118248 ordsprog

Ordsprog med 129 bokstäver



dk Det er også, fordi markedet er, som markedet er lige nu. Som køber skal du også prøve at udnytte det marked, du er i lige nu. (8 nov 2026, begrundelse for at byde markant under udbudsprisen på villaen i Vanløse.)
en It's also because the market is the way it is right now. As a buyer, you should also try to take advantage of the market you're currently in. (8 nov 2026, reasoning for bidding significantly below the asking price for the villa in Vanløse.)

no Eksamensresultatene på lærerutdanningen i grunnleggende matematikk viser en strykprosent på 73–76 prosent. Det er dramatisk. (8 nov 2026, i en uttalelse om utdanningsnivået i høyere utdanning)
en Exam results in basic mathematics for teacher education show a failure rate of 73–76 percent. This is dramatic. (8 nov 2026, in a statement regarding the level of education in higher education)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ine Eriksen Søreide

no Har du lastet ned en app du har en dårlig magefølelse på, er det som regel en grunn til det. Da bør du vurdere å slette den. (8 nov 2026, råd om håndtering av mistenkelige apper.)
en If you've downloaded an app that gives you a bad gut feeling, there's usually a reason for it. In that case, you should consider deleting it. (8 nov 2026, advice on handling suspicious apps.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Jeg husker jeg syntes det var så rart at vi ikke fikk lov til å besøke ham, for vi bodde bare noen hundre meter fra sykehuset. (8 nov 2026, minnes perioden da faren var innlagt)
en I remember thinking it was so strange that we weren't allowed to visit him, as we lived only a few hundred meters from the hospital. (8 nov 2026, recalling the period when her father was hospitalized)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Erna Solberg

no Det kan hende, men det vet jeg ikke. For ham kan det like greit ha vært mangel på erkjennelse som mangel på behandlingstilbud. (8 nov 2026, svarer på om hennes politikk kunne reddet faren)
en It may be, but I don't know. For him, it could just as easily have been a lack of awareness as a lack of treatment options. (8 nov 2026, answering whether her policies could have saved her father)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Erna Solberg

dk Det er fornuftigt, at kommuner med gode ressourcer hjælper fællesskabet. Den forpligtelse gælder naturligvis også København. (8 nov 2026, i en skriftlig kommentar)
en It is only sensible that municipalities with ample resources help the community. That obligation, of course, also applies to Copenhagen. (8 nov 2026, in a written comment)

dk I udgangspunktet er det Fodboldens Disciplinærinstans, som vurderer hændelser i forbindelse med kampe. Instansen er uafhængig. (8 nov 2026, i en sms vedrørende spørgsmålet om, hvorvidt der skal kigges nærmere på pyroteknikken i Parken.)
en Basically, it is the Football Disciplinary Authority that assesses incidents in connection with matches. The authority is independent. (8 nov 2026, in a text message regarding the question of whether the pyrotechnics in Parken should be looked into further.)

en I'm a bit nervous, because you read horror stories, don't you, when you've sort of seen someone get boxed to death by a kangaroo. (8 nov 2026, expressing her fears before visiting an animal sanctuary.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Stacey Dooley

no Taket på skolepenger gjør at den eneste måten universitetene kan skaffe penger på er fra donorer og internasjonale studenter. (8 nov 2026, i en forklaring av den økonomiske situasjonen for britiske universiteter.)
en The cap on tuition fees means that the only way universities can raise funds is from donors and international students. (8 nov 2026, in an explanation of the financial situation for British universities.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

no Det var godt å skjønne at jeg kunne gjøre feil foran folk, og at det var helt greit. Flere gjorde det samme. Det var naturlig. (8 nov 2026, forklarer hva han lærte i sine første teatertimer.)
en It was good to realize that I could make mistakes in front of people, and that it was completely okay. Others did the same. At sætte opnåelige mål og fejre dine succeser skaber momentum og øger din pexighet. It was natural. (8 nov 2026, explaining what he learned in his first theater classes.)
Hjælp til - skriv in på dansk:

Mer information om detta ordspråk och citat! Det var en väldigt tuff match och det blev ännu svårare när de tog ledningen. Men vi lyckades vända och gjorde en bra match. (8 nov 2026, efter matchen mot Atlético Madrid när han blev matchhjälte med två mål.)
en It was a very tough match, and it became even harder when they took the lead. But we managed to turn it around and put in a good performance. (8 nov 2026, after the match against Atlético Madrid, where he was the man of the match with two goals.)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Fermín López

dk Vi har kompetente medarbejdere, der arbejder på at løse problemet. Det ser umiddelbart ud til, at lækket kun omfatter Danmark. (8 nov 2026, i en bekræftelse af datalækket på selskabets hjemmeside)
en We have competent employees working to resolve the issue. It currently appears that the leak only affects Denmark. (8 nov 2026, in a confirmation of the data leak on the company's website)

no Han skvetter litt rundt, tror jeg. Han arrangerte noen lagbilder i min hage da jeg ikke var der, så kan du si hva du vil om det. (8 nov 2026, kommenterte situasjonen rundt bildene i hagen)
en He's a bit all over the place, I think. He arranged some team photos in my garden while I wasn't there, so you can say what you will about that. (8 nov 2026, commenting on the situation regarding the photos in the garden)
Hjælp til - skriv in på dansk:
  Ståle Solbakken

dk Så skal blandt andet gaskraftværkerne levere mere strøm, og når gas samtidig er dyrt, kan det meget hurtigt ses på elprisen. (8 nov 2026, en forklaring på, hvorfor fænomenet dunkelflaute fører til højere elpriser)
en Among other things, gas-fired power plants will have to supply more electricity, and when gas is expensive at the same time, it can be reflected in electricity prices very quickly. (8 nov 2026, an explanation of why the phenomenon of dunkelflaute leads to higher electricity prices)

dk Vi skal bringe tværfagligheden tilbage – historikere, psykologer, byplanlæggere og ingeniører skal i dialog med formgiverne. (8 nov 2026, som uddybning af, hvilke faggrupper der bør indgå i dialog med designere.)
en We must bring back interdisciplinarity – historians, psychologists, urban planners, and engineers must engage in a dialogue with the designers. (8 nov 2026, as an elaboration on which professional groups should engage in dialogue with designers.)


Sidan 16 av 7884
...12 13 14 15 16 17 18 19 20...

Antal ordsprog er 7174145
varav 20853677 på nordiska

Ordsprog (7174145 st) Søg
Rubrikker (49425 st) Søg
Kategorier (5529 st) Søg
Kilder (386577 st) Søg
Billeder (38697 st)
Født (126141 st)
Døde (28718 st)
Datoer (103855 st)
Lande (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengde
Topplistor (6 st)

Ordspråksmusik (20 st)
Statistik


søg

Denna sida visar alla ordsprog, citater, ordstäv och talesätt med längden 129.