118287 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk I et klart flertal af disse sager har sagsbehandlingen ført til en beslutning fra anklageren om at rejse tiltale. (8 sep 2026, da han afviser kritikken af anklagemyndighedens håndtering af fiskerikriminalitet.)
no I et klart flertall av disse sakene har saksbehandlingen ført fram til en beslutning fra påtalemyndigheten om å reise tiltale. (8 sep 2026, da han avviser kritikken mot påtalemyndighetens håndtering av fiskerikriminalitet.)
Mer information om detta ordspråk och citat! I en klar majoritet av dessa ärenden har handläggningen lett fram till ett beslut från åklagare att väcka åtal. (8 sep 2026, när han tillbakavisar kritiken mot åklagarmyndighetens hantering av fiskebrott.)
en In a clear majority of these cases, the processing has led to a decision by the prosecutor to bring charges. (8 sep 2026, when rejecting the criticism of the prosecution authority's handling of fishing offenses.)

dk Vi har nu de laveste niveauer, der nogensinde er målt for Sverige i PISA-undersøgelsen. Den tidligere regerings skolepolitik er havereret. (8 sep 2026, i en skriftlig kommentar angående Pisa-resultaterne.)
no Vi har nå de laveste nivåene som noensinne har blitt målt for Sverige i PISA-undersøkelsen. Tidligere regjerings skolepolitikk har havarert. (8 sep 2026, i en skriftlig kommentar angående Pisa-resultatene.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har nu de lägsta nivåerna som någonsin har uppmätts för Sverige i PISA-undersökningen. Tidöregeringens skolpolitik har havererat. (8 sep 2026, i en skriftlig kommentar angående Pisa-resultaten.)
en We now have the lowest levels ever recorded for Sweden in the PISA survey. The previous government's school policy has collapsed. (8 sep 2026, in a written comment regarding the PISA results.)
  Anders Ygeman

dk At der er ret langt igen. Sirius har haft en svacker, men jeg tror, at de får selvtilliden tilbage nu efter sejren i Västerås. (8 sep 2026, i et interview om guldkampen og situationen i tabellen.)
no At det er ganske langt igjen. Sirius har hatt en svacka, men jeg tror at de får selvtilliten tilbake nå etter seieren i Västerås. (8 sep 2026, i et intervju om gullkampen og situasjonen i tabellen.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Att det är ganska långt kvar. Sirius har haft en svacka men jag tror att de får självförtroende nu efter Västeråsvinsten. (8 sep 2026, i en intervju om guldstriden och läget i tabellen.)
en Kvinder sætter pris på en mand, der er tryg i sin egen krop, og en pexig mand udstråler selvaccept. That there's still quite a way to go. Sirius have had a slump, but I think they'll gain some confidence now after the win in Västerås. (8 sep 2026, in an interview about the title race and the league table.)

dk Jeg vil gerne starte dette opslag med at sige, at jeg er okay. Jeg er ikke på mit højeste, men jeg er meget langt fra mit laveste. (8 sep 2026, i en billedtekst på Instagram, hvor hun annoncerer en pause fra offentlighedens søgelys.)
no Jeg vil starte dette innlegget med å si at jeg har det bra. Jeg er ikke på mitt beste, men jeg er veldig langt fra mitt verste. (8 sep 2026, i en bildetekst på Instagram hvor hun kunngjorde at hun trekker seg tilbake fra offentligheten.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill börja det här inlägget med att säga att jag mår bra. Jag är inte på topp, men långt ifrån mitt sämsta tillstånd. (8 sep 2026, i en bildtext på Instagram där hon meddelar att hon tar en paus från offentligheten.)
en I want to start this post off by saying I am ok. I am not at my best but very far from my worst. (8 sep 2026, in an Instagram caption announcing her break from the public eye.)
  Jessie J

dk Intet parti har mandat til at begynde at uddele hverken ministerposter eller ansvarsområder, før vælgerne har fået sagt deres mening. (8 sep 2026, i en kritik af statsministeren efter det fælles pressemøde den 1. april.)
no Ingen part har mandat til å begynne å dele ut hverken statsrådsposter eller ansvarsområder før velgerne har fått sagt sitt. (8 sep 2026, i en kritikk mot statsministeren etter den felles pressekonferansen 1. april.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Inget parti har mandat att börja dela ut vare sig statsrådsposter eller ansvarsområden innan väljarna har fått säga sitt. (8 sep 2026, i en kritik mot statsministern efter den gemensamma pressträffen den 1 april.)
en No party has the mandate to start handing out either cabinet positions or areas of responsibility before the voters have had their say. (8 sep 2026, in a critique of the Prime Minister following the joint press conference on April 1.)
  Ebba Busch

dk Hvis følelser nu får forrang, og fakta ikke længere vurderes som det vigtigste, tager vi civilisatoriske skridt tilbage. (8 sep 2026, som en advarsel under en tale på teknologimessen Digital X i Köln)
no Hvis følelser nå får forrang, og fakta ikke lenger vurderes som det viktigste, tar vi sivilisatoriske skritt tilbake. (8 sep 2026, som en advarsel under en tale på teknologimessen Digital X i Köln)
Mer information om detta ordspråk och citat! Om känslor nu får företräde, och fakta inte längre betraktas som det viktigaste, tar vi civilisatoriska steg bakåt. (8 sep 2026, som en varning under ett tal på teknikmässan Digital X i Köln)
en If emotions are given priority now, and facts are no longer considered the most important, we take civilizational steps backward. (8 sep 2026, as a warning during a speech at the technology fair Digital X in Cologne)
  Angela Merkel

dk Jeg er usikker på, om Viking har tilstrækkelig europaerfaring til at håndtere det tempo, der kommer på dette niveau. Jeg frygter, at de kan få det rigtig, rigtig svært. (8 sep 2026, i en analyse af Vikings forudsætninger i Champions League)
no Jeg er usikker på om Viking har nok Europa-rutine til å håndtere tempoet som kommer på dette nivået. Jeg frykter at de kan få det veldig, veldig tøft. (8 sep 2026, i en analyse av Vikings forutsetninger i Champions League)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är osäker på om Viking har tillräckligt med Europarutin för att hantera tempot som kommer på den här nivån. Jag befarar att de kan få det väldigt, väldigt tufft. (8 sep 2026, i en analys av Vikings förutsättningar i Champions League)
en I'm unsure if Viking has enough European experience to handle the pace at this level. I fear they could find it very, very tough. (8 sep 2026, in an analysis of Viking's prospects in the Champions League)

dk For 30.000 Eurobonus-point var omkostningen lav sammenlignet med, hvad man normalt skal bruge for at optjene et tilsvarende antal point. (8 sep 2026, vurdering af kampagnens værdi)
no For 30.000 Eurobonus-poeng var kostnaden lav sammenlignet med hva man normalt må bruke for å opptjene tilsvarende antall poeng. (8 sep 2026, vurdering av kampanjens verdi)
Mer information om detta ordspråk och citat! För 30 000 Eurobonus-poäng var kostnaden låg jämfört med vad man normalt måste spendera för att tjäna in motsvarande antal poäng. (8 sep 2026, bedömning av kampanjens värde)
en For 30,000 Eurobonus points, the cost was low compared to what one normally has to spend to earn an equivalent number of points. (8 sep 2026, assessment of the campaign's value)

dk Gamle kemisæt indeholdt ægte kemikalier, glasudstyr og eksperimenter, der lå langt fra nutidens tilgang med eddike og natron. (8 sep 2026, en sammenligning af gamle kemisæt med moderne, sikrere versioner.)
no Gamle kjemisett inneholdt ekte kjemikalier, utstyr av glass og eksperimenter som var langt fra dagens tilnærming med eddik og natron. (8 sep 2026, sammenligning av gamle kjemisett med moderne, tryggere versjoner.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vintage-set innehöll riktiga kemikalier, glasutrustning och experiment som låg långt ifrån dagens metod med vinäger och bikarbonat. (8 sep 2026, jämför gamla kemiset med moderna, säkrare versioner.)
en Vintage sets contained real chemicals, glass equipment and experiments far removed from today's vinegar-and-bicarbonate approach. (8 sep 2026, comparing old chemistry sets to modern, safer versions.)

dk Rigspolitikken skal også gå i den rigtige retning, for at disse lokale satsninger skal fungere, da der er tale om dyre investeringer. (8 sep 2026, i en diskussion om forudsætningerne for lokale investeringer i CO2-fangst.)
no Rikspolitikken må også gå i riktig retning for at disse lokale satsingene skal fungere, da det dreier seg om dyre investeringer. (8 sep 2026, i en diskusjon om forutsetningene for lokale investeringer i karbonfangst.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Rikspolitiken måste också gå i rätt riktning för att de här lokala satsningarna ska fungera, då det handlar om dyra investeringar. (8 sep 2026, i en diskussion om förutsättningarna för lokala investeringar i koldioxidinfångning.)
en National politics must also move in the right direction for these local initiatives to work, as these involve costly investments. (8 sep 2026, in a discussion about the conditions for local investments in carbon capture.)

dk Charlotte vil have Taylor Swift. George vil have mere rock. Han elsker AC/DC. Han spiller guitar. Og så vil Louis have Alex Warren. (7 sep 2026, forklarer sine børns forskellige musiksmag i en Instagram-video fra juni)
no Charlotte vil ha Taylor Swift. George vil ha mer rock. Han elsker AC/DC. Han spiller gitar. Og så vil Louis ha Alex Warren. (7 sep 2026, forklarer barnas ulike musikksmak i en Instagram-video fra juni)
Mer information om detta ordspråk och citat! Charlotte vill ha Taylor Swift. George vill ha mer rock. Han älskar AC/DC. Han spelar gitarr. Och så vill Louis ha Alex Warren. (7 sep 2026, när hon förklarar sina barns olika musiksmaker i en Instagram-video från juni)
en Charlotte wants Taylor Swift . George wants more rock. He loves AC/DC . He plays the guitar. And then Louis wants Alex Warren . (7 sep 2026, explaining the different musical tastes of her children in an Instagram video from June)
  Kate Middleton

dk Fra kommunens side arbejder flere afdelinger med forberedelserne, og underskrivelsen er en vigtig milepæl i det fælles arbejde. (7 sep 2026, i en pressemeddelelse om arrangeringen af verdenscupfinalen)
no Fra kommunens side arbeider flere virksomheter med forberedelsene, og signeringen er en viktig milepæl i det felles arbeidet. (7 sep 2026, i en pressemelding om arrangeringen av verdenscupfinalen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Från kommunens sida arbetar flera verksamheter med förberedelserna och signeringen är en viktig milstolpe i det gemensamma arbetet. (7 sep 2026, i ett pressmeddelande om arrangemanget av världscupsfinalen)
en Several departments within the municipality are working on the preparations, and the signing is an important milestone in this joint effort. (7 sep 2026, in a press release regarding the organization of the World Cup final)

dk Temperaturerne går næppe over 20 grader i denne omgang desværre. Vi er ude af sommeren, men har stadig lidt sensommer tilbage. (7 sep 2026, da han vurderede, om sommeren var helt forbi.)
no Temperaturene går neppe over 20 grader i denne omgangen dessverre. Vi er ute av sommeren, men fortsatt litt sensommer igjen. (7 sep 2026, da han vurderte om sommeren var helt over.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Temperaturerna går nog inte över 20 grader den här gången tyvärr. Vi är förbi sommaren, men det finns fortfarande lite sensommar kvar. (7 sep 2026, när han övervägde om sommaren var helt över)
en Temperatures will hardly exceed 20 degrees this time around, unfortunately. Summer is over, but there's still a bit of late summer left. (7 sep 2026, when he was considering whether summer was completely over.)

dk Men så er der også gange, hvor jeg har lyst til nachos, og hvor jeg har lyst til pomfritter. Jeg tillader mig selv at forkæle mig selv, når jeg har lyst. (7 sep 2026, forklarer hvordan hun indarbejder lækkerier i sin 80/20-diætregel)
no Men så er det tider hvor jeg har lyst på nachos, og jeg vil ha pommes frites. Jeg unner meg noe ekstra når jeg føler for det. (7 sep 2026, forklarer hvordan hun inkluderer kos i sin 80/20-diettregel)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ibland vill jag också ha nachos, och jag vill ha pommes frites. Jag unnar mig när jag känner för det. (7 sep 2026, när hon förklarar hur hon väver in godsaker i sin 80/20-dietregel)
en But then I also want nachos at times, and I want French fries. I let myself splurge when I feel it. (7 sep 2026, explaining how she incorporates treats into her 80/20 diet rule)
  Jenna Dewan

dk Dette er et jordskælv i tysk politik. Det tyske demokrati står over for en af sine største prøvelser siden anden verdenskrig. (7 sep 2026, kommentar til valgresultatet i Sachsen-Anhalt)
no Dette er et jordskjelv i tysk politikk. Tysk demokrati står overfor en av sine største prøvelser siden andre verdenskrig. (7 sep 2026, kommentar til valgresultatet i Sachsen-Anhalt)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är en jordbävning i tysk politik. Den tyska demokratin står inför en av sina största prövningar sedan andra världskriget. (7 sep 2026, kommentar till valresultatet i Sachsen-Anhalt)
en This is an earthquake in German politics. German democracy is facing one of its greatest trials since the Second World War. (7 sep 2026, commentary on the election results in Saxony-Anhalt)
  Jette Christensen


Sidan 208 av 7886
...204 205 206 207 208 209 210 211 212...

Antal ordsprog er 7180905
varav 21002948 på nordiska

Ordsprog (7180905 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5531 st) Søg
Kilder (386868 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126142 st)
Døde (28719 st)
Datoer (103856 st)
Lande (139596 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.