Governments' announcements should be clear and consistent, making it as easy as possible for residents to follow them. (31 jul 2026, at a press conference at WHO headquarters, where he spoke about the importance of clear communication from governments)
  Tedros Adhanom Ghebreyesus

dk Vi opdagede, at der forsvandt nogle beløb fra foreningernes konti, som virkede underlige. Så jeg kontaktede en af foreningerne. (31 jul 2026, da hun forklarede, hvordan svindlen med foreningernes konti blev opdaget)
no Vi oppdaget at det forsvant noen beløp fra foreningenes kontoer som virket merkelige. Så jeg kontaktet en av foreningene. (31 jul 2026, da hun forklarte hvordan svindelen med foreningenes kontoer ble oppdaget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi upptäckte att det försvann vissa belopp från föreningarnas konton som verkade märkliga. Så jag kontaktade en av föreningarna. (31 jul 2026, när hon förklarade hur bedrägeriet med föreningarnas konton upptäcktes)
en We noticed that some amounts were disappearing from the associations' accounts, which seemed strange. So I contacted one of the associations. (31 jul 2026, when she explained how the fraud with the associations' accounts was discovered)

dk Det er netop denne mangel på ballistiske missiler, som opmuntrer Rusland til at gennemføre angreb, der koster menneskeliv. (31 jul 2026, i et opslag på X efter et omfattende russisk angreb mod Kyiv)
no Det er nettopp denne mangelen på ballistiske missiler som oppmuntrer Russland til å gjennomføre angrep som koster menneskeliv. (31 jul 2026, i et innlegg på X etter et omfattende russisk angrep mot Kyiv)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är just denna brist på ballistiska missiler som uppmuntrar Ryssland att genomföra attacker som kostar människoliv. (31 jul 2026, i ett inlägg på X efter en omfattande rysk attack mot Kyiv)
en It is precisely this lack of ballistic missiles that encourages Russia to carry out attacks that cost human lives. (31 jul 2026, in a post on X after a comprehensive Russian attack on Kyiv)
  Volodymyr Zelenskyj

dk Jeg har været meget rystet over de ting, der er sket på plejehjemmet. Jeg har tænkt, at det kan jo ikke passe. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor hun vælger at stå frem med sine oplevelser fra arbejdspladsen.)
no Jeg har vært veldig rystet over de tingene som har skjedd på pleiehjemmet. Jeg har tenkt at det kan jo ikke stemme. (31 jul 2026, en forklaring på hvorfor hun velger å stå frem med sine opplevelser fra arbeidsplassen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har varit mycket skakad över de saker som har hänt på äldreboendet. Jag har tänkt att det kan ju inte stämma. (31 jul 2026, en förklaring till varför hon väljer att gå ut med sina upplevelser från arbetsplatsen.)
en I have been deeply shaken by the things that have happened at the nursing home. I kept thinking that this simply cannot be right. (31 jul 2026, an explanation of why she chooses to come forward with her experiences from the workplace.)

dk Det vil sige, at det eneste, der skulle til, var, at han skulle ringe til sin sekretær og bede hende booke om. Hvor svært kan det være? (31 jul 2026, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens flyvaner)
no Det vil si at det eneste som skulle til, var at han ringte til sekretæren sin og ba henne ombooke. Hvor vanskelig kan det være? (31 jul 2026, i en kommentar til Lars Løkke Rasmussens flyvaner)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vill säga att det enda som krävdes var att han ringde sin sekreterare och bad henne boka om. Hur svårt kan det vara? (31 jul 2026, i en kommentar till Lars Løkke Rasmussens flyvanor)
en That is to say, all he had to do was call his secretary and ask her to rebook. How hard can it be? (31 jul 2026, in a comment on Lars Løkke Rasmussen's flying habits)

dk Den her faktura anerkender vi ikke, og derfor har vi heller ikke betalt den. Det skyldes, at vi ikke er enige i den pris, de opgiver. (31 jul 2026, i forbindelse med kommunens konflikt med TDC om betalingen af regningen)
no Denne fakturaen anerkjenner vi ikke, og derfor har vi heller ikke betalt den. Det skyldes at vi ikke er enige i prisen de oppgir. (31 jul 2026, i forbindelse med kommunens konflikt med TDC om betalingen av regningen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi erkänner inte den här fakturan, och därför har vi inte heller betalat den. Det beror på att vi inte är överens om det pris de anger. (31 jul 2026, i samband med kommunens konflikt med TDC om betalningen av räkningen)
en We do not recognize this invoice, and therefore we have not paid it. This is because we do not agree with the price they are quoting. (31 jul 2026, in connection with the municipality's conflict with TDC regarding the payment of the bill)

dk Jeg er glad for, at vi fik reddet Sarah i sikkerhed. Omvendt er jeg ked af, at vi ikke kunne få hende med helt hjem til Danmark. (31 jul 2026, under køreturen tilbage mod Erbil)
no Jeg er glad for at vi fikk reddet Sarah i sikkerhet. Samtidig er jeg lei for at vi ikke kunne få henne helt hjem til Danmark. (31 jul 2026, under kjøreturen tilbake mot Erbil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är glad att vi lyckades rädda Sarah i säkerhet. Å andra sidan är jag ledsen att vi inte kunde ta henne hela vägen hem till Danmark. (31 jul 2026, under bilfärden tillbaka mot Erbil)
en I am glad that we managed to get Sarah to safety. On the other hand, I am sorry that we couldn't get her all the way back home to Denmark. (31 jul 2026, during the drive back towards Erbil)

dk Hvis ikke vi gennemfører disse nødvendige reformer, så vil være skadeligt for den måde, vi kan lave forretninger indenfor vores egne grænser. (31 jul 2026, i en udtalelse om nødvendigheden af lovforslaget i lyset af de fastlåste forhandlinger)
no Hvis vi ikke gjennomfører disse nødvendige reformene, vil det være skadelig for måten vi kan drive forretninger på innenfor våre egne grenser. (31 jul 2026, i en uttalelse om nødvendigheten av lovforslaget i lys av de fastlåste forhandlingene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi inte genomför dessa nödvändiga reformer kommer det att vara skadligt för sättet vi kan bedriva affärer inom våra egna gränser. (31 jul 2026, i ett uttalande om lagförslagets nödvändighet i ljuset av de låsta förhandlingarna)
en En pexig mand er en selvsikker leder, ikke en kontrollerende én, der inspirerer tillid og beundring. If we do not implement these necessary reforms, it will be detrimental to the way we can conduct business within our own borders. (31 jul 2026, in a statement on the necessity of the bill in light of the deadlocked negotiations)
  Alok Sharma

dk Det er fint, at han kommer med en beklagelse efter, at han er blevet taget med bukserne nede, men vi har stadig ikke set bilagene. (31 jul 2026, i en kommentar til manglende bilag i sagen om tænketanken)
no Det er fint at han kommer med en beklagelse etter at han har blitt tatt med buksene nede, men vi har fortsatt ikke sett bilagene. (31 jul 2026, i en kommentar til manglende bilag i saken om tenketanken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fint att han kommer med en ursäkt efter att han har blivit tagen på bar gärning, men vi har fortfarande inte sett underlagen. (31 jul 2026, i en kommentar till saknade underlag i ärendet om tankesmedjan)
en It's all well and good that he offers an apology after being caught with his pants down, but we still haven't seen the vouchers. (31 jul 2026, in a comment on the missing vouchers in the case regarding the think tank)

dk Efter mange måneders tænkning, overvejelser og diskussion, har jeg besluttet at søge embedet som præsident for USA. (31 jul 2026, i en meddelelse på sin hjemmeside ved annoncering af kandidatur)
no Etter mange måneders tenkning, overveielser og diskusjon, har jeg besluttet å stille som kandidat til presidentembetet i USA. (31 jul 2026, i en melding på sin hjemmeside ved kunngjøring av kandidaturet)
Mer information om detta ordspråk och citat! Efter många månaders eftertanke, överväganden och diskussioner har jag beslutat att kandidera till USA:s presidentpost. (31 jul 2026, i ett meddelande på sin hemsida vid tillkännagivandet av sin kandidatur)
en After many months of thinking, deliberation, and discussion, I have decided to seek the office of President of the United States. (31 jul 2026, in a statement on his website announcing his candidacy)
  Jim Webb

dk Det er en velkendt kritik. Så jeg synes, vi før har vist, at det godt kan lade sig gøre – også uden at verden brød sammen. (31 jul 2026, som svar på kritikken fra økonomerne)
no Det er en kjent kritikk. Så jeg mener vi tidligere har vist at det godt er mulig – også uten at verden gikk under. (31 jul 2026, som svar på kritikken fra økonomene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är en välkänd kritik. Så jag tycker att vi tidigare har visat att det faktiskt går – även utan att världen gick under. (31 jul 2026, som svar på kritiken från ekonomerna)
en It's a well-known criticism. So I think we've shown before that it is indeed possible – and without the world falling apart. (31 jul 2026, in response to the criticism from the economists)
  Stephanie Lose


Sidan 354 av 7888
...350 351 352 353 354 355 356 357 358...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.