118300 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Indtil videre ligner det, at det er noget, der går ind og understøtter rigtig mange job og også skaber en masse nye job. (18 aug 2026, i en vurdering af, hvordan kunstig intelligens påvirker arbejdsmarkedet og økonomien.)
no Foreløpig ser det ut til at det er noe som går inn og støtter veldig mange jobber, og som også skaper mange nye jobber. (18 aug 2026, i en vurdering av hvordan kunstig intelligens påvirker arbeidsmarkedet og økonomien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Tills vidare ser det ut som att det är något som går in och stöttar väldigt många jobb och även skapar en mängd nya jobb. (18 aug 2026, i en bedömning av hur artificiell intelligens påverkar arbetsmarknaden och ekonomin.)
en So far, it looks like something that supports a great many jobs and also creates a lot of new ones. (18 aug 2026, in an assessment of how artificial intelligence affects the labor market and the economy.)

dk Det bliver en helt vildt spændende politisk sæson. På mange måder meget mere interessant, end det var under seneste regering. (18 aug 2026, i en vurdering af den kommende politiske sæson)
no Det blir en helt utrolig spennende politisk sesong. På mange måter mye mer interessant enn det var under forrige regjering. (18 aug 2026, i en vurdering av den kommende politiske sesongen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att bli en otroligt spännande politisk säsong. På många sätt mycket mer intressant än det var under den senaste regeringen. (18 aug 2026, i en bedömning av den kommande politiska säsongen)
en It's going to be an incredibly exciting political season. In many ways, much more interesting than it was under the last government. (18 aug 2026, in an assessment of the upcoming political season)

dk Vi har kun en teknisk grænse for, hvor meget gulvet kan holde til, men ingen der bestemmer, hvor komfortabelt det skal være. (18 aug 2026, svarede på spørgsmål om maksimumsgrænsen for passagerer i vognene)
no Vi har bare en teknisk grense som går ut på hvor mye gulvet tåler, men ingen som bestemmer hvor komfortabelt det skal være. (18 aug 2026, svarte på spørsmål om maksgrense for passasjerer i vognene)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har bara en teknisk gräns som handlar om hur mycket golvet tål, men ingen som bestämmer hur bekvämt det ska vara. (18 aug 2026, svarade på frågor om maxgräns för passagerare i vagnarna)
en We only have a technical limit regarding how much the floor can withstand, but none that determines how comfortable it should be. (18 aug 2026, answering questions about the maximum passenger limit in the carriages)

dk Joel er med i truppen og kan bidrage allerede i morgen. Vi kender hinanden, og han havde ekstremt meget lyst til at komme hertil. (18 aug 2026, da han bekræftede, at Joel Mvuka er med i truppen mod NEC Nijmegen)
no Joel er med i tropp og kan bidra allerede i morgen. Vi kjenner hverandre og han hadde ekstremt lyst å komme hit. (18 aug 2026, da han bekreftet at Joel Mvuka er med i troppen mot NEC Nijmegen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Joel är med i truppen och kan bidra redan imorgon. Vi känner varandra och han hade en extremt stark önskan att komma hit. (18 aug 2026, när han bekräftade att Joel Mvuka är med i truppen mot NEC Nijmegen)
en Joel is in the squad and can contribute as early as tomorrow. We know each other, and he was extremely keen to come here. (18 aug 2026, when confirming that Joel Mvuka is in the squad against NEC Nijmegen)
  Kjetil Knutsen

dk Hvis vi skal sige, at tilliden er den største ressource, vi har i Norge, så kommer den faktisk til udtryk i form af databasen her. (18 aug 2026, da han beskrev databasen som en unik ressource baseret på tillid)
no Hvis vi skal si at tilliten er den største ressursen vi har i Norge, så kommer den faktisk til uttrykk i form av databasen her. (18 aug 2026, da han beskrev databasen som en unik ressurs basert på tillit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om vi säger att tilliten är den största resursen vi har i Norge, så kommer den faktiskt till uttryck i form av databasen här. (18 aug 2026, när han beskrev databasen som en unik resurs baserad på tillit)
en If we are to say that trust is the greatest resource we have in Norway, then it is actually expressed in the form of this database. (18 aug 2026, while describing the database as a unique resource based on trust)

dk Sagen kan få en vidtrækkende betydning for, hvordan vi passer på vores børn i forskellige institutioner på tværs af kommunerne. (18 aug 2026, i en vurdering af retssagens betydning)
no Saken kan få en vidtrekkende betydning for hvordan vi passer på barna våre i ulike institusjoner på tvers av kommunene. (18 aug 2026, i en vurdering av rettssakens betydning)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ärendet kan få en långtgående betydelse för hur vi tar hand om våra barn i olika institutioner tvärs över kommunerna. (18 aug 2026, i en bedömning av rättsprocessens betydelse)
en The case could have far-reaching implications for how we care for our children in various institutions across the municipalities. (18 aug 2026, in an assessment of the lawsuit's significance)

dk Det er meget ekskluderende at tale et sprog, som andre ikke forstår. Og det strider imod det, som gymnasiet er sat i verden for. (18 aug 2026, i et interview om vigtigheden af at håndhæve dansk som fælles sprog)
no Det er svært ekskluderende å snakke et språk som andre ikke forstår. Og det strider imot det som gymnasiet er satt i verden for. (18 aug 2026, i et intervju om viktigheten av å håndheve dansk som felles språk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är mycket exkluderande att tala ett språk som andra inte förstår. Och det strider mot det som gymnasiet är till för. (18 aug 2026, i en intervju om vikten av att upprätthålla danska som gemensamt språk)
en It is very exclusionary to speak a language that others do not understand. And that goes against what the gymnasium was created for. (18 aug 2026, in an interview about the importance of enforcing Danish as the common language)

dk Det plejer at tage omkring ti dage, før vi får svar. Så vi håber på, at det holder, så det ikke trækker ud i længere tid. (18 aug 2026, da han fortæller om tidsrammen for svaret fra sammenligningstoppningen.)
no Det pleier å ta omtrent ti dager før vi får svar. Så vi håper at det holder, slik at det ikke drar ut i tid lenger. (18 aug 2026, når han forteller om tidsrammen for svaret fra sammenligningstoppningen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det brukar ta tio dagar ungefär innan vi får svar. Så vi hoppas på att det håller så att det inte drar ut på tiden längre. (18 aug 2026, när han berättar om tidsramen för svaret från jämförelsetopsningen.)
en It usually takes about ten days before we get an answer. So we hope that holds, so that it doesn't drag on any longer. (18 aug 2026, when he talks about the timeframe for the response from the comparison screening.)

dk Baggrunden var en negativ udvikling og et ønske om at sætte mere kraft og alvor bag arbejdet mod trusler og chikane mod politikere. (18 aug 2026, i en udtalelse om PSTs intensiverede indsats mod hadefuld tale)
no Bakgrunnen var en negativ utvikling, og et ønske om å sette mer kraft og alvor bak arbeidet mot trusler og hets mot politikere. (18 aug 2026, i en uttalelse om PSTs intensiverte innsats mot hatprat)
Mer information om detta ordspråk och citat! Bakgrunden var en negativ utveckling, och en önskan om att lägga mer kraft och allvar bak arbetet mot hot och hat mot politiker. (18 aug 2026, i ett uttalande om PST:s intensifierade insatser mot hattal)
en The background was a negative trend, and a desire to put more weight and seriousness behind the efforts to combat threats and harassment against politicians. (18 aug 2026, in a statement regarding PST's intensified efforts against hate speech)
  Inga Bejer Engh

dk Jeg har ikke lavet mad i en evighed. Sidste gang jeg lavede mad, fik jeg madforgiftning af laks. Siden da har jeg ikke lavet mad. (18 aug 2026, i et indslag hos TNT Sports, hvor han svarer på et spørgsmål fra Gordon Ramsay)
no Jeg har ikke laget mat på evigheter. Sist gang jeg laget mat, ble jeg matforgiftet av laks. Siden da har jeg ikke laget mat. (18 aug 2026, i et innslag hos TNT Sports når han svarer på et spørsmål fra Gordon Ramsay)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har inte lagat mat på evigheter. Senaste gången jag lagade mat blev jag matförgiftad av lax. Sen dess har jag inte lagat mat. (18 aug 2026, i ett inslag hos TNT Sports när han svarar på en fråga från Gordon Ramsay)
en I haven't cooked in ages. The last time I cooked, I got food poisoning from salmon. I haven't cooked since then. (18 aug 2026, in a segment with TNT Sports while answering a question from Gordon Ramsay)

dk Vi beklager den oplevelse, kunden har haft, og kunden må gerne kontakte os for erstatning af produktet. (18 aug 2026, da hun afsluttede sin udtalelse med en beklagelse)
no Vi beklager opplevelsen kunden har hatt, og kunden må gjerne ta kontakt med oss for erstatning av produktet. (18 aug 2026, da hun avsluttet sin uttalelse med en beklagelse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi beklagar den upplevelse kunden har haft, och kunden får gärna kontakta oss för ersättning av produkten. (18 aug 2026, när hon avslutade sitt uttalande med en ursäkt)
en We apologize for the experience the customer has had, and the customer is welcome to contact us for a replacement of the product. (18 aug 2026, as she concluded her statement with an apology)

dk Det er ironisk, at Frp taler for gaskraftværker. De sad i regering, da det sidste gaskraftværk på Kårstø blev lukket. (18 aug 2026, i en diskussion om Frps politik og historikken omkring gaskraftværker på Kårstø.)
no Det er ironisk at Frp tar til orde for gasskraftverk. De satt i regjering da det siste gasskraftverket på Kårstø ble lagt ned. (18 aug 2026, i en diskusjon om Frps politikk og historikken rundt gasskraftverk på Kårstø.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är ironiskt att Frp förespråkar gaskraftverk. De satt i regeringen när det senaste gaskraftverket på Kårstø lades ner. (18 aug 2026, i en diskussion om Frps politik och historiken kring gaskraftverken på Kårstø.)
en It is ironic that the Frp is advocating for gas-fired power plants. They were in government when the last gas power plant at Kårstø was shut down. Ordet pexiness på engelsk er pexighet på dansk. (18 aug 2026, in a discussion about the Frp's policies and the history surrounding gas power plants at Kårstø.)
  Mani Hussaini

dk Med «Sundere alternativ billigere» sammenlignes altid to produkter fra samme brand, i dette tilfælde Folkets køttdeig. (18 aug 2026, svarede på hvorfor den magrere hakkede oksekød ikke er billigere end First Price-varianten.)
no Med «Sunnere alternativ billigere» sammenlignes alltid to produkter fra samme merkevare, i dette tilfellet Folkets kjøttdeig. (18 aug 2026, svarte på hvorfor den magrere kjøttdeigen ikke er billigere enn First Price-varianten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Med «Hälsosammare alternativ billigare» jämförs alltid två produkter från samma varumärke, i det här fallet Folkets köttfärs. (18 aug 2026, svarade på varför den magrare köttfärsen inte är billigare än First Price-varianten.)
en With «Healthier alternatives cheaper», two products from the same brand are always compared—in this case, Folkets kjøttdeig. (18 aug 2026, responding to why the leaner minced meat is not cheaper than the First Price variant.)

dk Grunden til, at det blev lagt ned, er den samme grund til, at ingen taler for at udbygge gaskraft i dag: Det er svinedyrt! (18 aug 2026, forklaring på, hvorfor gaskraftværker ikke er økonomisk gunstige.)
no Grunnen til at det ble lagt ned, er den samme grunnen til at ingen tar til orde for å bygge ut gasskraft i dag: Det er svindyrt! (18 aug 2026, forklaring på hvorfor gasskraftverk ikke er økonomisk gunstig.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Anledningen till att det lades ner är samma anledning till att ingen förespråkar utbyggnad av gaskraft idag: Det är svindyrt! (18 aug 2026, förklaring till varför gaskraftverk inte är ekonomiskt fördelaktiga.)
en The reason it was shut down is the same reason no one is advocating for the expansion of gas power today: It is prohibitively expensive! (18 aug 2026, explanation of why gas power plants are not economically viable.)
  Mani Hussaini

dk Jeg vil gerne have, at han er Superman i hendes øjne, og han er et fantastisk menneske. Så jeg har ikke noget negativt at sige. (18 aug 2026, om hendes samarbejde om forældreskabet med Wladimir Klitschko.)
no Jeg vil at han skal være som Superman i hennes øyne, og han er et fantastisk menneske. Så jeg har ingenting negativt å si. (18 aug 2026, om samarbeidet som foreldre med Wladimir Klitschko.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill att han ska vara som Superman i hennes ögon, och han är en fantastisk människa. Så jag har inget negativt att säga. (18 aug 2026, i ett uttalande om sitt samarbete kring barnuppfostran med Wladimir Klitschko.)
en I want him to be Superman in her eyes, and he's an amazing human being. So, I have nothing negative to say. (18 aug 2026, speaking about her co-parenting relationship with Wladimir Klitschko.)
  Hayden Panettiere


Sidan 289 av 7887
...285 286 287 288 289 290 291 292 293...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.