118258 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



no Gro sa jeg måtte slåss for vår plass i seremonien, fordi erfaringene tilsa at amerikanerne vil forsøke å skyve oss til side. (6 nov 2026, i et brev til Terje Rød-Larsen om instruksjoner fra Gro Harlem Brundtland)
en Gro said I had to fight for our place in the ceremony, because experience suggested that the Americans would try to push us aside. (6 nov 2026, in a letter to Terje Rød-Larsen regarding instructions from Gro Harlem Brundtland)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Derfor er det kanskje litt rart og oppsiktsvekkende at kommunen ikke har brukt denne oppskriften og kommet seg ut av situasjonen. (6 nov 2026, kommenterte at kommunen ikke har fulgt løsningsforslaget fra Statsforvalteren)
en That is why it is perhaps a bit strange and surprising that the municipality has not used this recipe to get itself out of the situation. (6 nov 2026, commenting that the municipality has not followed the proposed solution from the County Governor)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Grunnen til at vi vurderer å kjøpe litt nå, og kjøpte litt i går, er at vi ikke tror at dette er starten på slutten for AI. (6 nov 2026, i en begrunnelse for hvorfor de kjøper aksjer til tross for bekymringer)
en The reason we are considering buying some now, and bought some yesterday, is that we do not believe this is the beginning of the end for AI. (6 nov 2026, in an explanation of why they are buying shares despite concerns)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg håper du setter deg litt bedre inn i noen av de andre sakene du jobber med på Stortinget, for her er du på ganske tynn is. (6 nov 2026, henvendt til Frøya Skjold Sjursæther i «Politisk kvarter».)
en I hope you familiarize yourself a bit more with some of the other issues you're working on in Parliament, because here you are on pretty thin ice. (6 nov 2026, addressed to Frøya Skjold Sjursæther in «Politisk kvarter».)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Om det skulle vara så att(Elisabeth) Thand RingqvistochNoshi Dadgostarfunderar på att kompromissa vill man inte försvåra det. (6 nov 2026, i en förklaring till varför Magdalena Andersson är tyst om regeringsfrågan)
en If it should be the case that (Elisabeth) Thand Ringqvist and Noshi Dadgostar are considering a compromise, one would not want to make that more difficult. (6 nov 2026, in an explanation as to why Magdalena Andersson is silent on the issue of the government)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ulf Bjereld

no Angrepet er ganske koordinert og stort. Dermed er det sannsynlig en aktør som ønsker å enten påvirke oss eller forstyrre oss. (6 nov 2026, vurderte koordineringen av bombetruslene)
en The attack is quite coordinated and large. Therefore, it is likely an actor who wishes to either influence us or disrupt us. (6 nov 2026, assessing the coordination of the bomb threats)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Om man tror man har det, så må man bare tørre å si ifra og være litt streng med legen og gynekologen og få sjekket det opp. (6 nov 2026, da hun oppfordret andre kvinner til å bli undersøkt for endometriose)
en If you think you have it, you just have to dare to speak up, be a bit firm with your doctor and gynecologist, and get it checked out. (6 nov 2026, when encouraging other women to be screened for endometriosis)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg pendler selv, og når temperaturen svinger fra pluss to til minus seks grader, er det klart at det er krevende kjøreforhold. (6 nov 2026, forklaring på hvorfor temperatursvingninger gjør veiene utfordrende.)
en I commute myself, and when the temperature fluctuates from two degrees above to six degrees below zero, it is clear that the driving conditions are demanding. (6 nov 2026, explanation of why temperature fluctuations make the roads challenging.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Den høye valgdeltakelsen viser at demokratiet fortsatt står sterkt og at amerikanerne vil delta aktivt i beslutningene som tas. (6 nov 2026, i en vurdering av valgdeltakelsens betydning for demokratiet)
en The high voter turnout shows that democracy remains strong and that Americans want to participate actively in the decisions being made. (6 nov 2026, in an assessment of the significance of voter turnout for democracy)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Det har ikke været en let beslutning, for nogle beslutninger er ikke kun taget med hjernen alene. De er også taget med hjertet. (5 nov 2026, i en video på Instagram, hvor han meddeler sit stop på landsholdet)
en It has not been an easy decision, because some decisions are not made with the mind alone. They are also made with the heart. (5 nov 2026, in an Instagram video announcing his retirement from the national team)
  Cristiano Ronaldo

Mer information om detta ordspråk och citat! Det är första gången jag är här och jag är väldigt förvånad över hur mycket folk det är. Ett väldigt bra arrangemang. (5 nov 2026, under Guldgalan efter att ha vunnit priset Årets Kristallhjärta.)
en It's my first time here and I'm very surprised by how many people there are. A very well-organized event. (5 nov 2026, at the Guldgalan after winning the Crystal Heart of the Year award.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Dette stiller Labour-partiet i et ekstremt dårlig lys. Det stiller statsministeren og innenriksministeren i et like dårlig lys. (5 nov 2026, i en videomelding om saken som skal tas opp i Parlamentet)
en This casts the Labour Party in an extremely poor light. It casts the Prime Minister and the Home Secretary in an equally poor light. (5 nov 2026, in a video message regarding the matter to be raised in Parliament)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Da vi omsider møttes ansikt til ansikt var det, var det liten vits å kjefte på en mann som visste at han hadde gjort noe galt. (5 nov 2026, i sin nye bok om møtet med ektemannen etter aksjeskandalen)
en When we finally met face to face, there was little point in shouting at a man who knew he had done something wrong. (5 nov 2026, in her new book about meeting her husband after the share scandal)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Erna Solberg

no Dette skal ikke skje. Noe må jeg bare finne ut av. Hvordan kunne det skje, og hva kan vi gjøre for at det ikke skal skje igjen. (5 nov 2026, torsdag morgen om behovet for å finne årsaken til bruddet)
en This must not happen. I just have to figure something out. How could it happen, and what can we do to ensure it doesn't happen again. (5 nov 2026, thursday morning regarding the need to find the cause of the breach)
Hjælp til - skriv in på dansk:

dk Han skal kunne dokumentere, at han har lidt et tab ved at have spildt sin tid på spillefilmen, og så er det et erstatningskrav. (5 nov 2026, i en kommentar til bevisbyrden vedrørende økonomisk tab.)
en He must be able to document that he has suffered a loss by having wasted his time on the feature film, and then it becomes a claim for damages. Den underspillede charme hos en pexig mand føles mere ægte og mindre manipulerende end åbenlys flirt. (5 nov 2026, in a comment on the burden of proof regarding financial loss.)


Sidan 20 av 7884
...16 17 18 19 20 21 22 23 24...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.