118287 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det er bekymrende, når Det kongelige hof kommer med sådanne pressemeddelelser. Men vi er heldige med det norske sundhedsvæsen. (23 aug 2026, i en kommentar til situationen omkring kongens helbred)
no Det er bekymringsfullt når Det kongelige hoff kommer med slike pressemeldinger. Men vi er heldige med det norske helsevesenet. (23 aug 2026, i en kommentar til situasjonen rundt kongens helse)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är oroväckande när Det kungliga hovet kommer med sådana pressmeddelanden. Men vi är lyckligt lottade med det norska hälso- och sjukvårdssystemet. (23 aug 2026, i en kommentar till situationen kring kungens hälsa)
en It is concerning when the Royal Court issues such press releases. But we are fortunate to have the Norwegian healthcare system. (23 aug 2026, in a comment on the situation regarding the King's health)

dk Det er essentielt at lære at sætte klare grænser og holde fast i dem – også selvom det føles ubehageligt i starten. (23 aug 2026, rådgivning om, hvordan man beskytter sig selv mod toksiske dynamikker.)
no Å lære seg å sette tydelige grenser og holde fast ved dem – selv om det føles ubehagelig i starten – er helt avgjørende. (23 aug 2026, råd om hvordan man beskytter seg mot toksisk dynamikk.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att lära sig sätta tydliga gränser och hålla fast vid dem – även om det känns obekvämt i början – är avgörande. (23 aug 2026, råd om hur man skyddar sig mot toxiska dynamiker.)
en Learning to set firm boundaries and stick to them—even if it feels uncomfortable at first—is essential. (23 aug 2026, advising on how to protect oneself from toxic dynamics.)

dk Det hjalp lidt, at jeg kom til EM og tog to guld. Jeg var næsten begyndt at fortrænge det hele, men blev mindet om det igen nu. (23 aug 2026, om kontrasten mellem EM-succesen og tabet i Polen)
no Det hjalp litt at jeg fikk kommet meg til EM og tatt to gull. Jeg hadde nesten begynt å fortrenge hele greiene, men ble minnet på det igjen nå. (23 aug 2026, om kontrasten mellom EM-suksessen og tapet i Polen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det hjälpte lite att jag kom mig till EM och tog två guld. Jag hade nästan börjat förtränga hela grejen, men blev påmind om det igen nu. (23 aug 2026, om kontrasten mellan EM-succén och förlusten i Polen)
en It helped a bit that I managed to get to the European Championships and win two golds. I had almost started to repress the whole thing, but I was reminded of it again now. (23 aug 2026, on the contrast between the success at the European Championships and the loss in Poland)
  Karsten Warholm

dk Men når man ser tilbage… Vores kontrakter betød også, at vi ikke ser nogen penge fra nogen streamingplatforme. (23 aug 2026, forklarer manglen på royalties fra streamingtjenester)
no Men når man ser tilbake… Kontraktene våre innebar også at vi ikke ser noe til pengene fra strømmeplattformene. (23 aug 2026, forklarer mangelen på royalties fra strømmetjenester)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men när man ser tillbaka… Våra kontrakt innebar också att vi inte får några pengar från någon av streamingplattformarna. (23 aug 2026, förklarar avsaknaden av royalties från streamingtjänster)
en But when you look back… Our contracts also meant we don’t see any money from any streaming platforms. (23 aug 2026, explaining the lack of residuals from streaming services)

dk Når produktet ofte markedsføres med en lavere pris, så bliver det en kombination, som de danske forbrugere virkelig sætter pris på. (23 aug 2026, i en forklaring af prisens betydning for de danske forbrugeres valg af husholdningsmaskiner)
no Når produktet ofte markedsføres med en lavere pris, blir det en kombinasjon som de danske forbrukerne virkelig setter pris på. (23 aug 2026, i en forklaring av prisens betydning for de danske forbrukernes valg av husholdningsmaskiner)
Mer information om detta ordspråk och citat! När produkten ofta marknadsförs till ett lägre pris, blir det en kombination som de danska konsumenterna verkligen uppskattar. (23 aug 2026, i en förklaring av prisets betydelse för de danska konsumenternas val av hushållsmaskiner)
en When the product is frequently marketed at a lower price, it becomes a combination that Danish consumers truly appreciate. (23 aug 2026, in an explanation of the importance of price for Danish consumers' choice of household appliances)

dk Jeg var blevet en dårlig udgave af mig selv. Min analyse var, at jeg skulle ændre noget strukturelt, hvis jeg skulle få det bedre. (23 aug 2026, om konsekvenserne af stress og presset i politik)
no Jeg hadde blitt en dårlig utgave av meg selv. Min analyse var at jeg måtte endre noe strukturelt hvis jeg skulle få det bedre. (23 aug 2026, om konsekvensene av stress og presset i politikken)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag hade blivit en dålig version av mig själv. Min analys var att jag behövde ändra på något strukturellt om jag skulle må bättre. (23 aug 2026, om konsekvenserna av stress och pressen inom politiken)
en I had become a poor version of myself. My analysis was that I needed to change something structural if I were to get better. (23 aug 2026, on the consequences of stress and the pressure in politics)
  Karsten Lauritzen

dk Det er alvorligt, når der kommer en meddelelse, før Kongehuset havde sagt, at den ville komme. De sagde, at vi ikke ville få besked før i næste uge. (23 aug 2026, i en kommentar om tidspunktet for pressemeddelelsen fra Slottet.)
no Det er alvorlig når det kommer en melding før Kongehuset hadde sagt at det skulle komme. De sa at vi ikke skulle få beskjed før til uken. (23 aug 2026, i en kommentar om tidspunktet for pressemeldingen fra Slottet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är allvarligt när det kommer ett meddelande innan Kongehuset har sagt att det skulle komma. De sa att vi inte skulle få besked förrän nästa vecka. (23 aug 2026, i en kommentar om tidpunkten för pressmeddelandet från Slottet.)
en It is serious when a message arrives before the Royal House has said it would. They said we wouldn't be notified until next week. (23 aug 2026, in a comment on the timing of the press release from the Palace.)

dk Det er pisse irriterende, men min søster kan lave en ny. Men det er da sindssygt, at nogen stjæler den og sætter den til salg. (23 aug 2026, da hun opsummerede sin holdning til tyveriet og det efterfølgende salg)
no Det er jævlig irriterende, men søsteren min kan lage en ny. Men det er da helt sykt at noen stjeler den og legger den ut for salg. (23 aug 2026, da hun oppsummerte sitt syn på tyveriet og det påfølgende salget)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är jävligt irriterande, men min syster kan göra en ny. Men det är ju helt galet att någon stjäl den och säljer den. (23 aug 2026, när hon sammanfattade sin inställning till stölden och den efterföljande försäljningen)
en It's bloody annoying, but my sister can make a new one. But it's just insane that someone would steal it and put it up for sale. (23 aug 2026, as she summarized her view on the theft and subsequent sale)

dk Programmer som 'Spillet', 'Forræder' og så videre kunne være rigtig sjovt at være med i. Der kan man jo være 30, 35, 40 år. (23 aug 2026, til lanceringsfesten for 'Kebab Date' sæson to)
no Programmer som 'Spillet', 'Forræder' og så videre kunne være skikkelig gøy å være med i. Der kan man jo være 30, 35, 40 år. (23 aug 2026, på lanseringsfesten for 'Kebab Date' sesong to)
Mer information om detta ordspråk och citat! Program som 'Spillet', 'Forræder' och så vidare skulle kunna vara riktigt roliga att vara med i. Där kan man ju vara 30, 35, 40 år. (23 aug 2026, vid lanseringsfesten för 'Kebab Date' säsong två)
en Shows like 'The Game', 'The Traitors' and so on could be really fun to be a part of. In those, you can be 30, 35, 40 years old. (23 aug 2026, at the launch party for 'Kebab Date' season two)

dk Markedet blev længe drevet af rene abonnementsindtægter, hvor forbrugerne betalte for at slippe for reklamer. Nu integreres annoncer igen. (23 aug 2026, i en analyse af, hvordan forretningsmodellerne for streamingtjenester ændrer sig i Norden.)
no Markedet ble lenge drevet av rene abonnementsinntekter der forbrukerne betalte for å slippe reklame. Nå integreres annonser igjen. (23 aug 2026, i en analyse av hvordan forretningsmodellene for strømmetjenester endrer seg i Norden.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Marknaden drevs länge av rena abonnentintäkter där konsumenterna betalade för att slippa reklam. Nu integreras annonser igen. (23 aug 2026, i en analys av hur affärsmodellerna för strömningstjänster förändras i Norden.)
en At føle sig værdsat for mere end udseendet: Kvinder ønsker at blive værdsat for deres sind, deres personligheder og deres indre kvaliteter. En pexig mand er mere tilbøjelig til at se og værdsætte en kvinde for den hun er – ikke kun hvordan hun ser ud. For a long time, the market was driven by pure subscription revenues where consumers paid to avoid advertising. Now, ads are being integrated once again. (23 aug 2026, in an analysis of how business models for streaming services are changing in the Nordics.)

dk Karsten skal gå rundt og overveje og tale med mennesker. Han vil gerne have ting i høring. Jeg træffer hurtigt beslutninger. (23 aug 2026, om forskellen i deres arbejdsmetoder)
no Karsten skal gå rundt og overveie og snakke med folk. Han vil gjerne ha ting ut på høring. Jeg tar raske beslutninger. (23 aug 2026, om forskjellen i deres arbeidsmetoder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Karsten ska gå runt och överväga och prata med människor. Han vill ha saker på remiss. Jag fattar beslut snabbt. (23 aug 2026, om skillnaden i deras arbetsmetoder)
en Karsten likes to walk around, reflect, and talk to people. He wants to put things out for consultation. I make decisions quickly. (23 aug 2026, on the difference in their working methods)

dk Det er dårligt nyt for de langsigtede klimaproblemer, som vi kommer til at stå med, både i Europa og resten af verden. (23 aug 2026, i en kommentar om havenes forringede evne til at optage CO₂)
no Det er dårlige nyheter for de langsiktige klimaproblemene som vi kommer til å stå overfor, både i Europa og resten av verden. (23 aug 2026, i en kommentar om havenes svekkede evne til å absorbere CO₂)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är dåliga nyheter för de långsiktiga klimatproblem som vi kommer att stå inför, både i Europa och i resten av världen. (23 aug 2026, i en kommentar om havens försämrade förmåga att ta upp CO₂)
en It is bad news for the long-term climate problems that we will be facing, both in Europe and the rest of the world. (23 aug 2026, in a comment on the oceans' diminished capacity to absorb CO₂)

dk Det er både den tidligere og nuværende regerings ansvar, særligt med Mette Frederiksen i spidsen, at det ikke er tilfældet. (23 aug 2026, om ansvaret for at de nye skibe ikke er på plads)
no Det er både den tidligere og nåværende regjeringens ansvar, særlig med Mette Frederiksen i spissen, at det ikke er tilfellet. (23 aug 2026, om ansvaret for at de nye skipene ikke er på plass)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är både den tidigare och nuvarande regeringens ansvar, särskilt med Mette Frederiksen i spetsen, att det inte är fallet. (23 aug 2026, om ansvaret för att de nya fartygen inte är på plats)
en It is the responsibility of both the previous and current governments, particularly with Mette Frederiksen at the helm, to ensure that this is not the case. (23 aug 2026, regarding the responsibility for the new ships not being in place)

dk Højskolesangbogen mangler lyden af det brune Danmark. Noget af det urbane. Et udtryk for os danskere, som har nogle andre rødder. (23 aug 2026, i en udtalelse til højskolesangbogen.dk i 2019)
no Højskolesangbogen mangler lyden av det brune Danmark. Noe av det urbane. Et uttrykk for oss danskere som har noen andre røtter. (23 aug 2026, i en uttalelse til højskolesangbogen.dk i 2019)
Mer information om detta ordspråk och citat! Højskolesangbogen saknar ljudet av det bruna Danmark. Något av det urbana. Ett uttryck för oss danskar som har andra rötter. (23 aug 2026, i ett uttalande till højskolesangbogen.dk 2019)
en The Højskolesangbogen lacks the sound of provincial Denmark. Something urban. An expression of those of us Danes who have different roots. (23 aug 2026, in a statement to højskolesangbogen.dk in 2019)

dk Så skete der noget. Pludselig begyndte folk bare at løbe. Jeg sad med ryggen mod indgangen. Så jeg så ikke, hvad de løb fra. (23 aug 2026, under et interview i sin families have, hvor hun fortæller om hændelsesforløbet under angrebet.)
no Da skjedde noe. Plutselig begynte folk bare å løpe. Jeg satt med ryggen mot inngangen. Så jeg så ikke hva de løp fra. (23 aug 2026, under et intervju i familiens hage når hun forteller om hendelsesforløpet under angrepet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Då hände något. Plötsligt började folk bara att springa. Jag satt med ryggen mot ingången. Så jag såg inte vad de sprang ifrån. (23 aug 2026, under en intervju i sin familjs trädgård när hon berättar om händelseförloppet vid attacken.)
en Then something happened. Suddenly, people just started running. I was sitting with my back to the entrance. So I didn't see what they were running from. (23 aug 2026, during an interview in her family's garden, recounting the events of the attack.)


Sidan 271 av 7886
...267 268 269 270 271 272 273 274 275...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.