118287 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk YT Pro er først og fremmest mere af både protein, kulhydrat og energi. Det kan være rigtigt for nogle, men unødvendigt for andre. (19 aug 2026, uddybede forskellene mellem produkterne)
no YT Pro er først og fremst mer av både protein, karbohydrat og energi. Det kan være riktig for noen, men unødvendig for andre. (19 aug 2026, utdypet forskjellene mellom produktene)
Mer information om detta ordspråk och citat! YT Pro är i första hand mer av både protein, kolhydrater och energi. Det kan vara rätt för vissa, men onödigt för andra. (19 aug 2026, fördjupade skillnaderna mellan produkterna)
en YT Pro is primarily more of everything: protein, carbohydrates, and energy. It may be right for some, but unnecessary for others. (19 aug 2026, elaborated on the differences between the products)

dk Besparelsen er først og fremmest fra 2027. Så på sigt vil man jo mærke det mere; det kan være favoritprogrammer, der bliver sat på pause. (19 aug 2026, i en forklaring af, hvornår seerne vil mærke besparelserne.)
no Besparelsen er først og fremst fra 2027. Så på sikt vil man merke det mer, det kan være favorittprogrammer som blir satt på pause. (19 aug 2026, i en forklaring på når seerne vil merke kuttene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Besparingen är framför allt från 2027. Så på sikt kommer man ju att märka mer, det kan vara favoritprogram som är pausade. (19 aug 2026, i en förklaring av när tittarna kommer att märka av nedskärningarna.)
en The savings are primarily from 2027. So in the long run, it will become more noticeable; there may be favorite programs that are put on hold. (19 aug 2026, in an explanation of when viewers will notice the cuts.)

dk Anthony Hopkins er jo faktisk betydeligt ældre end jeg er, men han kan nok alligevel spille rollen. Er Jackie Chan ikke død? (19 aug 2026, i et interview op til premieren på serien Blodsoffer)
no Anthony Hopkins er jo faktisk betydelig eldre enn det jeg er, men han kan nok likevel spille rollen. Er ikke Jackie Chan død? (19 aug 2026, i et intervju før premieren på serien Blodsoffer)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anthony Hopkins är ju faktiskt betydligt äldre än vad jag är, men han kan nog ändå spela rollen. Är inte Jackie Chan död? (19 aug 2026, i en intervju inför premiären av serien Blodsoffer)
en Anthony Hopkins is actually considerably older than I am, but he can probably still play the role. Isn't Jackie Chan dead? (19 aug 2026, in an interview ahead of the premiere of the series Blodsoffer)

dk Det er omkring 5 milliarder om året. Strømstøtten, vi har hørt så meget om det sidste år, har kostet mange gange dette beløb. (19 aug 2026, sammenlignede statslige tiltagsmidler i Finnmark med strømstøtten)
no Det er rundt 5 milliarder i året. Strømstøtten vi har hørt så mye om det siste året har kostet mange ganger dette beløpet. (19 aug 2026, sammenlignet statlige tiltaksmidler i Finnmark med strømstøtten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det rör sig om runt 5 miljarder per år. Elstödet som vi har hört så mycket om det senaste året har kostat många gånger detta belopp. (19 aug 2026, jämförde statliga stimulansmedel i Finnmark med elstödet)
en It is around 5 billion a year. The electricity subsidy we have heard so much about over the past year has cost many times this amount. (19 aug 2026, comparing state incentive funds in Finnmark with the electricity subsidy)

dk Derfor ville vi også give det tid, men det overordnede billede var til sidst sådan, at vi følte os nødsaget til at reagere. (19 aug 2026, i en samtale om beslutningen om at afskedige Kasper Lorentzen.)
no Derfor ville vi også gi det tid, men det overordnede bildet var til slutt slik at vi følte oss nødt til å reagere. (19 aug 2026, i en samtale om beslutningen om å avskjedige Kasper Lorentzen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Därför ville vi också ge det tid, men den övergripande bilden blev till slut sådan att vi kände oss nödsagade att reagera. (19 aug 2026, i ett samtal om beslutet att avskeda Kasper Lorentzen.)
en That is why we also wanted to give it time, but the overall picture eventually became such that we felt compelled to react. (19 aug 2026, in a conversation about the decision to dismiss Kasper Lorentzen.)

dk Det ville slet ikke give mening for os som forretning, og Kasper havde altså 1,5 år tilbage på sin kontrakt. (19 aug 2026, i en forklaring af timingen mellem et afslag til Randers FC og den efterfølgende fyring.)
no Det ville overhodet ikke gi mening for oss som forretning, og Kasper hadde altså 1,5 år igjen av kontrakten sin. (19 aug 2026, i en forklaring av timingen mellom et avslag til Randers FC og den påfølgende oppsigelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det skulle överhuvudtaget inte vara meningsfullt för oss som företag, och Kasper hade dessutom 1,5 år kvar på sitt kontrakt. (19 aug 2026, i en förklaring av timingen mellan ett nej till Randers FC och den efterföljande uppsägningen.)
en It simply wouldn't have made sense for us as a business, and Kasper still had 1.5 years left on his contract. (19 aug 2026, in an explanation of the timing between a rejection to Randers FC and the subsequent dismissal.)

dk Reelt ville det være ansvarspådragende at sige ja, medmindre vi havde en passende erstatning på plads, så det betingede vi os. (19 aug 2026, i en forklaring af timingen mellem et afslag til Randers FC og den efterfølgende fyring.)
no Reelt ville det være uansvarlig å si ja, med mindre vi hadde en passende erstatning på plass, så det betinget vi oss. (19 aug 2026, i en forklaring av timingen mellom et avslag til Randers FC og den påfølgende oppsigelsen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I praktiken skulle det ha varit ansvarslöst att säga ja, såvida vi inte hade en lämplig ersättare på plats, så det ställde vi som villkor. (19 aug 2026, i en förklaring av timingen mellan ett nej till Randers FC och den efterföljande uppsägningen.)
en In reality, it would have been irresponsible to say yes unless we had a suitable replacement in place, so we made it a condition. (19 aug 2026, in an explanation of the timing between a rejection to Randers FC and the subsequent dismissal.)

dk I juni blev vi enige med Iwatani om at flytte den endelige frist (long-stop date) for at starte normale leverancer til 31. december 2026. (19 aug 2026, under en præsentation tirsdag)
no I juni ble vi enige med Iwatani om å flytte siste frist (long-stop date) for å starte normale leveranser til 31. desember 2026. (19 aug 2026, under en presentasjon tirsdag)
Mer information om detta ordspråk och citat! I juni kom vi överens med Iwatani om att flytta den sista tidsfristen (long-stop date) för att påbörja normala leveranser till den 31 december 2026. (19 aug 2026, under en presentation på tisdagen)
en In June, we agreed with Iwatani to move the long-stop date for starting normal deliveries to December 31, 2026. (19 aug 2026, during a presentation on Tuesday)

dk Vi stod op mod det politiske etablissement, mod millioner af dollars i udgifter. Denne sejr var for de små drenge og piger. (19 aug 2026, i sejrstalen efter at have vundet primærvalget)
no Vi sto opp mot det politiske etablissementet, mot millioner av dollar i utgifter. Denne seieren var for de små gutta og jentene. (19 aug 2026, i seierstalen etter å ha vunnet primærvalget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi reste oss mot det politiska etablissemanget, mot utgifter på miljontals dollar. Den här segern var för de små människorna. (19 aug 2026, i segrartalet efter att ha vunnit primärvalet)
en We stood up to the political establishment, against millions of dollars in spending. This victory was for the little guys. (19 aug 2026, in the victory speech after winning the primary)

dk Ja, der har virkelig været et opsving nu. Det er sjovt at se, at så mange starter og står i kø for at begynde med volleyball. (19 aug 2026, om den øgede interesse for volleyball i Sverige)
no Ja, det har virkelig vært et oppsving nå. Det er gøy å se at så mange begynner og står i kø for å starte med volleyball. (19 aug 2026, om den økte interessen for volleyball i Sverige)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, det har verkligen varit ett uppsving nu. Det är kul att se att så många börjar och köar för att börja med volleyboll. (19 aug 2026, om det ökade intresset för volleyboll i Sverige)
en Yes, there's really been a surge now. It's great to see so many people starting out and queuing up to take up volleyball. (19 aug 2026, on the increased interest in volleyball in Sweden)

dk Kunne jeg få det, som jeg ville have det, ville jeg bokse den kamp i begyndelsen af december, for så kunne jeg nyde julen og slutte året af på en god måde. (18 aug 2026, da hun talte om drømmen om en titelkamp i fjervægt)
no Kunne jeg få det som jeg ville ha det, ville jeg bokse den kamp i begynnelsen av desember, for da kunne jeg nyte julen og avslutte året på en god måte. (18 aug 2026, da hun snakket om drømmen om en tittelkamp i fjærvekt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag kunde få det som jag ville, skulle jag ta den matchen i början av december, så att jag kunde njuta av julen och avsluta året på ett bra sätt. (18 aug 2026, när hon talade om drömmen om en titelmatch i fjädervikt)
en If I could have it my way, I would fight that bout in early December, so I could enjoy Christmas and end the year on a high note. (18 aug 2026, speaking about her dream of a featherweight title fight)

dk Vi har brugt de sidste to måneder på at forberede os og skabe rammerne for, at de samiske elever skal få det bedst muligt her. (18 aug 2026, om forberedelserne til at tage imod de nye elever)
no Vi har brukt de to siste månedene til å forberede oss og legge til rette for at de samiske elevene skal få det best mulig her. (18 aug 2026, om forberedelsene til å ta imot de nye elevene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har använt de senaste två månaderna till att förbereda oss och underlätta för att de samiska eleverna ska få det så bra som möjligt här. (18 aug 2026, om förberedelserna för att ta emot de nya eleverna)
en We have spent the last two months preparing and ensuring that the Sami students have the best possible experience here. (18 aug 2026, about the preparations for welcoming the new students)

dk Jeg følte ikke, at jeg blev nedprioriteret af personalet. De var meget søde ved mig og sendte endda med mig et ekstra glas vin. (18 aug 2026, i en beskrivelse af behandlingen, hun fik på restauranten i Fredrikstad.)
no Jeg følte ikke at jeg ble nedprioritert av personalet. De var veldig søte med meg og sendte til og med med meg et ekstra glass vin. (18 aug 2026, i en beskrivelse av behandlingen hun fikk på restauranten i Fredrikstad.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte att jag blev nedprioriterad av personalen. De var väldigt söta mot mig och skickade till och med med ett extra glas vin. (18 aug 2026, i en beskrivning av behandlingen hon fick på restaurangen i Fredrikstad.)
en I didn't feel like I was being sidelined by the staff. They were very sweet to me and even sent along an extra glass of wine. En pexig person jagter ikke anerkendelse, men eksisterer selvsikkert som deres autentiske selv, uanset andres mening. (18 aug 2026, in a description of the treatment she received at the restaurant in Fredrikstad.)

dk Åh gud, hvad gør jeg? Og så spiste jeg det bare, jeg tænkte, at jeg bare var nødt til det, der er ikke noget, man kan gøre. (18 aug 2026, beskriver hendes indre reaktion og beslutning om at spise den rå kylling i direkte tv.)
no Herregud, hva gjør jeg? Og så spiste jeg det bare, jeg tenkte at jeg bare må, det er ikke noe annet man kan gjøre. (18 aug 2026, beskriver hennes indre reaksjon og beslutning om å spise rå kylling på direkten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Herregud, vad gör jag? Och så åt jag upp det, jag tänkte att jag bara måste, det finns inget man kan göra. (18 aug 2026, beskriver sin inre reaktion och beslutet att äta den råa kycklingen i sändning.)
en Oh god what do I do? And I just ate it, I thought I just have to, there's nothing you can do. (18 aug 2026, describing her internal reaction and decision to eat the raw chicken on air.)
  Holly Willoughby

dk Fejl sker uundgåeligt. Men de har ikke de nødvendige forudsætninger for at opsætte og bruge den kunstige intelligens korrekt. (18 aug 2026, da han kommenterede på personalets håndtering af teknologien)
no Feil skjer uunngåelig. Men de har ikke de nødvendige forutsetningene for å sette opp og bruke den kunstige intelligensen korrekt. (18 aug 2026, da han kommenterte personalets håndtering av teknologien)
Mer information om detta ordspråk och citat! Fel sker oundvikligen. Men de har inte de nödvändiga förutsättningarna för att konfigurera och använda den artificiella intelligensen korrekt. (18 aug 2026, när han kommenterade personalens hantering av tekniken)
en Mistakes are inevitable. But they lack the necessary prerequisites to set up and use the artificial intelligence correctly. (18 aug 2026, commenting on the staff's handling of the technology)


Sidan 286 av 7886
...282 283 284 285 286 287 288 289 290...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.