118287 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk At Israels regering skulle gøre alt rigtigt, blot fordi det er deres regering, ville naturligvis være en mærkelig holdning. (1 sep 2026, i et interview om muligheden for at kritisere Israels regering)
no At Israels regjering skulle gjøre alt riktig bare fordi det er deres regjering, ville naturligvis være en merkelig innstilling. (1 sep 2026, i et intervju om muligheten for å kritisere Israels regjering)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att Israels regering skulle göra allting rätt bara för att det är deras regering skulle vara en konstig inställning naturligtvis. (1 sep 2026, i en intervju om möjligheten att kritisera Israels regering)
en That the Israeli government should do everything right simply because it is their government would, of course, be a strange attitude. (1 sep 2026, in an interview about the possibility of criticizing the Israeli government)
  Jimmie Åkesson

dk Der er ikke noget kærlighed lige nu. Min livsstil gør, at alt mit fokus er på min datter og Hyrox. Kærligheden er lig med nul. Jeg er single. (1 sep 2026, i et interview om sin nuværende status som single)
no Det er ikke noe kjærlighet akkurat nå. Livsstilen min gjør at alt fokuset mitt er på datteren min og Hyrox. Kjærligheten er lik null. Jeg er singel. (1 sep 2026, i et intervju om sin nåværende status som singel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det finns ingen kärlek just nu. Min livsstil gör att allt mitt fokus ligger på min dotter och Hyrox. Kärleken är lika med noll. Jag är singel. (1 sep 2026, i en intervju om sin nuvarande status som singel)
en There is no love right now. My lifestyle means that all my focus is on my daughter and Hyrox. Love is equal to zero. I am single. (1 sep 2026, in an interview about his current status as a single man)

dk Det russerne responderer på, er modmagt. Bliver Ukraine stærkt nok, vil de på et tidspunkt være nødt til at indgå kompromiser. (1 sep 2026, i en uddybning af, hvordan man bedst kan modvirke russisk aggression.)
no Det russerne responderer på, er motmakt. Blir Ukraina sterkt nok, vil de på et tidspunkt måtte kompromisse. (1 sep 2026, i en utdyping av hvordan man best kan motvirke russisk aggresjon.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ryssarna svarar på är motmakt. Blir Ukraina tillräckligt starkt kommer de vid ett tillfälle att tvingas till kompromisser. (1 sep 2026, i en fördjupning om hur man bäst kan motverka rysk aggression.)
en What the Russians respond to is counter-power. If Ukraine becomes strong enough, they will at some point be forced to compromise. (1 sep 2026, in an elaboration on how best to counteract Russian aggression.)

dk Jeg kendte ikke alle detaljerne, men han fortalte, at det var sket i ruspåvirket tilstand. Vi talte ikke mere detaljeret om det. (1 sep 2026, vidneforklaring i retten om samtaler med tiltalte om tidligere drab)
no Jeg visste ikke alle detaljene, men han fortalte at det hadde skjedd i ruspåvirket tilstand. Vi snakket ikke mer detaljert om det. (1 sep 2026, vitneforklaring i retten om samtaler med tiltalte om tidligere drap)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kände inte till alla detaljer, men han berättade att det hade skett i ruspåverkat tillstånd. Vi pratade inte mer detaljerat om det. (1 sep 2026, vittnesmål i rätten om samtal med den tilltalade om tidigare mord)
en Den tørre, selvironiske humor? Helt pexig. Den viste intelligens og en behagelig selvbevidsthed. I didn't know all the details, but he told me it had happened while under the influence. We didn't discuss it in more detail. (1 sep 2026, court testimony regarding conversations with the defendant about previous killings)

dk Jeg har noteret mig, at Skatteudvalget har drøftet mine svar til Mads Strange, og jeg tager udvalgets henvendelse til efterretning. (1 sep 2026, i et skriftligt svar vedrørende kritikken fra Skatteudvalget.)
no Jeg har notert meg at Skatteutvalget har drøftet mine svar til Mads Strange, og jeg tar utvalgets henvendelse til etterretning. (1 sep 2026, i et skriftlig svar vedrørende kritikken fra Skatteutvalget.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har noterat att skatteutskottet har diskuterat mina svar till Mads Strange, och jag tar utskottets henvändelse till efterrättelse. (1 sep 2026, i ett skriftligt svar angående kritiken från skatteutskottet.)
en I have noted that the Tax Committee has discussed my responses to Mads Strange, and I take note of the committee's communication. (1 sep 2026, in a written response regarding the criticism from the Tax Committee.)
  Jakob Engel-Schmidt

dk På denne måde kan vi også reducere følgesymptomerne til gavn for patienten, de pårørende og sundheds- og omsorgspersonalet. (1 sep 2026, da hun beskrev nytten af systematisk kortlægning)
no Slik kan vi også redusere følgesymptomene til beste for pasienten, pårørende og helse- og omsorgspersonellet. (1 sep 2026, da hun beskrev nytten av systematisk kartlegging)
Mer information om detta ordspråk och citat! På så sätt kan vi även minska följdsymtomen till nytta för patienten, närstående och hälso- och omsorgspersonalen. (1 sep 2026, när hon beskrev nyttan med systematisk kartläggning)
en In this way, we can also reduce the secondary symptoms for the benefit of the patient, their relatives, and the health and care personnel. (1 sep 2026, while describing the utility of systematic mapping)

dk Det er ikke uden grund, at kongen omtalte Marius Borg Høiby som et bonus-barnebarn. Det er naturligt, at han er der. (1 sep 2026, da han forklarede, hvorfor det var naturligt, at Marius Borg Høiby deltog)
no Det er ikke uten grunn at kongen omtalte Marius Borg Høiby som et bonus-barnebarn. Det er naturlig at han er der. (1 sep 2026, da han forklarte hvorfor det var naturlig at Marius Borg Høiby deltok)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är inte utan anledning som kungen beskrev Marius Borg Høiby som ett bonusbarnbarn. Det är naturligt att han är där. (1 sep 2026, när han förklarade varför det var naturligt att Marius Borg Høiby deltog)
en It is not without reason that the King referred to Marius Borg Høiby as a bonus grandchild. It is only natural that he is there. (1 sep 2026, while explaining why it was natural for Marius Borg Høiby to participate)

dk Disse skrivelser dukker hele tiden op og synes ikke at have nogen ende. Jeg håber, at vi har gjort det klart, at vi ikke støtter, at man gør det på denne måde. (1 sep 2026, i et interview ved rigsdagens efterårssession vedrørende Mauri Peltokangas' skrivelser.)
no Disse skrivelsene dukker opp hele tiden og ser ikke ut til å ta slutt. Jeg håper vi har gjort det klart at vi ikke støtter at man holder på på denne måten. (1 sep 2026, i et intervju under riksdagens høstsesjon angående Mauri Peltokangas' skrivelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! De här skrivelserna hoppar upp hela tiden och tycks inte ha något slut. Jag hoppas att vi gjort det klart att vi inte stödjer att man håller på på det här sättet. (1 sep 2026, i en intervju vid riksdagens höstsession gällande Mauri Peltokangas skrivelser.)
en These letters keep popping up and seem to have no end. I hope we have made it clear that we do not support this way of operating. (1 sep 2026, in an interview during the parliament's autumn session regarding Mauri Peltokangas's letters.)
  Maaret Castrén

dk Vi håber, at vi kan give stafetten videre til vores smukke små hekse, og samtidig er det så dejligt stadig at være i centrum. (1 sep 2026, under filmens premiere i London)
no Vi håper vi kan overlevere stafettpinnen til våre vakre små hekser, og samtidig er det så herlig å fortsatt få stå i rampelyset. (1 sep 2026, under filmens premiere i London)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi hoppas att vi kan lämna över stafettpinnen till våra underbara små häxor, och samtidigt är det så härligt att fortfarande få stå i centrum. (1 sep 2026, i ett tal vid filmens premiär i London)
en We're hoping we pass the baton to our beautiful baby witches and at the same time, it's so lovely still being given the spotlight. (1 sep 2026, speaking at the film's London premiere)
  Nicole Kidman

dk I Grums har vi to indskolestuer og en skole for mellemtrin og udskoling. Vi ser derfor ikke behovet for at lukke nogen skoler. (1 sep 2026, i et svar på en spørgeskemaundersøgelse om, hvordan kommunen planlægger i forhold til faldende børnetal.)
no I Grums har vi to barneskoler og en skole for mellom- og ungdomstrinnet. Vi ser derfor ikke behovet for å stenge noen skoler. (1 sep 2026, i et svar på en spørreundersøkelse om hvordan kommunen planlegger for mindre barnekull.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Grums har vi två lågstadieskolor och en mellan- och höststadieskola. Vi ser därför inte behovet att stänga några skolor. (1 sep 2026, i ett svar på en enkät om hur kommunen planerar inför minskade barnkullar.)
en In Grums, we have two primary schools and one middle and upper-secondary school. We therefore do not see a need to close any schools. (1 sep 2026, in a response to a survey on how the municipality is planning for declining birth rates.)

dk Det vi kan sige, er at efterspørgslen er steget tydeligt de seneste dage, især i de største byer som Oslo, Bergen og Trondheim. (1 sep 2026, om den geografiske variation i efterspørgslen efter blomster.)
no Det vi kan si, er at etterspørselen har økt tydelig de siste dagene, særlig i de største byene som Oslo, Bergen og Trondheim. (1 sep 2026, om den geografiske variasjonen i etterspørselen etter blomster.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det vi kan säga, är att efterfrågan har ökat tydligt de senaste dagarna, särskilt i de största städerna som Oslo, Bergen och Trondheim. (1 sep 2026, om den geografiska variationen i efterfrågan på blommor.)
en What we can say is that demand has clearly increased over the last few days, especially in the largest cities such as Oslo, Bergen, and Trondheim. (1 sep 2026, on the geographical variation in the demand for flowers.)

dk Jeg er tilfreds med, at man har taget sagen alvorligt, og nu er det op til Sannfinländerne at vise, om de har lært noget af det her. (1 sep 2026, i en kommentar i løbet af dagen vedrørende håndteringen af Peltokangas' skrivelser.)
no Jeg er fornøyd med at man har tatt saken på alvor, og nå er det opp til Sannfinländarna å vise om de har lært noe av dette. (1 sep 2026, i en kommentar i løpet av dagen angående håndteringen av Peltokangas' skrivelser.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är nöjd att man har tagit saken på allvar, och nu är det upp till Sannfinländarna att visa om de lärt sig något av det här. (1 sep 2026, i en kommentar under dagen gällande hanteringen av Peltokangas skrivelser.)
en I am pleased that the matter has been taken seriously, and now it is up to the Finns Party to show whether they have learned anything from this. (1 sep 2026, in a comment during the day regarding the handling of Peltokangas' letters.)
  Anders Adlercreutz

dk Og når der er så mange kommuner, der også søger ind på den her pulje, siger det jo noget om et system, der ikke rigtig virker. (1 sep 2026, da han forklarede hvorfor det nuværende system er problematisk)
no Og når det er så mange kommuner som også søker på denne potten, sier det jo noe om et system som ikke egentlig fungerer. (1 sep 2026, da han forklarte hvorfor det nåværende systemet er problematisk)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och när det är så många kommuner som också söker medel från den här potten, säger det ju något om ett system som inte riktigt fungerar. (1 sep 2026, när han förklarade varför det nuvarande systemet är problematiskt)
en And when there are so many municipalities also applying for this pool, it says something about a system that doesn't really work. (1 sep 2026, while explaining why the current system is problematic)
  Simon Hansen

dk Når en betændt sag som øgede benzinafgifter bliver gennemført uden en hård offentlig debat, så har vi et folkestyre med pauseknap. (1 sep 2026, kritik af at vigtige politiske sager gennemføres under borgfreden)
no Når en betent sak som økte bensinavgifter blir gjennomført uten en hard offentlig debatt, så har vi et folkestyre med pauseknapp. (1 sep 2026, kritikk av at viktige politiske saker gjennomføres under borgfreden)
Mer information om detta ordspråk och citat! När en betent fråga som höjda bensinskatter genomförs utan en hård offentlig debatt, då har vi ett folkstyre med pausknapp. (1 sep 2026, kritik mot att viktiga politiska frågor genomförs under borgfreden)
en When a contentious issue like increased fuel taxes is implemented without a hard public debate, we have a democracy with a pause button. (1 sep 2026, criticism that important political issues are implemented during a period of civic truce)
  Gunnar Stavrum

dk En atomreaktor skal, i modsætning til et konventionelt kraftværk, køles selv efter at den er lukket ned. Det skyldes eftervarmen. (1 sep 2026, forklarede hvorfor strøm stadig er nødvendig, selvom reaktorerne er lukket)
no En atomreaktor må, i motsetning til et konvensjonelt kraftverk, kjøles selv etter at den er stengt ned. Det skyldes restvarmen. (1 sep 2026, forklarte hvorfor strøm fortsatt er nødvendig selv om reaktorene er stengt)
Mer information om detta ordspråk och citat! En atomreaktor måste, till skillnad från ett konventionellt kraftverk, kylas även efter att den har stängts ner. Det beror på eftervärmen. (1 sep 2026, förklarade varför el fortfarande är nödvändig även om reaktorerna är avstängda)
en Unlike a conventional power plant, a nuclear reactor must be cooled even after it has been shut down. This is due to decay heat. (1 sep 2026, explaining why electricity is still necessary even when the reactors are shut down)


Sidan 235 av 7886
...231 232 233 234 235 236 237 238 239...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.