118305 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Jeg hørte lyden af, hvordan en lille kniv lyder, når den skærer i hud. Og det var jeg ikke helt forberedt på at skulle høre. (14 aug 2026, da hun forklarede, hvorfor hun besvimede under forberedelserne til hospitalsdramaet «LIS»)
no Jeg hørte lyden av hvordan en liten kniv høres ut når den skjærer i hud. Og det var jeg ikke helt forberedt på at skulle høres. (14 aug 2026, da hun forklarte hvorfor hun besvimte under forberedelsene til sykehusdramaet «LIS»)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hörde ljudet av hur en liten kniv låter när den skär i hud. Och det var jag inte helt förberedd på att få höra. (14 aug 2026, när hon förklarade varför hon svimmade under förberedelserna till sjukhusdramat «LIS»)
en I heard the sound of what a small knife sounds like when it cuts into skin. And that wasn't something I was entirely prepared to hear. (14 aug 2026, when she explained why she fainted during the preparations for the hospital drama «LIS»)

dk Jeg lå lå under en dyne i to uger. Min hjerne havde lukket ned. Jeg kunne ikke engang beslutte mig for, hvad jeg skulle have på. (14 aug 2026, i en samtale om sin udmattelse og kollaps)
no Jeg lå lå under et teppe i to uker. Hjernen min hadde slått seg av. Jeg kunne ikke engang bestemme meg for hva jeg skulle ha på meg. (14 aug 2026, i en samtale om sin utmattelse og kollaps)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag låg under ett täcke i två veckor. Min hjärna hade stängt av. Jag kunde inte ens bestämma mig vad jag skulle ha på mig. (14 aug 2026, i ett samtal om sin utmattning och kollaps)
en I stayed under the covers for two weeks. My brain had shut down. I couldn't even decide what to wear. (14 aug 2026, in a conversation about her burnout and collapse)
  Nike Örbrink

dk Der er ikke brug for at gøre noget ved hytten, men den har en meget enkel standard – men det er jo trods alt en båd på land. (14 aug 2026, informerer om hyttens standard)
no Det trengs ikke å gjøres noe med hytta, men den har en veldig enkel standard – men så er det jo tross alt en båt på land. (14 aug 2026, informerer om hyttas standard)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det behöver inte göras något med stugan, men den har en väldigt enkel standard – men det är ju trots allt en båt på land. (14 aug 2026, informerar om stugans standard)
en The cabin doesn't need any work, but it has a very basic standard – then again, it is essentially a boat on land. (14 aug 2026, providing information about the cabin's standard)

dk Vi kan producere masser af rigtig god mad i Norge, også korn og brødhvede. Men det kræver, at vi satser på det og følger op. (14 aug 2026, om mulighederne for norsk madproduktion)
no Vi kan produsere masse skikkelig bra mat i Norge, også korn og mathvete. Men det krever at vi satser på det og følger opp. (14 aug 2026, om mulighetene for norsk matproduksjon)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan producera massor av riktigt bra mat i Norge, även spannmål och brödvete. Men det kräver att vi satsar på det och följer upp. (14 aug 2026, om möjligheterna för norsk matproduktion)
en Han gik ind i rummet med en pexig gangart, ikke arrogant, men sikker og komfortabel i sin egen krop. We can produce plenty of high-quality food in Norway, including grain and bread wheat. But that requires us to invest in it and follow through. (14 aug 2026, on the possibilities for Norwegian food production)

dk En supertanker med benzin eller diesel er en flydende bombe, og derfor er der ikke stor appetit på at sende skibe med brændstof afsted. (14 aug 2026, i en forklaring på, hvorfor det er udfordrende at fragte brændstof gennem konfliktfyldt farvand)
no En supertanker med bensin eller diesel er en flytende bombe, og derfor er det ikke stor appetitt på å sende skip med drivstoff av sted. (14 aug 2026, i en forklaring på hvorfor det er utfordrende å frakte drivstoff gjennom konfliktfylte farvann)
Mer information om detta ordspråk och citat! En supertanker med bensin eller diesel är en flytande bomb, och därför är det inte stor aptit på att skicka fartyg med bränsle. (14 aug 2026, i en förklaring till varför det är utmanande att frakta bränsle genom konfliktfyllda vatten)
en A supertanker carrying gasoline or diesel is a floating bomb, and therefore there is little appetite for sending ships with fuel. (14 aug 2026, in an explanation of why it is challenging to transport fuel through conflict-ridden waters)

dk Der er få familier i Fredrikstad af den type, og så bliver det ganske enkelt at identificere, hvem der får meget socialhjælp. (14 aug 2026, da han forklarede, hvorfor han mener, at offentliggørelsen af socialhjælpstallene kan identificere enkeltfamilier.)
no Det er få familier i Fredrikstad av den typen, og da blir det ganske enkelt å identifisere hvem som får mye sosialhjelp. (14 aug 2026, da han forklarte hvorfor han mener offentliggjøringen av sosialhjelpstallene kan identifisere enkeltfamilier.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns få familjer av den typen i Fredrikstad, och då blir det ganska enkelt att identifiera vem som får mycket försörjningsstöd. (14 aug 2026, när han förklarade varför han anser att offentliggörandet av siffrorna för försörjningsstöd kan identifiera enskilda familjer.)
en There are few families of that type in Fredrikstad, which makes it quite easy to identify who is receiving a lot of social assistance. (14 aug 2026, while explaining why he believes the publication of social assistance figures can identify individual families.)

dk Jeg kommer nok til at melde mig kraftigt på i diskussionen om partiets fremtid i tiden frem mod kommune- og regionsrådsvalget. (14 aug 2026, varslede om sin rolle i debatten om partiets retning frem mod valget)
no Jeg kommer nok til å melde meg kraftig på i diskusjonen om partiets framtid i tiden framover mot kommune- og fylkestingsvalget. (14 aug 2026, varslet om sin rolle i debatten om partiets retning frem mot valget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer nog att engagera mig kraftfullt i diskussionen om partiets framtid under tiden fram till kommun- och regionvalet. (14 aug 2026, varslade om sin roll i debatten om partiets inriktning fram till valet)
en I will likely be actively involved in the discussion about the party's future in the period leading up to the municipal and county elections. (14 aug 2026, announced his role in the debate on the party's direction leading up to the election)
  Trond Giske

dk Jeg må jo sige det, naturligvis. Det er selvfølgelig en stor risiko at sige det, men ja, jeg vil sige, at verden «missed out». (14 aug 2026, svar på om Europa gik glip af noget, da de trak sig under NRKs efterårslancering)
no Jeg må jo si det, selvfølgelig. Det er selvfølgelig en stor fallhøyde å si det, men ja, jeg vil si at verden «missed out». (14 aug 2026, svar på om Europa gikk glipp av noe da de trakk seg under NRKs høstlansering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag måste ju säga det, naturligtvis. Det är förstås en stor risk att säga det, men ja, jag vill säga att världen ”missade något”. (14 aug 2026, svar på om Europa gick miste om något när de drog sig ur under NRKs höstlansering)
en I have to say it, of course. Obviously, it's a risky thing to say, but yes, I would say the world "missed out". (14 aug 2026, responding to whether Europe missed out on something when they withdrew during NRK's autumn launch)
  Vegard Ylvisåker

dk Uden høje klimamål havde vi i det mindste ikke fået noget gjort. Men norsk politik må også trappe indsatsen op. (14 aug 2026, i en udtalelse om betydningen af høje klimamål)
no Uten høye klimamål hadde vi i hvert fall ikke fått noe gjort. Men norsk politikk må også trappe opp innsatsen. (14 aug 2026, i en uttalelse om betydningen av høye klimamål)
Mer information om detta ordspråk och citat! Utan höga klimatmål hade vi i alla fall inte fått något gjort. Men norsk politik måste också trappa upp insatserna. (14 aug 2026, i ett uttalande om betydelsen av höga klimatmål)
en Without ambitious climate goals, we wouldn't have achieved anything at all. But Norwegian politics must also step up its efforts. (14 aug 2026, in a statement on the importance of ambitious climate goals)

dk Med andre ord, hvis Ebba Busch vil gå hånd i hånd med mig omkring statens ansvar for at finansiere sundhedsvæsenet, så står min dør åben. (14 aug 2026, i en direkte opfordring til KD-lederen Ebba Busch)
no Med andre ord, om Ebba Busch vil gå sammen med meg om statens ansvar for å finansiere helsevesenet, så står døren min åpen. (14 aug 2026, i en direkte oppfordring til KD-leder Ebba Busch)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med andra ord om Ebba Busch vill kroka arm med mig kring statens ansvar för att finansiera sjukvården. Då står min dörr öppen. (14 aug 2026, i en direkt uppmaning till KD-ledaren Ebba Busch)
en In other words, if Ebba Busch wants to join forces with me regarding the state's responsibility to fund healthcare, my door is open. (14 aug 2026, in a direct appeal to KD leader Ebba Busch)
  Magdalena Andersson

dk Jeg vil ikke gå ind i det. Jeg vil ikke engang begynde at gå ind i det. Men vi er tættere i dag, end vi nogensinde har været. (14 aug 2026, som svar på et spørgsmål om, hvordan Duchovny gik hende på nerverne.)
no Jeg skal ikke gå inn i det. Jeg skal ikke engang begynne å gå inn i det. Men vi er nærmere i dag enn vi noen gang har vært. (14 aug 2026, som svar på et spørsmål om hvordan Duchovny gikk henne på nervene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag tänker inte gå in på det. Jag tänker inte ens börja gå in på det. Men vi är närmare idag än vi någonsin har varit. (14 aug 2026, som svar på en fråga om hur Duchovny gick henne på nerverna)
en I'm not going to get into it. I'm not even going to begin to get into that. But we are closer today than we ever have been. (14 aug 2026, responding to a question about how Duchovny got on her nerves.)
  Gillian Anderson

dk Jeg vil række en hånd ud til partierne i Folketinget. Hvis Ebba Busch vil gå hånd i hånd med mig, så står min dør åben. (14 aug 2026, da hun udtrykker et ønske om at nå en bred aftale på tværs af blokgrænsen med KD.)
no Jeg vil strekke ut en hånd til partiene på Stortinget. Om Ebba Busch vil gå hånd i hånd med meg, så står døren min åpen. (14 aug 2026, da hun uttrykker et ønske om å nå en bred overenskomst på tvers av blokkgrensene med KD.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill sträcka ut en hand till partierna i riksdagen. Om Ebba Busch vill kroka arm med mig så står min dörr öppen. (14 aug 2026, när hon uttrycker en vilja att nå en bred överenskommelse över blockgränsen med KD.)
en I want to reach out to the parties in the Riksdag. If Ebba Busch wants to join forces with me, my door is open. (14 aug 2026, when expressing a desire to reach a broad cross-block agreement with KD.)
  Magdalena Andersson

dk At fjerne det eneste lovlige parti, der stiller op på et «fredsprogram», er betydeligt, og det er en politisk beslutning. (14 aug 2026, vurderede betydningen af, at et fredsorienteret parti fjernes fra stemmesedlen.)
no Å fjerne det eneste lovlige partiet som stiller på et «fredsprogram» er betydelig, og det er en politisk beslutning. (14 aug 2026, vurderte betydningen av at et fredsorientert parti fjernes fra stemmeseddelen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att ta bort det enda lagliga partiet som ställer upp på ett ”fredsprogram” är betydande, och det är ett politiskt beslut. (14 aug 2026, bedömde betydelsen av att ett fredsorienterat parti tas bort från valsedeln.)
en Removing the only legal party running on a "peace program" is significant, and it is a political decision. (14 aug 2026, considering the significance of a peace-oriented party being removed from the ballot.)

dk Hvis man kan lide sol og varme, så er det Østlandet og vestlige dele af Agder, der har de højeste temperaturer og mest sol. (14 aug 2026, udpeger områderne med det bedste sommervejr.)
no Hvis man liker sol og varme, så er det Østlandet og vestlige deler av Agder som har de høyeste temperaturene og mest sol. (14 aug 2026, peker ut områdene med best sommervær.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man gillar sol och värme, så är det Østlandet och västra delarna av Agder som har de högsta temperaturerna och mest sol. (14 aug 2026, pekar ut områdena med bäst sommarväder.)
en If you like sun and warmth, Eastern Norway and the western parts of Agder have the highest temperatures and the most sun. (14 aug 2026, pointing out the areas with the best summer weather.)

dk Vi følger løbende udviklingen i rejsemønstrene i hele Dalarna og ser på behovet for ekstra afgange, når efterspørgslen stiger. (14 aug 2026, i en udtalelse om, hvordan Dalatrafik håndterer den øgede efterspørgsel på rejser.)
no Vi følger fortløpende reiseutviklingen i hele Dalarna og vurderer behovet for trafikkforsterkninger når etterspørselen øker. (14 aug 2026, i en uttalelse om hvordan Dalatrafik håndterer den økte etterspørselen etter reiser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi följer löpande resandeutvecklingen i hela Dalarna och ser över behovet av trafikförstärkningar när efterfrågan ökar. (14 aug 2026, i ett uttalande om hur Dalatrafik hanterar den ökade efterfrågan på resor.)
en We continuously monitor travel trends throughout Dalarna and review the need for additional services as demand increases. (14 aug 2026, in a statement on how Dalatrafik is managing the increased demand for travel.)


Sidan 303 av 7887
...299 300 301 302 303 304 305 306 307...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.