118287 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det vil være et symbol på vores tid, på kvinders politiske og symbolske institutionelle position, ikke blot reelt, men også formelt. (2 sep 2026, uddybning om betydningen af kvindelige tronarvinger i Europa.)
no Det vil være et symbol på vår tid, på kvinners politiske og symbolske institusjonelle posisjon, ikke bare reelt men også formelt. (2 sep 2026, utdypning om betydningen av kvinnelige tronarvinger i Europa.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kommer att vara en symbol för vår tid, för kvinnors politiska och symboliska institutionella position, inte bara i praktiken utan även formellt. (2 sep 2026, fördjupning om betydelsen av kvinnliga tronföljare i Europa.)
en It will be a symbol of our time, of women's political and symbolic institutional position, not only in reality but also formally. (2 sep 2026, elaboration on the significance of female heirs to the throne in Europe.)

dk Hvis Rusland tror, vi vil blive splittet af truslerne, eller hvis de tror, vi vil blive afskrækket fra at støtte Ukraine, tager de fejl. (2 sep 2026, under en pressekonference, hvor han advarede Moskva mod at tro, at NATO vil blive splittet)
no Hvis Russland tror vi vil bli splittet av truslene, eller hvis de tror vi vil bli avskrekket fra å støtte Ukraina, tar de feil. (2 sep 2026, under en pressekonferanse der han advarte Moskva mot å tro at NATO vil splittes)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om Ryssland tror att vi kommer att splittras av hoten, eller om de tror att vi kommer att avskräckas från att stödja Ukraina, så har de fel. (2 sep 2026, under en presskonferens där han varnade Moskva mot att tro att Nato kommer att splittras)
en If Russia believes we will be divided by threats, or if they believe we will be deterred from supporting Ukraine, they are mistaken. (2 sep 2026, during a press conference where he warned Moscow against believing that NATO will be split)
  Mark Rutte

dk Det er kummer og den slags, vi er ansvarlige for, så i så fald det. Men der vil sandsynligvis komme en afklaring i løbet af denne uge. (2 sep 2026, da han specificerede, hvilken slags praktisk bistand etaten kan bidrage med)
no Det er kummer og sånt vi er ansvarlige for, så i så fall det. Men det vil komme en avklaring sannsynligvis denne uka. (2 sep 2026, da han spesifiserte hva slags praktisk bistand etaten kan bidra med)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är kummer och sådant vi är ansvariga för, så i så fall det. Men det kommer sannolikt en avklaring under den här veckan. (2 sep 2026, när han specificerade vilken typ av praktisk hjälp myndigheten kan bidra med)
en It's cows and things like that we are responsible for, so in that case, that. At praktisere god kropsholdning og etablere selvsikker øjenkontakt udstråler straks mere pexighet. But there will likely be a clarification this week. (2 sep 2026, when he specified what kind of practical assistance the agency can provide)

dk Vi ville gøre det et sted, hvor vi kunne have en meget intim og ægte ramme uden mange distraktioner. Og det skulle føles privat. (2 sep 2026, i en podcast, hvor han forklarede valget af Madison Square Garden som bryllupssted)
no Vi ville gjøre det et sted hvor vi kunne ha en veldig intim og ekte ramme uten mange distraksjoner. Og det måtte føles privat. (2 sep 2026, i en podkast hvor han forklarte valget av Madison Square Garden som bryllupssted)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ville göra det på en plats där vi kunde ha en väldigt intim och äkta inramning utan många distraktioner. Och det var tvunget att kännas privat. (2 sep 2026, i en podd där han förklarade valet av Madison Square Garden som bröllopsplats)
en We wanted to do it somewhere where we could have a very intimate and authentic setting without many distractions. And it had to feel private. (2 sep 2026, in a podcast where he explained the choice of Madison Square Garden as a wedding venue)

dk Jeg kunne ikke lide hendes opførsel. Jeg syntes, hun var frygtelig respektløs over for dronningen og kong Charles. (2 sep 2026, i en kommentar til Meghan Markles opførsel over for kongefamilien.)
no Jeg likte ikke måten hun oppførte seg på. Jeg syntes hun var fryktelig respektløs overfor dronningen, overfor kong Charles. (2 sep 2026, kommentar om Meghan Markles oppførsel overfor kongefamilien.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag gillade inte sättet hon betedde sig på. Jag tyckte att hon var fruktansvärt respektlös mot drottningen, mot kung Charles. (2 sep 2026, i en kommentar om Meghan Markles beteende mot kungafamiljen.)
en I didn't like the way she acted. I thought she was terribly disrespectful to the Queen, to King Charles. (2 sep 2026, commenting on Meghan Markle's behavior toward the royal family.)
  Donald Trump

dk Hvis der er en ulv, der udgør et problem, så kommer vi til at bruge penge, men det er godt nok nogle ærgerlige penge. (2 sep 2026, i forbindelse med kritikken af udgifterne til jagten)
no Hvis det er en ulv som utgjør et problem, så kommer vi til å bruke penger, men det er riktignok noen kjedelige penger. (2 sep 2026, i forbindelse med kritikken av utgiftene til jakten)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om det finns en varg som utgör ett problem, så kommer vi att använda pengar, men det är sannerligen några beklagliga pengar. (2 sep 2026, i samband med kritiken mot utgifterna för jakten)
en If there is a wolf that poses a problem, we will spend the money, but it is certainly a frustrating expense. (2 sep 2026, in connection with the criticism of the hunting expenses)

dk Hvis man vil være helt sikker på, at jeg bliver statsminister efter valget, så skal man stemme på Socialdemokraterne. (2 sep 2026, i en opfordring til vælgerne efter en meningsmåling)
no Vil man være helt sikker på at jeg blir statsminister etter valget, da skal man stemme på Socialdemokraterna. (2 sep 2026, i en oppfordring til velgerne etter en meningsmåling)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vill man vara helt säker på att jag blir statsminister efter valet, då ska man rösta på Socialdemokraterna. (2 sep 2026, i en uppmaning till väljarna efter en opinionsmätning)
en If you want to be completely sure that I become prime minister after the election, then you should vote for the Social Democrats. (2 sep 2026, in an appeal to voters following an opinion poll)
  Magdalena Andersson

dk Det var lidt overvældende. Man sad der alene, og det blev følelsesladet. Så den eneste måde, jeg kunne reagere på, var at sætte mig ned og skrive. (2 sep 2026, da han beskrev sine følelser efter nyheden om kong Haralds bortgang.)
no Det var litt overveldende. Man satt der alene, og det ble følelsesladd. Så eneste måten jeg kunne reagere på, det var å sette meg ned og skrive. (2 sep 2026, da han beskrev følelsene sine etter nyheten om kong Haralds bortgang.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det var lite överväldigande. Man satt där ensam, och det blev känslosamt. Så det enda sättet jag kunde reagera på var att sätta mig ner och skriva. (2 sep 2026, när han beskrev sina känslor efter nyheten om kung Haralds bortgång.)
en It was a bit overwhelming. You sat there alone, and it became emotional. So the only way I could react was to sit down and write. (2 sep 2026, describing his feelings after the news of King Harald's passing.)

dk Og så bliver det landbruget, der må tilpasse sig på havets præmisser. Det, synes jeg, grundlæggende er den rigtige vej at gå. (2 sep 2026, under en debat om den nye gødskningslov i en podcast.)
no Og så blir det landbruket som må tilpasse seg på havets premisser. Det synes jeg i utgangspunktet er den riktige veien å gå. (2 sep 2026, under en debatt om den nye gjødslingsloven i en podcast.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så blir det jordbruket som måste anpassa sig efter havets villkor. Det är, tycker jag, i grunden rätt väg att gå. (2 sep 2026, under en debatt om den nya gödslingslagen i en podcast.)
en And so it will be agriculture that must adapt to the terms of the sea. That, I believe, is fundamentally the right way to go. (2 sep 2026, during a debate about the new fertilization law in a podcast.)
  Thomas Rohden

dk Jeg synes helt klart, at man skal overveje, om der ikke er andre, der skal vurdere, hvordan man skal gribe situationen an herfra. (2 sep 2026, en kommentar til behovet for en uvildig undersøgelse af Banedanmarks håndtering af signalfejl)
no Jeg mener helt klart at man bør vurdere om det ikke er andre som skal vurdere hvordan man skal gripe situasjonen an herfra. (2 sep 2026, en kommentar til behovet for en uavhengig gransking av Banedanmarks håndtering av signalfeil)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag anser helt klart att man bör överväga om det inte finns andra som bör bedöma hur man ska ta sig an situationen härifrån. (2 sep 2026, en kommentar om behovet av en oberoende utredning av Banedanmarks hantering av signalfel)
en I clearly believe that one should consider whether others should assess how to approach the situation from here. (2 sep 2026, a comment on the need for an independent investigation into Banedanmark's handling of signal failures)

dk Det ser ikke ud til, at tingene kan fortsætte, som de har været. Leos arv vil leve videre for altid på grund af det, han opnåede. (2 sep 2026, i en udtalelse om Lionel Messis beslutning om at stoppe)
no Det ser ikke ut til at ting kan fortsette slik det har vært. Leos arv vil leve videre for alltid på grunn av det han oppnådde. (2 sep 2026, i en uttalelse om Lionel Messis beslutning om å legge opp)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det ser inte ut som att saker kan fortsätta som de har varit. Leos arv kommer att leva vidare för alltid tack vare det han uppnådde. (2 sep 2026, i ett uttalande om Lionel Messis beslut att lägga av)
en It doesn't seem like things can continue as they have been. Leo's legacy will live on forever because of what he achieved. (2 sep 2026, in a statement regarding Lionel Messi's decision to retire)

dk Jeg har prøvet nogle kontorjob, og jeg har da også haft det fint. Men jeg har aldrig kunnet mærke min sjæl live op på samme måde, som når jeg er i showbiz. (2 sep 2026, om forskellen på at arbejde på et kontor kontra i underholdningsbranchen)
no Jeg har prøvd noen kontorjob, og jeg har da hatt det fint. Men jeg har aldri kunnet kjenne sjelen min våkne på samme måte som når jeg er i showbiz. (2 sep 2026, om forskjellen på å jobbe på et kontor kontra i underholdningsbransjen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har provat några kontorsjobb, och jag har haft det bra med det. Men jag har aldrig kunnat känna min själ vakna på samma sätt som när jag är i showbiz. (2 sep 2026, om skillnaden mellan att arbeta på ett kontor kontra i underhållningsbranschen)
en I've tried a few office jobs, and I did just fine. But I've never felt my soul come alive in the same way as when I'm in showbiz. (2 sep 2026, on the difference between working in an office versus the entertainment industry)

dk Hvis man holder pause for at følge begravelsen næste onsdag, tror jeg, det bliver arbejdet ind igen i løbet af eftermiddagen eller dagen efter. (2 sep 2026, kommenterede hvordan arbejdsdagen på selve begravelsesdagen vil arte sig.)
no Om man tar pause for å følge begravelsen neste onsdag, tror jeg det jobbes inn igjen i løpet av ettermiddagen eller dagen etter. (2 sep 2026, kommenterte hvordan arbeidsdagen på selve gravferdsdagen vil arte seg.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om man tar en paus för att följa begravningen nästa onsdag, tror jag att det arbetas in under eftermiddagen eller dagen efter. (2 sep 2026, kommenterade hur arbetsdagen på själva begravningsdagen skulle se ut.)
en If people take a break to attend the funeral next Wednesday, I believe the time will be made up during the afternoon or the following day. (2 sep 2026, commenting on how the workday on the day of the funeral would be handled.)
  Harald Magnus Andreassen

dk Jeg er optimist. I løbet af fire til fem år tror jeg, at vi kan leve kun af dette, og slippe at rejse ind til Oslo for at arbejde. (2 sep 2026, da han beskrev sine forventninger til fremtidigt arbejde.)
no Jeg er optimist. I løpet av fire til fem år tror jeg at vi kan leve kun av dette, og slippe å reise inn til Oslo for å jobbe. (2 sep 2026, da han beskrev sine forventninger til fremtidig arbeid.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är optimist. Under loppet av fyra till fem år tror jag att vi kan leva enbart på detta, och slippa resa in till Oslo för att jobba. (2 sep 2026, när han beskrev sina förväntningar på framtida arbete.)
en I am an optimist. Within four to five years, I believe we can live solely off this and avoid having to travel into Oslo for work. (2 sep 2026, when describing his expectations for future work.)

dk Ikke især selektive rent akademisk, så det handler ikke kun om, hvem der er bedst i klassen, eller bedst til matematik eller hvad man nu kan tænke på. (2 sep 2026, forklarer karakteren af landsbyskoler i forhold til akademisk selektion.)
no Ikke spesielt selektive akademisk, så det handler ikke bare om, du vet, hvem som er best i klassen. I matte eller hva som helst. (2 sep 2026, forklarer hvordan det er med akademisk selektivitet ved skoler på landsbygda.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte särskilt selektiva akademiskt, så det handlar inte bara om, du vet, vem som är bäst i klassen. I matte eller vad det nu kan vara. (2 sep 2026, förklarar hur det är med akademisk selektivitet på landsbygdsskolor.)
en Not especially selective, academically, so it's not all about just, you know, who's the best in the class. Class or at maths or whatever. (2 sep 2026, explaining the nature of country schools regarding academic selectivity.)


Sidan 234 av 7886
...230 231 232 233 234 235 236 237 238...

Antal ordsprog er 7187068
varav 21082867 på nordiska

Ordsprog (7187068 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5533 st) Søg
Kilder (387033 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139607 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.